Tập 13 – Cuộc Chiến Vương Giả (3)
[Chòm sao ‘Thục Nữ Cẩm Tú Miên’ đang chờ phản hồi của bạn.]
Tôi nhún vai nhìn Min Jiwon đầy tự tin và đáp: “Tôi không muốn.”
Đôi mắt Min Jiwon run rẩy dữ dội. Vài người đàn ông há hốc mồm, ngay cả nữ diễn viên Min Jiwon cũng không thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh. Cô ta cất giọng ngỡ ngàng:
“…Hả?” Thay vì chấp nhận thực tế, cô ta chọn nghi ngờ thính giác của mình. “Tôi nghĩ mình nghe nhầm… anh có thể nói lại không?”
“Tôi không muốn làm thuộc hạ của cô.”
Trở thành thuộc hạ của cô ta chỉ với 2.000 xu thật nực cười. Tôi nói với các thành viên trong nhóm đang đợi phía sau: “Đi thôi. Chúng ta phải nhanh lên.”
Chúng tôi quay lưng đi không chút do dự, Min Jiwon vội vàng hét lên:
“Khoan đã! Nếu thiếu, tôi có thể đưa thêm xu. Tôi có thể nói chuyện với nhà tài trợ của mình—”
“Không cần thiết.”
“Tôi bảo đợi đã!” Cô ta vội vã chạy đến chặn đường tôi. Đó là một động tác khá nhanh so với cấp độ nhanh nhẹn của cô ta. “Anh không biết giá trị của 2.000 xu sao?”
Cô ta không biết sao? Tôi có thể dễ dàng kiếm được vài lần 2.000 xu.
Min Jiwon nheo mắt nói: “Anh có đủ khả năng để giả vờ như thế này sao?”
“…Giả vờ?”
“Cuộc chiến Tam Quốc sắp bắt đầu. Tôi không biết nhà tài trợ của anh là ai, nhưng các nhóm nhỏ và vừa trong khu vực sẽ bị dọn dẹp sạch sẽ. Thành thật mà nói, việc anh không chấp nhận 2.000 xu đã là quá đáng rồi. Nhưng lẽ nào anh vẫn chưa nhận ra sao? Tôi là vương giả của Silla. Vị vương giả sẽ sớm thống nhất Tam Quốc!”
Cô ta dường như đã mất đi nhận thức về thực tại khi chìm đắm vào vai diễn của mình. Chà, Min Jiwon vốn dĩ là như vậy.
Cô ta là một nữ diễn viên xuất sắc, và do quá nhập tâm vào vai ‘Nữ Vương Jinseong’, cô ta đã sống với suy nghĩ rằng mình thực sự là vị nữ vương cuối cùng của Silla.
Đây chính là lý do vì sao diễn xuất nhập tâm lại đáng sợ.
“Có vẻ như cô đang nhầm lẫn điều gì đó. Đây không phải thời đại Hậu Tam Quốc.”
“Anh mới là người nhầm lẫn về thời đại. Đại Hàn Dân Quốc đã kết thúc rồi. Anh vẫn còn chờ đợi sự giải cứu sao?” Cô ta đột nhiên bắt đầu nói những lời vô nghĩa. “Một kỷ nguyên mới đã mở ra. Khởi đầu của kỷ nguyên này sẽ bắt đầu từ tôi, Min Jiwon.”
Tôi đã nhầm. Loại lời nói vô nghĩa này lại nghe có vẻ hợp lý khi đặt trong bối cảnh này. Tôi đang lo lắng không biết làm thế nào để thoát khỏi người phụ nữ này thì Yoo Sangah đã giải quyết giúp tôi.
“N-Nữ Vương-nim?”
“Gì cơ?”
“Theo như tôi biết… Silla là quốc gia yếu nhất trong Hậu Tam Quốc… dựa trên lịch sử thì sẽ khó khăn lắm phải không? Người đã thống nhất Tam Quốc…”
Min Jiwon tái mặt vì đòn tấn công bất ngờ.
