Chương 1179: Người Ta Muốn Bảo Vệ Suốt Đời
Tại lão trạch của nhà Hàn, Hàn Tịnh Thậm cùng Cố Oan Thanh đang sắp xếp đồ đạc hồi môn cho tiểu cô nương.
Bản tính Cố Oan Thanh muốn gửi kèm tất cả thiết bị điện tử, nhưng bị Tâm Diễm từ chối. Tiểu cô nương không muốn quá phô trương, nếu cần gì sẽ dần mua sắm, không muốn trở thành chủ đề bàn tán của người khác.
Tuy nhiên, bề ngoài vẫn chuẩn bị tủ lạnh và máy giặt. Vì xe đạp, đồng hồ, radio, máy khâu đã có ở ngõ nhỏ bên kia, không cần chuẩn bị thêm.
Cố Oan Thanh định đem một chiếc tivi cho nàng, nhưng Tâm Diễm kiên quyết phản đối.
Hiện tại tivi vẫn còn là hàng hiếm, tiểu cô nương không muốn nhà cửa lúc nào cũng đông người đến xem, e rằng sẽ phiền phức không ít.
Có người vì ai đó muốn xem mà tới cửa, ai lại đuổi người ta đi được chứ?
Hai người vừa bước vào thì việc kiểm kê gần như hoàn thành.
Hàn Tịnh Thậm mỉm cười nhìn con gái: “Sao rồi, có chỗ nào phải sửa đổi không?”
Tâm Diễm đưa tay phủ định: “Mọi thứ đều ổn, con rất thích.”
Nói xong, nàng ngước nhìn phía bên cạnh Hạ Cẩm Tuyên.
Ánh mắt Hạ Cẩm Tuyên tràn đầy âu yếm, vẻ mặt ngập tràn sự chiều chuộng.
Nhìn cảnh ấy, Hàn Tịnh Thậm cảm thấy hơi khó chịu.
Bảo bối của ông, chưa có đứa con trai nào đủ tốt, vậy mà đã chuẩn bị cho nàng đi lấy chồng rồi, tim ông như bị ăn phải chanh, liền cảm thấy không ưa Hạ Cẩm Tuyên ngay lập tức.
Cố Oan Thanh vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy cảnh tượng này, không nhịn được lắc đầu mỉm cười, lên tiếng gọi con gái: “Diễm Diễm, lại đây xem còn thiếu gì không?”
Tâm Diễm nhìn sáu chiếc chăn trải trên giường: “Mẹ, chăn cũng chuẩn bị nhiều quá rồi đúng không?”
Cố Oan Thanh đưa tay lên sờ vào mặt trái những chiếc gấm: “Không nhiều đâu, bốn chiếc dày, hai chiếc mỏng. Hơn nữa cậu xem màu sắc gấm sáng sủa thế nào, để lên đó vừa vui mắt vừa hợp lễ.”
Tâm Diễm nhún vai: “Được rồi, miễn các người vui là được.”
Nàng đâu dám nói: mấy năm nữa những chiếc chăn này sẽ không còn dùng đến.
Đó là tình cảm của bố mẹ, mình nhận lấy là tốt rồi.
Khi nhìn thấy phía sau những chiếc chăn ấy còn có gì, Tâm Diễm không khỏi cười lớn: “Mẹ, đây là chuẩn bị chăn để dùng cả đời cho con à?”
Phía sau vài chiếc chăn gấm còn đặt hai chiếc chăn lụa tơ tằm, hai chiếc chăn bông, hai tấm chăn thổ cẩm.
Tâm Diễm không biết nói gì: “Mẹ, đúng là chuẩn bị đủ đầy.”
Nếu không phải Tâm Diễm phản đối, Cố Oan Thanh còn muốn chuẩn bị nhiều hơn, tốt hơn. Nhưng tiểu cô nương luôn nói không muốn quá lộ liễu, bà đành thu lại từng chút một.
Đồ đạc nội thất đều do Hạ Cẩm Tuyên theo sở thích của Tâm Diễm thuê thợ làm, họ không can thiệp vào, cho nên phần còn lại đều do họ chuẩn bị.
Khi Hàn Tịnh Thậm gọi Hạ Cẩm Tuyên ra ngoài, Cố Oan Thanh lại lấy ra hai cuốn sổ tiết kiệm đưa cho Tâm Diễm: “Con cất giữ cẩn thận, không để người khác biết. Một là của ông bà ngoại cho, một là bố mẹ cho.”
Tâm Diễm nhìn cuốn sổ trong tay: “Mẹ, trước đây mẹ đã cho con khá nhiều tài sản, sao bây giờ còn đưa thêm nhiều tiền thế?”
Cố Oan Thanh vỗ nhẹ tay con gái: “Không nhiều đâu, cho con thì con cứ giữ, chỉ cần em trai có, con cũng sẽ có.”
Nghĩ đến con gái sắp đi lấy chồng, lòng bà nghẹn ngào: “Những năm đó, con khổ nhiều rồi, mẹ muốn cho con những điều tốt nhất bây giờ.”
Tâm Diễm hiểu lòng mẹ, đưa hai tay ôm lấy bà: “Mẹ, con hiện tại sống ổn lắm rồi, mẹ không cần phải luôn mắc kẹt với chuyện quá khứ, chúng ta hãy hướng về tương lai.”
Cố Oan Thanh đỏ mắt: “Được, ta cùng nhìn về phía trước.”
Nói rồi, tay bà lau đi nước mắt: “Nhìn ta, đúng là vô dụng.”
Tâm Diễm hiểu tâm trạng mẹ: “Mẹ ơi, chỉ là kết hôn thôi, con vẫn sẽ tiếp tục dựa vào mọi người mà.”
Khi Hàn Tịnh Thậm và Hạ Cẩm Tuyên bước vào, nhìn thấy cảnh mẹ con ôm nhau, họ không nói gì, đứng ngoài mà nhìn.
Lâu lắm, Hạ Cẩm Tuyên nhìn về phía Hàn Tịnh Thậm nói: “Ngài yên tâm, ngày sau tôi nhất định đặt Tâm Diễm làm ưu tiên hàng đầu, không để nàng thiệt thòi, sẽ chăm sóc chu đáo.”
“Dù lời nói hay ho thế nào cũng không bằng hành động, ngài cứ đợi xem tôi làm được ra sao.”
Nghe xong, Hàn Tịnh Thậm gật đầu với hắn, rồi nhẹ nhàng hỏi vợ con: “Nàng con gái này chính là sinh mạng của ta, ngươi nhớ rõ lời mình nói nhé.”
“Chúng ta đã nợ Tâm Diễm nhiều rồi, nên từ nay về sau, không để nàng chịu bất kỳ thiệt thòi nào.”
Hạ Cẩm Tuyên siết chặt ánh mắt nhìn Tâm Diễm: “Nàng cũng là sinh mệnh của ta, ta muốn dùng cả đời để bảo vệ cô ấy.”
Ngay lúc này, đại tẩu từ trước sân đi qua, tò mò hỏi: “Hai người đứng đây làm gì vậy?”
Nói xong, bà mới nhìn thấy cảnh mẹ con đang ôm nhau trong nhà, liền hiểu mình đã làm đổ vỡ bức tranh đẹp đẽ này.
Hơi ngại ngùng nói: “Tâm Diễm, có điện thoại tới đấy.”
Tâm Diễm nhìn quanh những người bên ngoài, lè lưỡi: “Đại tẩu, ai gọi đến vậy?”
Đề xuất Trọng Sinh: Trọng Sinh: Dụ Nàng Làm Thiếp
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!