Chương 1359: Không chơi với chị nữa
Các cấp quản lý trung và cao của Cố thị lần lượt đến rồi đi. Buổi sáng, những người đến chúc Tết còn có cả những người muốn gặp Hàn Tĩnh Sâm, bởi lẽ ngoài đêm Giao thừa và mùng Một Tết ở nhà, anh thường cùng vợ ở bên nhà ngoại. Mãi đến gần trưa, nhà họ Cố mới bớt nhộn nhịp.
Đương nhiên mọi người đều hiểu, vì chúc Tết là một phong tục.
Một số người mang theo con cháu đến, Cố lão gia và Cố Uyển Tình hôm nay cũng đã phát không ít lì xì, nhưng cậu bé Hàn Triều Quân cũng nhận được rất nhiều.
Sau bữa trưa ấm cúng và náo nhiệt, biết buổi chiều ít khách đến, mấy người liền bày bàn mạt chược.
Cố lão phu nhân cùng con gái, con dâu và cháu ngoại lập thành một bàn. Cố lão gia dẫn Quân Quân ra ngoài tìm bạn cũ chơi cờ, những người còn lại trong nhà lo việc hậu cần.
Chà, mọi người phục vụ rất nhiệt tình, ai cũng sợ bị thua kém, nhất thời thấy họ ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Cố Uyển Tình vốn muốn Tâm Nghiên và Hạ Cẩm Tuyên ở lại đây tối nay, nhưng hai người nói quà biếu để về nhà họ Hàn ngày mai chưa mang theo, sợ ngày mai lại phải dậy sớm. Họ đã hẹn với bố mẹ mình là ngày mai sẽ gặp nhau ở nhà cũ họ Hàn.
Quân Quân không muốn chị gái đi, mắt vẫn long lanh nước: “Mai gặp lại nha.”
Tâm Nghiên thấy cậu bé như vậy, định đưa tay đón lấy để an ủi, nhưng Cố Uyển Tình đã ngăn lại: “Con đang mang thai, không được bất cẩn. Quân Quân nhà mình sắp làm cậu rồi, sẽ không giở tính trẻ con đâu, đúng không con?”
Tâm Nghiên liếc nhìn mẹ mình, rồi lại nhìn em trai, người mà trước đó còn tự cho mình là bề trên, giờ đây nước mắt chực trào, cô bỗng bật cười.
Quân Quân thấy chị như vậy, đột nhiên òa khóc nức nở, nói lắp bắp: “Không chơi với chị nữa.”
Tâm Nghiên nghe vậy, biết là mình vừa cười đã chọc giận cậu bé: “Quân Quân, chị không có cười em. Chị chỉ nghĩ là mình sắp đi rồi, ngày Tết mà cứ kéo dài mãi thì không hay, nên chị muốn cười để chào tạm biệt mọi người thôi.”
Không ngờ không dỗ được, cậu bé lại càng khóc thảm hơn: “Chị có em bé rồi… sẽ không… thương Quân Quân nữa.”
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều nhìn nhau.
Tâm Nghiên nghĩ chắc chắn cậu bé sẽ không nói vậy vô cớ, nhớ lại buổi chiều ông ngoại đã đưa cậu bé ra ngoài, liền dịu giọng hỏi: “Ai nói với em là chị không thương Quân Quân?”
Cậu bé nghe hỏi, lại càng khóc thảm thiết hơn: “Họ đều nói, chị có em bé của riêng mình rồi, sẽ… không thương em nữa.”
Cố lão phu nhân nghe vậy, lườm Cố lão gia đang đứng cách đó không xa: “Xem ông làm cái trò gì kìa, có phải lại đưa nó ra ngoài rồi giao cho người khác trông nom không?”
Cố lão gia chột dạ xoa mũi, khẽ ho một tiếng nói: “Mấy đứa cháu nhà họ Lý đều ở đó, tôi nghĩ bọn trẻ có thể chơi cùng nhau, nên đã để chúng dẫn Quân Quân đi chơi một lát.”
Tâm Nghiên áp trán vào trán em trai: “Người ta nói vậy chỉ là muốn trêu em thôi, sao em lại tin là thật? Hơn nữa, chị có thương em hay không, em tự mình không cảm nhận được sao?”
Nhớ đến những món đồ chơi nhận được trước Tết, cậu bé mới ngừng khóc: “Thật ạ?”
Tâm Nghiên đưa tay véo nhẹ đầu mũi cậu bé: “Cái sự thông minh của em đâu rồi?”
Lúc này, có lẽ cậu bé cũng đã “thông minh trở lại”, có chút ngượng ngùng, liền vùi mặt vào cổ mẹ mình, giả vờ làm chim cút.
Tâm Nghiên xoa đầu cậu bé: “Vậy chị đi đây, mai gặp ở nhà cũ nhé, lúc đó chị sẽ mang mứt trái cây ngon cho em.”
Cậu bé không quay đầu lại, nhưng lại giơ một tay lên vẫy vẫy về phía cô.
Khi cô sắp ra đến cửa, cậu bé nói với giọng mũi: “Mai gặp sớm nha.”
Tâm Nghiên đương nhiên hiểu ý cậu bé: “Chị biết rồi.”
Đề xuất Trọng Sinh: Sau Khi Trọng Sinh Gả Cho Tam Thúc
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!