Chương 1260: Chuyện này đừng nói lung tung, kẻo người khác nghe được lại hiểu lầm
Dì Trương thấy trời đã muộn, liền nói với mấy người hàng xóm đang giúp làm chăn bông: “Mấy bà chị ơi, cũng muộn rồi, chúng ta nghỉ tay thôi. Chiều mình làm tiếp, không thể để lỡ bữa trưa của mọi người được.”
Mấy người đang giúp làm chăn bông đều cười nói: “Được thôi, vậy chiều chúng ta lại tiếp tục.”
Một người trong số đó cười nhìn Tâm Nhiên và Hạ Cẩm Tuyên: “Bà chị ơi, cô gái xinh đẹp và chàng trai tuấn tú này là người nhà bà à?”
Dì Trương mặt mày rạng rỡ giới thiệu: “Đây là cháu gái tôi, Hàn Tâm Nhiên, và cháu rể Hạ Cẩm Tuyên.”
Người nói chuyện cười nhìn đôi trẻ: “À ra là vợ chồng, hai đứa này đúng là xứng đôi vừa lứa.”
Tuy đang nói chuyện, nhưng tay họ vẫn không ngừng nghỉ, dùng hết sợi chỉ trên tay rồi mới cất kim đi: “Thôi được rồi, chúng tôi về đây, bà cũng mau nấu cơm cho hai đứa nhỏ đi.”
Khi họ đứng dậy và nhìn thấy đồ đạc trên xe máy, họ ngưỡng mộ nói: “Dì Trương đúng là có phúc thật, cháu gái và cháu rể của dì thật hiếu thảo.”
Dì Trương tự hào nói: “Đúng vậy, Tâm Nhiên nhà tôi hiếu thảo nhất, chỉ là bình thường con bé bận quá, không có thời gian ghé qua thường xuyên.”
Một người phụ nữ lớn tuổi đi đến cổng thì dừng lại: “Cháu gái của bà làm nghề gì vậy?”
Vừa nghe câu đó, mấy người đang đi phía trước cũng dừng lại, tất cả đều dỏng tai nghe ngóng.
Dì Trương lúc này càng thêm tự hào: “Tâm Nhiên nhà tôi đang học ở Kinh Đại, con bé học giỏi lắm đấy.”
Mấy người kia tỏ ra thích thú, không vội đi nữa mà vẻ mặt đầy tò mò nói: “Hình như con trai út nhà họ Khúc ở khu mình cũng đang học ở Kinh Đại thì phải.”
Có người tiếp lời: “Vậy là họ cùng trường rồi.”
Mấy bà cụ hàn huyên vài câu rồi mới rời đi.
Thật trùng hợp, khi họ đến ngã tư thì gặp ngay con trai út nhà họ Khúc. Một người liền chặn cậu lại: “Khúc Văn Quân, cháu đi đâu đấy?”
“Dì Hồ, cháu vừa đi đổ rác về ạ.”
“Vừa nãy chúng tôi còn nhắc đến cháu đấy.”
Khúc Văn Quân hơi ngạc nhiên: “Nhắc cháu chuyện gì ạ?”
“Cháu gái xinh đẹp của dì Trương vừa đến, nghe nói cũng học ở Kinh Đại, hai đứa là bạn học đấy.”
“Bạn học của cháu ạ? Vậy lát nữa cháu phải qua xem sao, biết đâu lại quen nhau.”
Họ đang nói chuyện thì Tâm Nhiên và Hạ Cẩm Tuyên từ trong sân đi ra, đang tiến về phía này.
Có người nghe thấy động tĩnh liền quay đầu nhìn: “Ôi, họ ra rồi kìa, cháu xem có quen không?”
Đợi người đến gần, Khúc Văn Quân nhìn rõ rồi đưa tay gãi gáy: “Không ngờ, cháu thật sự biết chị ấy, nhưng chắc chị ấy không biết cháu đâu.”
Mấy người phụ nữ lớn tuổi không hiểu, quen biết chẳng phải là hai chiều sao? Sao lại có chuyện Khúc Văn Quân biết người ta mà người ta lại không biết cậu?
Khúc Văn Quân cười nói: “Thì ra chị ấy là cháu gái của dì Trương. Mấy dì không biết chị ấy giỏi đến mức nào đâu, chị ấy là học bá, là tấm gương học tập của tất cả sinh viên trong trường cháu đấy.”
Vừa nghe cậu nói vậy, mắt mấy người phụ nữ lớn tuổi đều sáng rỡ.
Nhưng không đợi Khúc Văn Quân nói thêm, Tâm Nhiên đã đi tới.
Cậu ta khá dạn dĩ: “Chào chị, em là Khúc Văn Quân, sinh viên năm nhất khóa này. Em từng gặp chị ở đại lễ đường trong lễ khai giảng ạ.”
Tâm Nhiên mỉm cười với cậu: “Chào em, Khúc Văn Quân.”
Mấy người phụ nữ lớn tuổi thấy Tâm Nhiên đi ra thì hỏi: “Cháu gái, hai đứa đi đâu vậy?”
Tâm Nhiên khẽ cười: “Cháu muốn ăn món đậu phụ nhồi của dì Trương làm, nên muốn ra điểm bán hàng mua một miếng đậu phụ ạ.”
Mấy người phụ nữ lớn tuổi rất nhiệt tình: “Đi, đi, đi, chúng tôi tiện thể chỉ đường cho cháu luôn.”
Thật ra Tâm Nhiên biết điểm bán hàng ở đâu, nhưng cô không từ chối: “Vậy cháu cảm ơn mấy dì ạ.”
Khi đi ra ngoài, cô cũng không quên chào cậu em khóa dưới: “Khúc Văn Quân, tạm biệt.”
Khúc Văn Quân có chút phấn khích: “Tạm biệt ạ.”
Nhìn theo Tâm Nhiên đi xa, Khúc Văn Quân có chút phấn khích chạy vào nhà: “Mẹ ơi, mẹ ơi, con nói mẹ nghe này, người bạn học khóa trên mà con rất ngưỡng mộ trước đây, hóa ra lại là người thân của dì Trương đấy ạ.”
Mẹ Khúc thấy con trai phấn khích như vậy thì trêu chọc: “Xem con kìa, phấn khích đến thế. Nếu không biết con ngưỡng mộ người ta, mẹ còn tưởng con đang thầm yêu người ta đấy chứ?”
Khúc Văn Quân giật mình vì lời mẹ nói: “Mẹ ơi, chuyện này mẹ đừng nói lung tung, kẻo người khác nghe được lại hiểu lầm.”
Sau đó, cậu hớn hở kể hết chuyện của Tâm Nhiên ở trường: “Mẹ thấy sao, chị ấy giỏi giang lắm đúng không ạ?”
Mẹ Khúc có chút không tin nổi: “Trời ơi, phải thông minh đến mức nào mới giỏi giang như vậy chứ?”
Thế là chỉ trong một buổi trưa, Tâm Nhiên đã nổi tiếng khắp khu gia đình quân đội.
Chỉ có điều, người trong cuộc vẫn chưa hay biết.
Buổi trưa, Chú Sơn ăn cơm ở cơ quan. Sau khi Tâm Nhiên và Hạ Cẩm Tuyên ăn cơm cùng dì Trương xong, họ liền đi thẳng đến chỗ Chị Thẩm.
Khi Chị Thẩm nhìn thấy cô, vẻ mặt đầy phấn khích: “Tâm Nhiên, sao em lại có thời gian ghé qua vậy?”
Đề xuất Trọng Sinh: Sau Khi Trúng Số Trăm Triệu, Hắn Đòi Ly Hôn
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!