Lữ Tuấn Thành bực bội về đến nhà, nhìn thấy cái sân bẩn thỉu lộn xộn, gắt gỏng nói: “Diêu Tuệ, mày không thể động tay dọn dẹp nhà cửa một chút à? Đây còn là nơi ở của người nữa không?”
Diêu Tuệ đang nằm ườn trong nhà chẳng thèm để ý đến anh ta, tiếp tục xem cuốn truyện tranh nhỏ Lữ Hướng Dương không biết tìm được từ đâu.
Lữ Tuấn Thành tưởng cô ta không có nhà nên đành ngậm miệng, sợ hàng xóm láng giềng lại tìm đến.
Nhưng khi anh ta vào nhà, thấy Diêu Tuệ đang nằm trên giường, cơn giận bỗng bùng lên: “Mày điếc à? Không nghe thấy lời tao vừa nói sao?”
Diêu Tuệ thậm chí còn không thèm liếc nhìn anh ta một cái: “Đây đâu phải nhà một mình tao. Mày không có tay hay không có chân? Mày chê bẩn thì tự mà dọn đi. Mày đâu có mù, không thấy nhà họ Điền bên cạnh à, nhìn xem người ta chăm chỉ thế nào kìa.”
Một câu nói đó khiến Lữ Tuấn Thành tức đến muốn động tay đánh cô ta: “Vậy sao mày không học theo chị Điền nhà người ta? Người ta việc nhà việc cửa đều giỏi giang, chăm sóc con cái tốt như vậy, được chồng yêu thương chẳng phải là điều đương nhiên sao? Còn mày thì nhìn xem.”
Diêu Tuệ nghe vậy thì không chịu nữa, ném cuốn truyện tranh trên tay xuống: “Tao dựa vào cái gì mà phải chăm sóc cái kẻ đã hại tao? Mày lấy cái mặt nào ra mà nói những lời vừa rồi?”
Lữ Tuấn Thành cũng nổi điên: “Tao còn chưa tính sổ mày là đồ bỏ đi, mày còn được đà lấn tới à? Tao thấy Lữ Hướng Dương làm đúng hôm đó, cái thằng ranh con đó vốn dĩ không nên có mặt trên đời này. Mày còn mặt mũi nhắc đến nó để nói chuyện à? Được thể rồi phải không? Với cái bộ dạng dở sống dở chết này, thì cút khỏi mắt tao sớm đi.”
Diêu Tuệ “ào” một tiếng, nhào từ trên giường xuống, trực tiếp giằng co với Lữ Tuấn Thành: “Đồ khốn nạn nhà mày, hủy hoại cuộc đời tao, bây giờ còn muốn đuổi tao đi à? Không có cửa đâu!”
Lữ Tuấn Thành không kịp đề phòng, bị Diêu Tuệ cào một cái, đau điếng người liền giơ tay tát Diêu Tuệ một cái. Trong chốc lát, căn phòng vốn đã bẩn thỉu lộn xộn lại càng không còn chỗ đặt chân.
Hàng xóm hai bên trước đây đã quen như cơm bữa, giờ cũng chẳng ai đến can ngăn nữa.
Chỉ là có người đến sân nhà họ Điền: “Chị Điền ơi, hai vợ chồng nhà đó lại đánh nhau rồi, không biết nghĩ cái gì nữa?”
Chị Điền đang phơi chăn trong sân: “Nghĩ cái gì à? Không vừa lòng thì cứ gây sự thôi chứ sao, đằng nào thì cũng chẳng thật lòng sống với nhau.”
Người vừa đến liếc nhìn cái sân bên nhà Lữ Tuấn Thành: “Chị nói xem hai vợ chồng nhà này cũng vậy, không chịu khó động tay dọn dẹp cái sân một chút, không sợ nửa đêm ra ngoài vấp ngã sứt đầu mẻ trán à?”
Chị Điền nghe vậy, cũng liếc nhìn cái sân bên đó: “Tự mình gây nghiệp thì không sống nổi, tự chuốc lấy thì trách ai được.”
Lúc này lại có người khác đi tới: “Ê, ê, ê, tin nóng đây!”
Hai người đang trò chuyện trong sân đồng loạt nhìn sang, chị Điền cười nhìn cô ta: “Tin nóng gì mà khiến cô phấn khích thế?”
Người vừa đến nhìn về phía sân nhà Lữ Tuấn Thành: “Nhà anh ta có ai không?”
Chị Điền nghi hoặc hỏi: “Cô hỏi cái đó làm gì?”
Người vừa đến bí mật nói: “Đương nhiên là có liên quan đến nhà anh ta rồi.”
Người trước đó sốt ruột nói: “Nói nhanh đi, nói nhanh đi, rốt cuộc là chuyện gì?”
Người vừa đến cũng không phải là người giữ được chuyện trong lòng, cô ta hạ giọng nói: “Mấy người đoán xem tôi vừa gặp ai?”
Chị Điền và người phụ nữ vừa nói chuyện trước đó nhìn nhau, đồng thời hỏi: “Gặp ai?”
Chị Điền vắt tấm chăn trên tay lên dây phơi: “Đừng có giấu đầu hở đuôi nữa, nói nhanh đi.”
Người vừa đến nói: “Trưởng phòng Hạ của phòng bảo vệ trước đây đã về rồi, và người về cùng anh ấy còn có người phụ nữ đã ly hôn với Lữ Tuấn Thành nữa.”
Chị Điền là người đầu tiên phản ứng lại: “Cô nói Tâm Nghiên đã về rồi sao?”
Đề xuất Trọng Sinh: Kỳ Nghỉ Tháng Năm, Ta Chúc Cả Nhà Bét Bám Đầy Thân
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!