Tập 18 – Cuộc Chiến Của Độc Giả (5)
[Chòm sao ‘Thẩm Phán Hỏa Diệm Tựa Ác Quỷ’ đang phán xét sự chân thành của bạn.][Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ có chút khó chịu.][Chòm sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ đang tích cực thể hiện sự khó chịu.][Chòm sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ hỏi bạn có thực sự muốn chuyển kênh không.]
Độc Giác mỉm cười đầy hứng thú.“Một cây cầu?”“Hãy kết nối kênh của ngươi với ta.”“Vậy chẳng phải là kết nối trùng lặp sao?”“Không sao cả. Ngươi sẽ có thể di chuyển giữa các kênh thông qua ta mà không cần phải vật lộn với các chòm sao.”“Hừm. Đúng là vậy. Rất thú vị.”“Ta cũng có một điều tò mò.”“Tò mò về điều gì?”“Những chòm sao nào đang ở trong kênh mà ta sẽ ký hợp đồng? Ta chỉ muốn biết một kênh lớn trông như thế nào, vì ta chỉ từng ở trong một kênh nhỏ như thế này. Ta muốn xem trước, được chứ?”
Ta cố ý nói về phía Bihyung. Biểu cảm của Bihyung lập tức trở nên tổn thương. Một nụ cười mãn nguyện xuất hiện trên mặt Độc Giác.“Bihyung, ngươi đã ký hợp đồng với một hóa thân thực sự tốt. Ta thực sự nghĩ vậy.”
Tay Độc Giác lướt trong không khí, bắt đầu thao túng hệ thống.“Tốt. Vậy thì hãy để ta cho ngươi thấy không khí của một thành phố lớn.”
Khoảnh khắc tiếp theo, ta cảm thấy như một sợi dây mới cắm vào cơ thể mình. Có một kết nối rõ ràng dường như dẫn đến một nơi nào đó.
Ta chậm rãi chớp mắt và cảm nhận vô số ánh nhìn đổ dồn vào mình. Một, hai, ba… toàn thân ta nổi da gà. Nó hoàn toàn khác với kênh của Bihyung. Ta có thể cảm nhận được sự hiện diện của họ chỉ qua ánh mắt.
Thật đáng kinh ngạc. Đây là kênh của một dokkaebi thống trị Tokyo Dome sao?
“Thế nào? Có một giải đấu mới để ngươi tham gia đấy.”
Dường như không chỉ có các chòm sao Nhật Bản. Tên khốn này có lượng người đăng ký cố định ở các lục địa hay thế giới khác sao? Nếu ta làm việc ở một nơi như vậy, ta có thể kiếm được bao nhiêu xu cùng một lúc? Thành thật mà nói, ta thậm chí không thể đoán được.
Ta lẩm bẩm, “Tuyệt vời. Chẳng phải đây thực sự rất lớn sao?”“Vậy thì hợp đồng…”“Trước đó, ta muốn chào hỏi một chút. Được chứ?”“…Cứ tự nhiên.”
Độc Giác lộ vẻ khó chịu nhưng cuối cùng vẫn cho phép. Ta bắt đầu nói với đôi mắt nhắm nghiền. “Các chòm sao của Tokyo Dome. Các vị có nghe thấy ta không?”
[Một số chòm sao ghét bán đảo Triều Tiên đang nhìn bạn.]
“Ta chắc rằng một số vị đã nghe câu chuyện của ta. Ta là Kim Dokja, người đã đập tan Ngai Vàng Tuyệt Đối và trở thành vua của một thế giới vô vương. Xin lưu ý rằng ta không có nhà tài trợ… ừm, đúng vậy. Ta hy vọng sẽ hòa hợp với các vị trong tương lai.”
[Các chòm sao của Tokyo Dome đang lắng nghe bạn.]
Ta chỉ giới thiệu sơ lược và một số chòm sao đã bắt đầu tiếp cận ta một cách gián tiếp.
