Chương 546: Vĩ Thanh 5 – Vĩnh Hằng và Vĩ Thanh (1)
Hàn Tú Anh và Du Trung Hách được đưa lên cáng cứu thương, chuyển đến bệnh viện nơi Kim Độc Giả đang nằm.
Trong khi lắng nghe Lý Tuyết Hoa không ngừng cằn nhằn, Hàn Tú Anh bình tĩnh sắp xếp kế hoạch hành động mà cô đã vạch ra. Đúng một giờ sau, cô trình bày ý tưởng của mình cho các bằng hữu bằng những lời lẽ súc tích nhất có thể, đồng thời không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Tuy nhiên, việc cô nói súc tích và chính xác không đồng nghĩa với việc người nghe sẽ hiểu một cách súc tích và chính xác. Phản ứng của các bằng hữu là như thế này:
“…..Cô lại muốn làm gì nữa đây??” Trịnh Hi Won hỏi lại, trong khi Thân Du Thừa và Lý Cát Vĩnh hơi há hốc mồm.
Hàn Tú Anh đáp. “Được rồi, nếu tôi nói một cách đơn giản hơn thì…”
“Cô có biết mình vừa nói gì không đấy?”
“….Hả? Vậy là các cậu đã hiểu tôi rồi sao?”
“Chúng ta không thể làm chuyện đó lần nữa đâu. Cô đã quên những ký ức hai năm trước rồi sao? Chuyện gì đã xảy ra với chúng ta sau cuộc hồi quy tập thể…?”
“Tôi không nói là chúng ta nên hồi quy.”
“Cái này với cái kia thì có khác gì nhau! Nếu chúng ta lại vượt qua các thế giới tuyến…!”
“Tôi cũng không nói là chúng ta nên bóp méo tương lai của thế giới tuyến khác. Các cậu đã nghe tôi nói rồi mà, phải không? Tôi chỉ muốn gửi một cuốn tiểu thuyết sang bên đó, chỉ vậy thôi.”
Lý Trí Huệ nãy giờ im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện cuối cùng cũng lên tiếng. “Được rồi, ý cô là, cô muốn cho chú Độc Giả ở thế giới tuyến khác đọc cuốn tiểu thuyết được viết ở bên này. Tôi nghe có đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Làm vậy thì có ý nghĩa gì?”
Hàn Tú Anh bắt đầu giải thích bằng giọng điệu điềm tĩnh. “’Mộng Cổ Xưa Nhất’ chính là Kim Độc Giả. Và Kim Độc Giả đó đã tan vỡ thành nhiều mảnh, phân tán khắp các thế giới tuyến khác trước khi đầu thai thành những tồn tại khác nhau. Các cậu theo kịp đến đây chứ?”
“…..Cô nghĩ tôi là đồ ngốc vì lần trước tôi bị điểm F sao?? Được rồi, tiếp theo là gì?”
“Phần quan trọng bắt đầu từ đó. Kim Độc Giả mới đầu thai có thể không còn là ‘Kim Độc Giả’ nữa. Tuy nhiên, điều đó cũng không có nghĩa là hắn không phải là ‘Mộng Cổ Xưa Nhất’. Bản thân họ có thể không nhận thức được điều đó, nhưng tất cả những linh hồn đó đều là ‘Mộng Cổ Xưa Nhất’ đang duy trì vũ trụ này.”
Trở lại khi họ thoát khỏi [Bức Tường Cuối Cùng] lần cuối, không một ai bị bỏ lại trong tàu điện ngầm. Thế nhưng thời gian của vũ trụ vẫn không ngừng lại. Điều đó có nghĩa là ‘Mộng Cổ Xưa Nhất’ vẫn chưa biến mất.
Những linh hồn từng là Kim Độc Giả đã phân tán khắp vũ trụ và đầu thai, và ngay cả bản thân họ cũng không hay biết, họ đang mơ về những vũ trụ khác nhau.
Lưu Thượng Nhã gật đầu như thể đã hiểu. “Vậy, ý cô là muốn sử dụng sức mạnh trí tưởng tượng của họ.”
“Trí tưởng tượng của Mộng Cổ Xưa Nhất, xét cho cùng, chính là hiện thực.”
“Khiến chú Độc Giả đã đầu thai mơ về kết cục mà tất cả chúng ta mong muốn…”
“Đúng vậy. Sẽ giống như chúng ta đang trao cho hắn nguồn gốc của trí tưởng tượng. Để họ có thể mơ về kết cục của thế giới này.” Hàn Tú Anh lần lượt nhìn vào gương mặt các bằng hữu rồi tiếp tục. “Không ai sẽ bị tổn thương theo cách này. Không ai sinh ra ở các thế giới tuyến khác sẽ bị hại. Tất cả những gì chúng ta phải làm là khiến những người đó đọc một câu chuyện nhất định, chỉ vậy thôi.”
Vô số Kim Độc Giả phân tán khắp các thế giới tuyến sẽ cùng nhau tưởng tượng. Những người sinh ra với nhiều hình dáng khác nhau, sống trong nhiều môi trường khác nhau.
Không có ý nghĩa gì trong việc gặp gỡ họ hay đưa họ về đây. Điều duy nhất các bằng hữu có thể hy vọng trong tình huống này là một kỳ tích.
Một kỳ tích có thể đưa Kim Độc Giả mà tất cả họ ghi nhớ trở lại.
Sẽ ổn thôi, ngay cả khi đó chỉ là một ảo tưởng, một lời nói dối – miễn là hắn có thể tưởng tượng ra hạnh phúc của họ…
Miễn là tất cả vô số ‘Kim Độc Giả’ đó tưởng tượng ra một vũ trụ duy nhất…
Một khoảng lặng ngắn bao trùm căn phòng. Một biểu cảm tương tự hiện lên trên gương mặt của mọi người.
Họ biết rõ rằng một kế hoạch như vậy không có cơ hội trở thành hiện thực. Để kế hoạch này thành công, trước tiên phải vượt qua một số rào cản bất khả thi.
Người lên tiếng đại diện cho các bằng hữu là Lý Hiển Thành, người vừa trở về nước chỉ khoảng 30 phút trước.
“Tú Anh tiểu thư.”
Anh đã vội vã trở về sau khi nghe tin về Du Trung Hách và Hàn Tú Anh. Đôi mắt anh, vốn luôn bừng cháy chính nghĩa và ý chí chiến đấu, giờ đây bị che phủ bởi những bóng tối nặng nề.
“Tất cả chúng ta đều quá mệt mỏi rồi. Chúng ta quá sợ hãi việc hy vọng.”
Điều khiến một người thực sự kiệt sức không phải là tuyệt vọng. Không, đó chính là ‘hy vọng’ tưởng chừng sắp thành hiện thực nhưng sẽ không bao giờ trở thành sự thật.
Hàn Tú Anh cũng biết điều đó. Cô từ từ siết chặt nắm tay. “Tôi biết. Đó là lý do tôi đang cầu xin tất cả các cậu một ân huệ.”
Đôi mắt Lý Hiển Thành run rẩy ngay khi anh nghe thấy từ ‘ân huệ’.
Hàn Tú Anh chưa bao giờ, chưa bao giờ sử dụng cách diễn đạt như vậy trước đây.
“Tôi biết rằng nó có rất ít cơ hội trở thành sự thật. Đó là lý do đây chỉ là… một loại nghi thức, nếu các cậu muốn. Một điều phải làm, để đặt dấu chấm hết cho quá khứ và sống phần đời còn lại của tôi một cách đúng đắn.”
Trịnh Hi Won hỏi cô. “….Chúng tôi có thể giúp gì cho cô?”
Thay vì trả lời bằng lời nói, Hàn Tú Anh đặt chiếc máy tính xách tay của mình lên bàn trong phòng bệnh và truy cập vào một tệp văn bản nhất định, một tệp mà họ đã quen thuộc sâu sắc.
Một cuốn tiểu thuyết với tiêu đề vẫn còn là “không tiêu đề”.
Hàn Tú Anh từ từ, rất từ từ, bắt đầu gõ tiêu đề của cuốn tiểu thuyết.
***
Từ ngày đó, Hàn Tú Anh dốc toàn bộ tâm huyết vào việc viết tiểu thuyết cùng với sự hỗ trợ từ các bằng hữu. Ngay cả cô, cô cũng không giữ lại mọi ký ức một cách hoàn hảo, vì vậy để hoàn thành câu chuyện, cô phải mượn ký ức của chính các bằng hữu.
