Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 1289: Không tốt với nàng thì tốt với ai?

**Chương 1289: Không đối tốt với cô ấy thì đối tốt với ai?**

Khi Tâm Nghiên và Hạ Cẩm Tuyên đến nhà họ Triệu, Trương Mỹ Liên nghe tiếng động liền ra đón: “Tâm Nghiên, Cẩm Tuyên mau vào đi, mấy hôm trước Kiến Lan còn nhắc đến hai đứa với dì đấy.”

Tâm Nghiên cười tiến lên: “Dì ơi, đã lâu không gặp ạ.”

Trương Mỹ Liên nhìn Tâm Nghiên từ trên xuống dưới: “Con bé càng ngày càng xinh đẹp, Cẩm Tuyên có phúc thật đấy.”

Hạ Cẩm Tuyên nghe thấy vợ mình được khen xinh đẹp, trên mặt toàn là nụ cười: “Gặp được Tâm Nghiên, quả thực là phúc khí của con.”

Lúc này, Lư Hải Ba đi phía sau lẩm bẩm một câu: “Con cũng có phúc khí lắm.”

Trương Mỹ Liên không ngờ Lư Hải Ba lại nói vậy, dù sao cũng là người mà con gái mình đã chọn, bà cười nói: “Đúng vậy, con cũng có phúc khí. Hãy học hỏi Cẩm Tuyên nhiều hơn, sau này đối xử tốt với Kiến Lan nhà dì nhé.”

Lư Hải Ba vui vẻ đáp lại: “Chắc chắn rồi ạ, không đối tốt với cô ấy thì đối tốt với ai chứ.”

Trong lúc cao hứng, anh ta buột miệng nói một câu: “Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi ạ.”

Anh ta vừa dứt lời, còn chưa kịp phản ứng, cánh tay đã bị Triệu Kiến Lan vặn một vòng 180 độ, đau đến mức anh ta kêu oai oái: “Đau, đau quá, đau quá!”

Mọi người nhìn bộ dạng nhăn nhó của anh ta, đều bật cười.

Trương Mỹ Liên nghe thấy tiếng ‘mẹ’ của Lư Hải Ba thì ngẩn người một lát, sau đó liền tủm tỉm cười. Tiếng gọi ‘mẹ’ xuất phát từ tấm lòng, đương nhiên khác hẳn với tiếng gọi xã giao cho có lệ.

Thấy con rể tương lai đau đến mức nhảy cẫng lên, bà lên tiếng: “Nhìn xem nó đau đến mức nào rồi kìa, con còn không buông tay ra.”

Triệu Kiến Lan đỏ mặt nói: “Anh ta phạm quy, đáng bị đánh.”

Trương Mỹ Liên thấy con gái mình đỏ mặt vì ngượng, liền vội vàng giải vây: “Trời lạnh thế này, mau đưa Tâm Nghiên và mọi người vào nhà đi.”

Nói xong, bà mới nhìn những người đang đứng phía sau: “Mấy vị này là ai vậy?”

Diệp Tư Nham lúc này chạy lên trước: “Là ông nội và bố cháu ạ.”

Trương Mỹ Liên chỉ vào Diệp Tư Nham, người đã cao lớn hơn nhiều: “Cháu là Tư Nham à?”

Diệp Tư Nham cười gật đầu: “Vâng, cháu là Diệp Tư Nham ạ.”

Trương Mỹ Liên ngẩng đầu nhìn Diệp Tư Lễ đang đi theo: “Cháu là Tư Lễ à?”

Diệp Tư Lễ gật đầu với bà: “Vâng ạ.”

Diệp lão gia tiến lên: “Sao không chào hỏi người lớn?”

Diệp Tư Nham ngẩng đầu nói: “Trước đây chúng cháu theo chị gọi là dì, nhưng bây giờ chị đã thành thím dâu rồi, nếu chúng cháu vẫn gọi là dì thì chẳng phải sẽ ngang hàng với thím dâu sao, mà nếu gọi là bà thì chẳng phải sẽ gọi dì già đi sao?”

Tuy Trương Mỹ Liên sắp làm bà nội rồi, nhưng bà vẫn giữ gìn nhan sắc rất tốt. Nghe Diệp Tư Nham nói vậy, bà bật cười lớn: “Cháu đúng là khéo ăn nói, đáng yêu quá đi mất. Vậy thì cứ xưng hô theo vai vế riêng, gọi là dì đi, như vậy dì còn trông trẻ hơn, đúng không nào?”

Triệu Kiến Lan lúc này cũng bật cười: “Vì cái cách xưng hô này mà chúng ta đã gây ra không ít chuyện buồn cười đấy. Trước đây Tâm Nghiên còn gọi dì là chị dâu cơ, nếu không phải con kiên quyết yêu cầu, e là con bé đã ngang hàng với mấy đứa nhỏ nhà dì rồi.”

Tâm Nghiên cũng nhớ ra, giải thích: “Lúc đó con nghĩ, gọi chị dâu Ngũ là chị dâu, dì và chị dâu Ngũ trông cũng trạc tuổi nhau, thật không tiện khi gọi khác vai vế, nên con đã nghĩ hay là cứ gọi là chị dâu luôn. Nhưng vừa mở miệng ra thì đã bị dì ‘trấn áp’ rồi, nên đành phải đổi lại thành dì ạ.”

Mọi người nghe cuộc đối thoại của họ, không khỏi bật cười. Lúc này, Triệu Hoài Khánh từ bên ngoài trở về, cười nói: “Cứ xưng hô theo vai vế riêng, muốn gọi thế nào cũng được.”

Trương Mỹ Liên cười tiếp lời: “Anh sợ gọi người ta già đi đúng không?”

Triệu Hoài Khánh đặt đồ xuống: “Cái này thì em nói sai rồi, đừng quên là chỉ hơn hai tháng nữa thôi là chúng ta sẽ lên chức ông bà nội đấy.”

Nói xong, ông cười chào Diệp lão gia: “Đừng đứng ngoài sân lạnh nữa, chúng ta vào nhà ngồi nói chuyện đi.”

Đề xuất Cổ Đại: Nàng Khoác Long Bào
BÌNH LUẬN
Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

7 tháng trước
Trả lời

Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.

Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

Trả lời
7 tháng trước

Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.

Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

7 tháng trước
Trả lời

Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện