Chương 137: Bị Cảm Động
Trương Mỹ Liên đưa tay vỗ vai Uất Tâm Nghiên: “Đúng rồi, trước đây nhà có việc nên tôi chưa kịp đến cảm ơn. Nghe nói cháu bắt đầu đi học rồi, tôi chuẩn bị ít đồ dùng cần thiết cho cháu.”
Uất Tâm Nghiên có chút ngượng ngùng: “Cô thật sự quá khách sáo rồi, không cần phải như vậy đâu ạ.”
Vừa nói chuyện, họ đã đến trước sân nhỏ nơi Uất Tâm Nghiên ở. Triệu Kiến Lan thấy bố mình đang đợi ở đó, liền cười chạy tới: “Bố!”
Triệu Hoài Khánh nhìn thấy con gái, mặt mày rạng rỡ.
Trương Mỹ Liên cười giới thiệu: “Đây là chồng tôi, Triệu Hoài Khánh, cháu cứ gọi là chú Triệu.”
Uất Tâm Nghiên không quen Triệu Hoài Khánh, kiếp trước cô không hề có ký ức về người này, liền ngoan ngoãn chào: “Cháu chào chú Triệu ạ.”
Triệu Hoài Khánh mỉm cười gật đầu với Uất Tâm Nghiên.
Cánh cổng mở ra, họ mời cô vào sân. Thấy họ đang chuyển đồ từ xe đẩy xuống, Uất Tâm Nghiên nói: “Chú Triệu, cô Trương, sao hai người lại mang nhiều đồ đến vậy ạ?”
Trương Mỹ Liên vừa giúp đỡ chuyển đồ vừa nói: “Cái lò này nhà tôi dùng rồi, vẫn để không. Tôi biết trước khi ông Cung đi, ông ấy đã tặng hết đồ trong sân rồi, cháu lại đang cần nên tôi mang đến cho cháu.”
Uất Tâm Nghiên thấy trên xe còn có cả than tổ ong, cô thực sự cảm thấy ấm lòng.
Họ giúp đặt than tổ ong vào chỗ. Triệu Hoài Khánh đã mượn một cục than từ lò nhà hàng xóm trước khi đến, nên giờ cái lò có thể dùng ngay.
Sau khi giúp chuyển các thứ khác vào nhà, Trương Mỹ Liên mới nói: “Thôi được rồi, tôi đã bảo chú Triệu mua mấy cái bánh bao cho cháu, cháu ăn tạm đi, chúng tôi đi trước đây.”
Uất Tâm Nghiên còn chưa kịp nói lời cảm ơn, Trương Mỹ Liên đã giục mọi người rời đi, cứ như có sói đuổi phía sau vậy.
Uất Tâm Nghiên nhìn gia đình ba người họ đi xa, rồi mới quay vào nhà. Ngoài khoảng hai cân bột mì trắng, còn có mười quả trứng gà, một gói muối, một gói đường đỏ, và bốn cái bánh bao lớn vẫn còn ấm nóng. Đây thực sự là một món quà hậu hĩnh.
Quan trọng nhất là cái lò cũ được tặng, cô thực sự rất cần, lại còn được tặng thêm nhiều than tổ ong như vậy.
Cô vừa sắp xếp đồ xong, liền nghe thấy tiếng người nói chuyện bên ngoài. Ngẩng đầu lên, cô thấy Tiêu Tứ Ni: “Chị dâu.”
Tiêu Tứ Ni cũng không khách sáo: “Tâm Nghiên à, mau ra đỡ chị dâu một tay.”
Uất Tâm Nghiên vội vàng chạy tới: “Chị dâu, hai người thế này, để cháu...”
Lời khách sáo còn chưa kịp nói ra, Tiêu Tứ Ni đã ngắt lời cô: “Trước đây cháu ở nhà trưởng phòng Hạ, chị không tiện đến thăm. Giờ cháu đã dọn ra ở riêng rồi, chị đương nhiên phải giúp một tay. Nếu không có cháu, Văn Thắng nhà chị đã mất mạng rồi. Ân tình này, cả nhà chị sẽ mãi mãi ghi nhớ.”
Uất Tâm Nghiên không biết phải nói gì.
Tiêu Tứ Ni đặt cái gùi xuống: “Cháu đừng chê nhé, toàn là đồ không đáng giá.”
Trong gùi có bột kê vàng, bột ngô, bột đậu đã xay sẵn, và khoảng hai cân gạo kê. Tuy không nhiều nhưng chủng loại thì rất phong phú, còn có hành lá, hẹ và bí ngòi nhà trồng.
Điều khiến Uất Tâm Nghiên không ngờ tới là dưới cùng còn có một cái nồi sắt nhỏ hai quai, không lớn nhưng đủ để cô nấu ăn một mình.
Nếu nói nhà họ Triệu tặng đồ, ít nhất vợ chồng họ Triệu đều là cán bộ, thu nhập cao. Nhưng nhà Tiêu Tứ Ni, chỉ có chồng là Ngũ Hưng Vượng đi làm kiếm tiền, nghe nói nhà còn có bốn đứa con phải nuôi.
Uất Tâm Nghiên thực sự cảm động: “Chị dâu, thật sự...”
Tiêu Tứ Ni vỗ vai Uất Tâm Nghiên: “Tình hình nhà chị, cháu cũng biết rồi đấy. Cái nồi sắt nhỏ này là chị mượn bên nhà mẹ đẻ. Mấy hôm trước khi ông Cung đi, chị cũng có qua đây, còn ôm về một cái chăn nữa. Chị biết trong sân này chẳng còn gì cả.”
Đề xuất Ngược Tâm: Chỉ Thua Một Người
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!