Tốt. Khởi đầu không tệ chứ?
“Nhân tiện. Để kỷ niệm kênh của ta, ta sẽ tổ chức một sự kiện nhỏ. Ý ta là, một sự kiện chung giữa Hàn Quốc và Nhật Bản… Nếu các vị tò mò, xin hãy kết nối đến #BI-7623 ngay bây giờ. Ta sẽ rút thăm vé cho những chòm sao đến sớm và tặng xu—”
Sau đó, liên kết kênh bị ngắt. Ta mở mắt ra và thấy Độc Giác đang nhìn chằm chằm vào ta, hỏi, “Ngươi đang làm cái quái gì vậy?”“Gì cơ? Đó là một sự kiện.”“Ngươi đang nghĩ gì vậy? Ngươi muốn chết sao? Các chòm sao trong kênh của ta không chơi ở những vùng nước nông cạn như vậy…”
Ta rất sẵn lòng cho hắn một bất ngờ vì hắn đã cắt lời ta ngay lúc mọi người đang cảm thấy tò mò. Sau đó, cơ thể Độc Giác bắt đầu từ từ thay đổi.
“Khoan đã, các chòm sao. Các vị đang đi đâu vậy?”
Dòng chảy đang thay đổi. Các chòm sao bắt đầu đổ vào kênh của Bihyung từng chút một.
[Một số chòm sao đã vào kênh #BI-7623.][Cấp độ kênh đã tăng.]
Ta mỉm cười rộng. “Rất nhiều vị đã đến. Cảm ơn. Các vị đến đây vì sự kiện sao?”
[Chòm sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ khó chịu trước sự xuất hiện của những chòm sao này.][Chòm sao ‘Hải Chiến Thần’ phẫn nộ trước sự xuất hiện của các chòm sao thù địch.]
“Khoan đã, đừng đánh nhau. Ta không gọi các vị đến đây để đánh nhau.”
[Chòm sao thích Murasama đang thúc giục bạn tiến hành rút thăm xu.][Một số chòm sao đang hỏi về sự kiện xu.]
“Đừng vội. Ta sẽ làm ngay thôi. Hãy nghĩ xem. Có quan trọng đến mức phải giành lấy một hai đồng xu không? Có ích gì nếu các vị không có hóa thân để tiêu xu? Cứ từ từ, từ từ thôi.”
[Một số chòm sao đang nhìn bạn với ánh mắt bất mãn.]
“Các vị có thể đã nghe điều này rồi nhưng ta sẽ nói lại. Ta là Kim Dokja và ta không có nhà tài trợ. Ta đã thắng cuộc chiến giữa các vị vua và ngăn chặn một thảm họa trước khi nó bắt đầu. Có lẽ có rất ít hóa thân mạnh hơn ta nếu các vị nhìn quanh thế giới. Sẽ không có ai không có nhà tài trợ. Nhân tiện… sẽ rất khó để trụ đến cuối cùng.”
Độc Giác bắt đầu tái mặt khi nhận ra ý đồ của ta.
“Khoan đã! Ngươi…!”
Ta cười nhạo Độc Giác. Một màn trình diễn? Phải, ta sẽ cho hắn thấy một ‘màn trình diễn’ thực sự là gì.
“Seoul Dome hiện đang đi trước kịch bản thứ năm. Nếu các vị thông minh, các vị sẽ biết điều đó có nghĩa là gì. Vâng, đúng vậy. Sẽ sớm có một sự kiện mà các vị sẽ thích.”
Giờ đây chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là kịch bản bắt đầu. Trước khi toàn bộ kịch bản thảm họa khởi động, một sự kiện đặc biệt sẽ được tổ chức. Một bữa tiệc cho tất cả các chòm sao trong Star Stream. Chẳng bao lâu nữa, Lựa Chọn Nhà Tài Trợ lần thứ hai sẽ bắt đầu.
