Chương 203: Ta sao lại sinh ra ngươi một đứa thiếu não thế này?
Yêu Huệ nghĩ tới việc bản thân và hai người chị dâu ở quê nhà Lữ Tuấn Thành đều có vị trí khác nhau. Nếu lần này không biết cách thể hiện, e rằng rất mất mặt.
Từ lúc nghe được tin đứa con chết Tiềm Nghiên kia, liên tiếp đoạt giải nhất hai cấp thành phố và tỉnh trong kỳ thi toán, lòng Huệ cứ bức bối khó chịu, luôn muốn chửi thề.
Tâm trạng ấm ức chẳng biết trút vào đâu, Huệ liền than thở với người bạn thân Bạch Mỹ Cầm.
Trước đây, Bạch Mỹ Cầm rất hợp cạ với Huệ, cũng từng muốn thông qua Huệ để tiếp xúc với anh họ họ Cao bên nhà thứ ba của dì Huệ, là Cao Lập Tân. Nhưng Cao Lập Tân đã có người thương, không để ý đến cô ta, thấy trước không có hy vọng nên cũng không còn toàn tâm vì Huệ nữa, giờ đây chỉ mong thấy Huệ gặp chuyện không may.
Bèn đưa ra một ý tưởng dở hơi. Ai ngờ Huệ lại nghe theo thật, thật làm người ta muốn "say" luôn.
Huệ diễn tuồng ấy kết quả trực tiếp là bị Lữ Tuấn Thành đánh, Huệ bực tức khóc chạy về nhà mẹ đẻ. Thế nhưng, chị dâu cả nhà họ Yêu lập tức ra lời đanh thép, bảo nếu ông bà già không chịu quản huấn Huệ, họ sẽ dọn đi chỗ khác.
Ông bà Yêu dù muốn đứng ra làm chỗ dựa cho Huệ, cũng đành phải nhượng bộ.
Dẫu sao Huệ không nghe lời cảnh cáo trong nhà, lấy ngay chồng của chị gái, lại còn mang thân phận không danh giá như thế. Gia đình vừa mới lấy lại sự bình yên, lại thêm chuyện bất hòa với Lữ Tuấn Thành, nên mẹ Huệ đành phải khuyên nhủ: “Đã cưới rồi, hai vợ chồng sống với nhau khó tránh va chạm. Tính khí của con cũng phải sửa đổi, ai bảo con bặm trợn đi mượn tiền con dâu gây chuyện chứ, tự gây rắc rối cho mình.”
Huệ tới giờ vẫn chưa nhận ra sai lầm của mình: “Họ ly hôn thật, nhưng họ cùng làng, nhà họ Lữ trước kia cũng từng giúp mẹ cô ta mà. Chúng ta đâu phải không trả, cô ta có nhiều tiền vậy mà tôi mượn chút thì sao?”
Chị dâu cả họ Yêu ngoài cửa nghe thấy câu này, ngay cả mẹ Huệ trong nhà cũng không ngờ con gái lại nói lời trơ trẽn như vậy. Bà mặt nóng bừng, đứng không vững mà mắng: “Đủ rồi, ai dạy con thế, thật là ngu dốt!”
Huệ ngỡ ngàng trước tiếng mắng của mẹ, liền thốt ra: “Là Mỹ Cầm mách nước cho em, em thấy cô ta nói cũng đúng mà.”
Mẹ Huệ nổi giận quắc mắt: “Đầu óc con để trang trí à? Người ta nói gì con cũng tin hết? Từ nay bớt qua lại với Bạch Mỹ Cầm, đó nào phải bạn mà giống kẻ thù hơn.”
Huệ nhăn mặt: “Mỹ Cầm không hại em đâu, mẹ nghĩ quá nhiều rồi.”
Mẹ Huệ nghiến răng nhìn con mà thở dài, sao lại sinh ra đứa con ngu ngốc này, bị người ta lừa còn ba mặt một lời bênh vực: “Con nghĩ Bạch Mỹ Cầm là người tốt à? Con với Tiềm Nghiên là gì, con không biết sao? Dù chân cũng nghĩ được, người ta làm sao thèm để ý con. Mỹ Cầm chỉ nham hiểm muốn thấy con khốn khổ, chỉ có đầu óc bã đậu mới nghĩ cô ta tốt với con.”
Nói xong bà giơ tay đấm nhẹ vào trán Huệ: “Ta sao lại sinh ra ngươi một đứa thiếu não như vậy.”
Biết nhà mình không giúp được nữa, Huệ tính ăn xong bữa tối rồi về, không thể cứ thế mà trở về được, mất mặt lắm.
Nhưng chị dâu cả Đổng Lệ Bình đâu cho cô cơ hội: bước vào nhà, nói: “Yêu Huệ, trời cũng không sớm nữa, mấy đứa trẻ ở Tường Dương cũng đói, cô làm cô nhỏ mới, lúc trước còn đứng trước bao người thề thốt ủng hộ, giờ lại vội vàng tự đánh mất mặt mình.”
Mẹ Huệ thở dài: “Chị dâu nói đúng, ai bảo con lúc trước không nghe lời, dì Hai mấy hôm trước còn tới xin lỗi mang theo không ít trứng gà, con mang đi cho các cháu ăn lấy may cũng hay, giúp con có chỗ đứng.”
Nghe nói đến đây Huệ còn bực hơn: “Mẹ, mấy quả trứng mà dì Hai đã mua chuộc bà rồi ư? Tống Lệ Mẫn làm cái gì có gì? Không phải còn mời Tiềm Nghiên mụ chết người chửi tôi đấy thôi? Cô ta làm loạn rồi giả vờ im lặng như chim cút, còn tôi, nếu Lữ Tuấn Thành không phải vì hôm đó thì hôm nay hết thảy uất ức đều đổ hết lên đầu tôi sao?”
Mẹ Huệ cũng tức, nhưng Lệ Mẫn là cháu và dì hai còn mang trứng đến xin lỗi cho cháu, bà cũng không biết phải làm sao. Nói câu mềm mỏng vốn không nỡ trách mắng nữa, lại thêm Lệ Mẫn vốn có ý tốt chỉ là hành động nóng vội: “Được rồi, dì hai vì chuyện đó đã đến xin lỗi tận mặt con, không thể cứ mãi nhắc hoài sao?”
Mẹ nhìn sang chị dâu cả đang đứng cửa: “Chị dâu cả, cô gọi mấy quả trứng cho Huệ đi, để mang về làm quà, con cũng có đường lui.”
Đổng Lệ Bình không phản đối lời mẹ chồng, miễn là cô em chồng đừng gây sóng gió trong nhà Yêu, mất vài quả trứng cũng không sao, cô gật đầu rồi quay lưng định đi.
Huệ thấy mẹ và chị dâu đã đồng ý, cũng không tiện ở lại nữa, căn hộ gia đình có quá nhiều người nhìn thấy, cô không về thì không biết sẽ bị đồn ra sao.
Đề xuất Hiện Đại: Xuyên Thành Ác Độc Kế Mẫu: Ta Dựa Vào Trù Nghệ Kiếm Tiền Nuôi Con
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!