“C-Cô biết gì chứ?”
“Tôi… có bằng cấp 1 về lịch sử Hàn Quốc.”
“L-Lịch sử Hàn Quốc cấp 1…” Min Jiwon bối rối lắp bắp. “Lịch sử Hàn Quốc cấp 1 thì có gì to tát chứ?”
“Đi thôi Yoo Sangah-ssi. Cô ta không hiểu rõ lịch sử lắm đâu.”
Mặt Min Jiwon càng đỏ bừng vì lời nói của tôi.
“Khoan đã! Đề nghị của tôi vẫn chưa kết thúc. 3.000 xu thì sao?”
Tôi quay lưng đi mà không nói lời nào.
“3.500 xu! Tôi sẽ đưa anh 3.500!”
Chỉ tăng thêm 500 xu. Giờ thì tôi đã biết quy mô tài sản của vị nữ vương này. Quả nhiên, các chòm sao có mức độ giàu có khác nhau tùy theo độ nổi tiếng của họ.
Tôi phớt lờ cô ta và tiếp tục bước đi.
“3.600, không, 3.700…!”
Bước chân tôi dừng lại. Tôi quay đầu nhìn lại và thấy Min Jiwon đang trưng ra vẻ mặt ‘đúng rồi đó’.
Tôi cũng là một kẻ xấu. Tôi có thể bỏ đi, nhưng tôi muốn đập tan cái ảo tưởng của cô ta. Tôi mở miệng và nói bằng giọng cộc lốc: “Thay vào đó, tôi muốn đưa ra một đề nghị cho cô.”
“Ý anh là sao?”
“10.000, thế nào?”
“…10.000?”
“Ồ, có quá thấp không? Cô là một vương giả… vậy thì tôi sẽ nâng lên 20.000.”
Vẻ mặt Min Jiwon cứng lại. Cô ta trừng mắt nhìn tôi.
“Anh đang đùa tôi đấy à? 20.000 xu? Tôi không nghĩ anh đáng giá đến thế…”
“Không, ý tôi là tôi sẽ mua cô với giá 20.000 xu.”
“Hả?”
“Nói chính xác hơn, là cô và toàn bộ quân đội của cô.”
Miệng cô ta há hốc trong sự choáng váng trước khi cô ta khó khăn lấy lại được ý thức.
“A-Anh không có nhiều xu đến thế đâu.”
“Tôi tự hỏi cô sẽ nói gì khi tôi cho cô xem cái này.”
Tôi ấn ngón trỏ và ngón cái vào nhau. Sau đó, ở đầu ngón trỏ của tôi, phần hiển thị số xu của tôi hiện lên.
[20.000 xu.]
Vẻ mặt lạnh lùng mà Min Jiwon cố gắng duy trì cuối cùng cũng sụp đổ.
“K-Không thể tin được!”
“Bây giờ cô tin tôi chưa?”
Không mất nhiều thời gian để sự ngờ vực biến thành kinh ngạc, và kinh ngạc biến thành lòng tham.
Điều đó là tự nhiên. 20.000 xu là một số tiền thực sự khổng lồ. Đó là một số tiền có thể ảnh hưởng đến sự thống trị của ba thế lực trong Hậu Tam Quốc.
Đáng tiếc, lòng tham không thể phá vỡ lòng kiêu hãnh của cô ta.
“Anh đang cố mua tôi bằng tiền sao?”
“Sao? Không thể sao? Cô mới là người đưa ra đề nghị trước mà.”
Thủ lĩnh thuộc hạ của cô ta bước tới.
“Ngươi dám!”
Hắn có thân hình mảnh khảnh và rất đẹp trai. Hắn dường như không có nhiều cơ bắp nhưng chúng được ẩn giấu. Yoo Sangah nói: “Dokja-ssi, người đàn ông này…”
Tôi nhận ra ngay khi Yoo Sangah cất lời. Đúng vậy, Silla có chòm sao này.