Ta tiếp tục nói. “Để ăn mừng, ta muốn tổ chức một sự kiện bất ngờ. Nếu số lượng đăng ký kênh này đạt 10.000 vào ngày Lựa Chọn Nhà Tài Trợ…”
[Chòm sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ đang nuốt nước bọt.]
“Ta sẽ biến một trong các chòm sao trong kênh này thành đối tác của ta.”
[Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ đang nhìn bạn với vẻ thích thú.]
“Không quan trọng giới tính, chủng tộc hay thế giới mà các vị đến từ. Không quan trọng các vị mạnh hay yếu, nổi tiếng hay không nổi tiếng. Bất cứ điều gì cũng được. Điều ta tìm kiếm là niềm đam mê. Ta hy vọng các vị có đủ nhiệt huyết để cùng ta đi đến hồi kết của câu chuyện chết tiệt này.”
[Chòm sao ‘Đại Tướng Công Lý’ đang lau đầu.]
“Ai cũng được. Ta sẽ chờ đợi các vị. 10.000 người xem. Các vị có nhớ không? Xin hãy truyền đạt điều này cho những người khác một cách đúng đắn.”
“K-Khoan đã! Khoan đã! Chỉ cần đợi một chút!”
Độc Giác kêu lên nhưng đã quá muộn. Có một giọng nói độc ác và những tin nhắn kênh không thể ngăn cản. Ta choáng váng vì những tin nhắn gián tiếp đến từ khắp mọi nơi.
Một lúc sau.
Sự tức giận lạnh lẽo hiện rõ trên mặt Độc Giác. Hắn đưa tay về phía ta, đưa ra quyết định. “Hóa thân Kim Dokja. Ngươi sẽ chết ở đây.”
Phải, ta nghĩ hắn sẽ phản ứng như vậy. Ta cười trong khi giả vờ bình tĩnh. “Hiện tại có rất nhiều chòm sao đang theo dõi. Ngươi không sợ bão tố sao?”“Đừng đánh giá thấp chủ nhân của Tokyo Dome.”
Không còn sự kiên nhẫn nào trên khuôn mặt giận dữ của Độc Giác. Chết tiệt.
“Ngươi nghĩ ta không thể đối phó với những xác suất gây ra bởi việc giết một con bọ như ngươi sao?”
Ngón tay Độc Giác cử động. Đó là một cử chỉ như thể hắn đang búng một con bọ. Những tia lửa mạnh mẽ xuất hiện xung quanh ta. Đó là ‘vụ nổ bong bóng’ – đặc sản của Độc Giác. Dòng điện sẽ khiến cơ thể ta nổ tung như một quả bóng bay. Nội tạng sưng phồng của ta sẽ vỡ vụn thành từng mảnh và tất cả những mảnh ghép tạo nên cơ thể ta sẽ trở thành bụi tan vào vũ trụ.
Đây là điều lẽ ra phải xảy ra.
“…Cái gì thế này?”
Hắn thử lại. Độc Giác búng ngón tay thêm hai lần nữa. Tuy nhiên, không có gì thay đổi. Không lâu sau đó, ngay cả những tia lửa cũng biến mất.
“C-Cái này…” Độc Giác bối rối nhìn chằm chằm vào ngón tay mình. Tuy nhiên, hắn vẫn không hiểu. Vấn đề không nằm ở ngón tay hắn.
Có một luồng khí lạnh và một cái bóng khổng lồ xuất hiện phía sau ta, che khuất tầm nhìn của ta.
“Này. Dokkaebi.”
Một giọng nói đột nhiên vang lên. Ta theo bản năng biết. Chủ nhân của giọng nói này hiện đang bảo vệ ta. Điều đó là tự nhiên khi nghĩ về nó. Chỉ một dokkaebi sử dụng hệ thống mới có thể ngăn chặn việc sử dụng hệ thống.
“Thích khoe khoang sức mạnh của mình sao?” Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy giọng thật của Bihyung.
Độc Giác kinh ngạc lắp bắp, “Ư, làm sao ngươi có được Quyền Năng Hóa Thân…?”“À, cái này sao? Chẳng phải ngươi vừa gây khó dễ cho ta vì sức mạnh của ngươi sao?”
Mặt Độc Giác đỏ bừng. Sự tức giận muộn màng tràn ngập khuôn mặt hắn. “Ngươi cùng lắm chỉ là một dokkaebi cấp thấp… Bihyung! Ngươi có ý gì với sự thô lỗ này?”“Cấp thấp? Ngươi cũng cấp thấp dù có số lượng người đăng ký nhiều đấy.”“Ta không thăng cấp có chủ đích. Ngươi dám chọc giận ta, chủ nhân của Tokyo Dome sao?”“Tokyo Dome? Tốt, Tokyo Dome. Còn nhiều chòm sao tốt ở đó không?”
Bihyung di chuyển từ phía sau ta về phía Độc Giác. “Nhân tiện, ngươi nhỏ bé đến vậy sao?”
Vẻ ngoài của họ trông giống nhau nhưng giờ đây Bihyung lớn hơn Độc Giác vài lần.
Cái bóng khổng lồ của Bihyung đã chứng minh điều đó. Một lần nữa, sức mạnh của dokkaebi tăng lên theo số lượng người đăng ký của họ.
Độc Giác sợ hãi lảo đảo lùi lại. “L-Làm sao…?”“Ngươi nói rất hay lúc nãy. Gì cơ? Ta đã thao túng kịch bản một cách bất hợp pháp sao?” Một cánh tay đen sì từ cái bóng của Bihyung vươn ra, túm lấy cổ Độc Giác, nhấc bổng hắn lên không trung. “Tên khốn chuyên cướp hóa thân của người khác… ai đã dạy ngươi đạo đức kinh doanh?”“Ư-Ư. Ngươi tuyệt đối sẽ không an toàn nếu làm điều này…!”“Cái quái gì!” Cánh tay phải của Bihyung sưng to một cách đáng kinh ngạc. “Đi đến Andromeda mà tìm lại khái niệm của ngươi đi!”
Nắm đấm của cái bóng xuyên qua tấm chắn trên trần nhà và Độc Giác bay về phía xa của vũ trụ.
Hắn sẽ không chết vì hắn là một dokkaebi, nhưng hắn sẽ bị đánh tơi tả một thời gian. Bihyung thở ra một hơi như thể nhẹ nhõm.
Nhân tiện, ta suýt chết. Ta thở phào nhẹ nhõm và tiến đến gần Bihyung. Kênh vừa phát triển nhưng Bihyung trông có vẻ lạ. Chúng ta nhìn nhau và ta bắt gặp ánh mắt bối rối của Bihyung.
Ta không thể nói hắn đang cười hay đang khóc. Có lẽ đây là biểu cảm mà các dokkaebi thể hiện khi họ thực sự hạnh phúc.
“Ngươi có biết ta đang thấy gì không?”
Ta không biết nhưng ta có một ý tưởng. Có lẽ nó không khác nhiều so với những gì ta đang thấy.
[Cấp độ kênh đã tăng.][Cấp độ kênh đã tăng.][Cấp độ kênh đã tăng.]...[Một chòm sao thích bán đảo Triều Tiên muốn trở thành nhà tài trợ của bạn.][Một chòm sao muốn hòa giải lịch sử muốn trở thành nhà tài trợ của bạn.][Một chòm sao thích thay đổi giới tính đang tò mò về trái tim của bạn.][Một chòm sao thích văn hóa phụ đang quan tâm đến bạn.]
Những tin nhắn không ngừng bắt đầu lấp đầy tai ta và Bihyung. Giờ đây, sân khấu sẽ mở rộng ra toàn thế giới.
Đề xuất Huyền Huyễn: Cẩm Nang Tu Tiên An Nhàn Của Thiếu Nữ Phế Tài
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.