Silla không hoàn toàn ở thế bất lợi trong cuộc chiến Tam Quốc. Nhìn vào thời đại đó, có khá nhiều nhân tài.
Ví dụ, Kim Yushin hoặc… vấn đề là không có Kim Yushin trong thời kỳ Silla hiện tại.
“Gwanchang là một chòm sao tốt. Nhưng hắn ta quá liều lĩnh. Nếu chòm sao của tôi là Gyebaek thì sao? Tôi không nghĩ các người muốn tái hiện trận Hwangsanbeol đâu.”
Đôi mắt người đàn ông bối rối mở to.
“Ngươi… ngươi là người Baekje sao?”
[Chòm sao ‘Hoa Lang Bất Thối’ đang tức giận vì lời bình luận của bạn.]
Người này thực sự là nhà tài trợ của hắn.
Hoa Lang Bất Thối, Gwanchang. Dấu ấn của hắn không quá vĩ đại nhưng lòng trung thành với vương quốc đã sụp đổ thì thật đáng ngưỡng mộ.
“Tôi không phải người Baekje. Tôi là một người Hàn Quốc bình thường.”
“Tên này!”
“Tôi tôn trọng lòng yêu nước của anh nhưng anh nên thận trọng hơn. Tôi không chỉ có 20.000 xu đâu.”
Tôi cử động ngón tay một lần nữa và số xu bắt đầu tăng lên. Mặt người đàn ông bắt đầu tái nhợt.
Sự giàu có là đối tượng khao khát của người nghèo. Tuy nhiên, sự giàu có áp đảo lại gây ra sự tôn kính và sợ hãi. Đặc biệt đối với những người quen thuộc với sức mạnh của ‘xu’.
Min Jiwon, người đã đứng bất động một lúc, chậm rãi mở miệng. “Anh… anh là ai?”
Cô ta hỏi tôi quá sớm. Đương nhiên tôi không có ý định trả lời.
“Min Jiwon-ssi, cô không thể giải quyết mọi thứ trên đời bằng tiền. Tôi tưởng cô sẽ biết điều này vì cô là một diễn viên. Tôi thất vọng đấy.”
Cuối cùng tôi quay lưng và bắt đầu rời đi. Các thành viên trong nhóm đi theo tôi khi tôi nghe thấy giọng Min Jiwon.
“K-Khoan đã!”
Tuy nhiên, cô ta không thể đuổi theo tôi nữa. Khi chúng tôi đã cách nhóm Silla một khoảng nhất định, Yoo Sangah nói bằng giọng hơi khó chịu.
“Dokja-ssi, tôi có thể hỏi anh một điều không?”
“Vâng.”
“Cô ta là người nổi tiếng sao?”
Tôi do dự một lúc trước câu hỏi bất ngờ.
“Hả? Ừm… có lẽ vậy?”
“Tôi hiểu rồi. Dokja-ssi và Sungkook-ssi đều nhận ra cô ta… Tôi từng xem rất nhiều phim cổ trang, sao tôi lại không nhớ cô ta chút nào nhỉ?”
Đây là lý do cô ấy khó chịu sao?
Lee Gilyoung ngắt lời: “Noona, em cũng không biết cô ấy.”
“À, haha. Tôi mừng quá.”
Đó không phải là một câu chuyện lạ. Việc Yoo Sangah và Lee Gilyoung không biết ‘Min Jiwon’ là điều tự nhiên nếu cô ta chỉ xuất hiện trong một cuốn tiểu thuyết.
Vấn đề là Lee Sungkook.
“Lee Sungkook-ssi.”
“À, vâng.”
Lee Sungkook đáp lại từ phía sau nhóm. Vẻ đẹp của Min Jiwon dường như khá ấn tượng.
“Tôi nghe nói anh là fan của Min Jiwon…?”
“Hả? Haha. Đúng vậy. Cô không biết sao? Cô ấy là một nữ diễn viên nổi tiếng… ơ?”
Vẻ mặt Lee Sungkook trở nên kỳ lạ.
“Ưm… Min Jiwon…ssi? Ơ? Sao tôi lại biết Min Jiwon? Không, tôi có biết cô ấy từ đầu không…?”
Tôi lặng lẽ kích hoạt Kỹ năng ‘Danh Sách Nhân Vật’.
[Kỹ năng độc quyền, ‘Danh Sách Nhân Vật’ được kích hoạt.]
+
[Thông tin nhân vật]
Tên: Lee Sungkook
Tuổi: 25 tuổi.
Hỗ trợ chòm sao: Người Quản Lý Đồng Hồ Cũ
Thuộc tính riêng: Người Thôi Miên (Hiếm)
Kỹ năng độc quyền: Thôi Miên Lv. 3, Lừa Bịp Lv. 4, Huấn Luyện Vũ Khí Lv. 3, Phát Hiện Thuộc Tính Lv. 2…
Dấu ấn: Giấc Ngủ Thoải Mái Lv. 1
Chỉ số tổng thể: Thể Chất Lv. 13, Sức Mạnh Lv. 13, Nhanh Nhẹn Lv. 17, Ma Lực Lv. 18.
Đánh giá tổng thể: Đánh giá tổng thể hiện đang được tiến hành.
+
Đây là lần thứ hai tôi xem thông tin của Lee Sungkook. Không có gì thay đổi nhiều, ngoại trừ một điều. Thuộc tính ‘Người Thứ 9 Rời Đi’ của Lee Sungkook đã biến mất.
“Lee Sungkook-ssi?”
“Ưm… vâng?”
“Không, không có gì.”
Tôi ngừng nói để tránh gây nhầm lẫn. Trong thế giới của ‘Cách Sinh Tồn’, một thuộc tính chỉ biến mất khi các điều kiện cho thuộc tính đó không còn được đáp ứng nữa.
Tất cả những người ‘rời đi’ đều biết ‘tương lai’ của thế giới này. Tuy nhiên, tương lai mà Lee Sungkook biết chỉ gần với phần mở đầu. Sự phát triển của kịch bản hiện tại đã vượt qua thông tin mà hắn biết.
Sau đó, một giả thuyết xuất hiện. Có lẽ tất cả những người ‘rời đi’ sẽ trở thành những nhân vật đơn thuần ngay khi họ bắt kịp ‘tương lai’ mà họ biết?
Đó vẫn là một bước nhảy vọt, nhưng là một giả thuyết khả thi. Nếu đúng như vậy, việc thông tin của Lee Sungkook và Jung Minseob bắt đầu được nhìn thấy là điều dễ hiểu.
Nếu là như thế này…
Có lẽ một ngày nào đó tôi cũng sẽ…?
[Nhân vật ‘Min Jiwon’ thể hiện một chút thiện cảm với bạn.]
…Tất cả suy nghĩ của tôi sụp đổ trước tin nhắn vô lý này. Tôi theo phản xạ quay đầu lại. Min Jiwon vẫn đứng yên và nhìn về phía này. Tôi không thể nhìn thấy mặt cô ta nhưng cử chỉ của cô ta trông có vẻ tức giận.
Vậy thì tin nhắn này… không, đợi một chút. Tại sao tôi lại quên tập đó nhỉ?
Nó đột nhiên hiện lên trong tâm trí tôi. Ở lần hồi quy thứ 11, cô ta đã tát Yoo Jonghyuk ngay khi gặp mặt. Sau đó Min Jiwon đã hỗ trợ hắn trong suốt lần hồi quy đó…
Tôi đột nhiên có một cảm giác bất an. Có lẽ… không thể nào?
Ít nhất thì tôi không bị tát vào má.
***
Một giờ sau, chúng tôi di chuyển qua khu rừng nhà cao tầng gần Gwanghwamun nhanh nhất có thể. Tôi không thấy bất kỳ con người nào nhưng rõ ràng là những vị vương giả đã mua tin nhắn của tôi đang ẩn náu gần đây.
–Hãy chú ý khi nào chúng bắt đầu di chuyển. Chúng ta cũng sẽ di chuyển đồng thời với chúng.
Tôi nói với các thành viên trong nhóm trong khi di chuyển thận trọng.
Dù sao đi nữa, tôi biết mục tiêu của các vị vương giả.
「Khoảnh khắc hắn đến lối vào Bảo tàng Cung điện Quốc gia, tim hắn bắt đầu đập thình thịch. Hầu hết các cổ vật đang ngủ yên ở đây đều là rác rưởi. Chỉ có một trong số đó là thật.
Tứ Âm Trảm Ma Kiếm.
Vật phẩm cấp SSSSS mạnh nhất được giấu ở đây tại Gwanghwamun! 」
Tôi đã viết nó nhưng tay chân tôi co quắp lại chỉ khi đọc những lời đó.
Đúng là Tứ Âm Trảm Ma Kiếm nằm ở Bảo tàng Cung điện Quốc gia.
Tất nhiên, cấp độ của vật phẩm không phải là SSSSS. Ngay từ đầu, không có cấp độ nào như vậy.
Tứ Âm Trảm Ma Kiếm tự hào về hiệu suất tuyệt vời và trên thực tế, Yoo Jonghyuk của lần hồi quy thứ ba cũng ưa thích thanh kiếm này ngay từ đầu.
–Hyung, nếu có một vật phẩm như vậy, chúng ta không nên lấy nó trước sao?
–Không cần thiết.
Tứ Âm Trảm Ma Kiếm là một thanh kiếm tốt nhưng nó không phải là vật phẩm cần thiết ngay bây giờ.
Tuy nhiên, kẻ đạo văn và các vị vương giả khác sẽ nghĩ khác. Họ có thể đạt được sức mạnh chiến đấu tốt nhất ngay từ đầu với Tứ Âm Trảm Ma Kiếm. Họ chắc chắn sẽ tìm kiếm Tứ Âm Trảm Ma Kiếm.
Kế hoạch của tôi rất đơn giản. Lấy các cổ vật khác trong khi họ đang nhắm vào thanh kiếm.
Vấn đề là khi nào những kẻ đó sẽ di chuyển? Không cần phải lo lắng trước về điều đó.
Trong thế giới chết tiệt này, những kẻ đó luôn xuất hiện khi kịch bản bị đình trệ.
[Huhu, điều này thực sự đáng ngạc nhiên. Tất cả những người chủ chốt đều đã tập hợp.]
Đúng như tôi dự đoán. Có những tia lửa và một dokkaebi trung cấp xuất hiện từ hư không.
[Những đứa trẻ ngoan không nên được trao giải thưởng sao?]
Có tiếng gì đó bắt đầu trỗi dậy từ trung tâm Gwanghwamun.
Đó là một ngai vàng duy nhất được bao phủ bởi ánh sáng vàng.
Có tiếng thở hổn hển khắp Gwanghwamun. Vẫn chưa có lời giải thích nhưng tất cả các vị vương giả đều đã nhận ra điều đó vào lúc này.
Chỉ một vị vương giả duy nhất mới có thể chiếm lấy ngai vàng đó.
[Kịch bản chính đã được cập nhật!]
[Kịch bản chính #4 – Tư Cách Vương Giả đã bắt đầu.]
Đề xuất Cổ Đại: Đích Nữ Trọng Sinh, Quyết Báo Thù! Quyền Thần Cấm Dục, Chưởng Trung Kiều
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.