“Vậy, chúng ta sẽ cho chú Độc Giả đọc cuốn tiểu thuyết này… Nhưng, chúng ta sẽ làm thế nào?”
“Chúng ta bằng cách nào đó cần khiến hắn tình cờ đọc được nó một cách tự nhiên, mà không cảm thấy bất kỳ sự bất hòa nào. Đến mức hắn thậm chí không nhận ra mình hiện đang tưởng tượng thế giới này.”
“Nghĩa là, chúng ta phải viết một câu chuyện thực sự hấp dẫn.”
“Độc Giả huynh đã đọc một cuốn tiểu thuyết nhàm chán đến cuối cùng, vậy nên huynh ấy sẽ đọc nó ngay cả khi chúng ta viết nó như thế nào đi nữa, phải không?”
Hàn Tú Anh nhìn Lý Cát Vĩnh đang nói năng lanh lảnh và lắc đầu. “Chúng ta không biết điều gì có thể xảy ra, vậy nên chúng ta phải cố gắng hết sức. Kim Độc Giả ở thế giới tuyến khác có thể không kiên nhẫn như của chúng ta đâu.”
“Để em giúp!”
“Em nữa! Chị không biết biệt ngữ mà giới trẻ ngày nay dùng đâu, phải không?”
Cuốn tiểu thuyết được biên soạn trong phòng bệnh của Kim Độc Giả hầu hết thời gian. Sau khi kết thúc các bài giảng của mình, Hàn Tú Anh sẽ đến thăm hắn trong phòng bệnh. Các bằng hữu khác cũng thay phiên nhau đến thăm hắn.
“Xin lỗi, em đến muộn. Em có một thông báo phải đưa ra vào ngày mai, nên…” Lý Trí Huệ nói.
“Đáng lẽ vẫn ổn nếu em đến sau khi xong việc,” Hàn Tú Anh đáp.
“Không được. Hôm nay là cảnh thức tỉnh của em mà, phải không?” Giọng Lý Trí Huệ tràn đầy phấn khích. Cô lướt qua bản thảo mà Hàn Tú Anh đã viết và tiếp tục luyên thuyên. “Oa. Chỗ này…. Ha, em thực sự suýt chết lúc đó.”
“…”
“Khụ khụ. Đọc lại đoạn này vẫn khiến em nổi da gà. Chị ơi, chị không phiền nếu em hỏi khi nào em sẽ xuất hiện lại…”
“Nếu em định làm phiền tôi, thì cứ ra ngoài đi.”
“À? Sao chị lại lạnh lùng vậy? Em thậm chí còn tìm thấy một lỗi trong bối cảnh nữa đấy.”
“Một lỗi? Ở đâu?”
“Em chưa bao giờ nói điều này!”
Lý Trí Huệ chỉ vào màn hình. Hàn Tú Anh liếc nhìn điện thoại của cô gái trẻ hơn, và lên tiếng. Nhìn kỹ hơn cho thấy cảnh được đề cập đến là khi Lý Trí Huệ đang nói lên suy nghĩ của mình trong Hầm Ngục Điện Ảnh.
Hàn Tú Anh giải thích. “Một số sáng tạo nghệ thuật là không thể tránh khỏi, nên một số phần có thể hơi khác so với những gì đã xảy ra trong thực tế. Nhưng đoạn đó…”
⸢”Tại sao ngươi lại nghĩ mình cô độc? Chúng ta đang ở cùng nhau mà, phải không! Không, đợi một chút… Ta luôn ở bên cạnh ngươi mà, phải không?! Vậy nên, đừng mất hy vọng! Hãy nghĩ về đứa trẻ của chúng ta…!”⸥
“…Tôi đã viết điều đó theo những gì Uriel nói với tôi mà?”
Một ngày. Hai ngày. Ba. Các câu văn được biên soạn một cách siêng năng.
Khi cô không thể nhớ lại quá khứ một cách rõ ràng, cô thậm chí còn bắt đầu véo má Kim Độc Giả đang ngủ. Và khi sự oán giận của cô bùng lên không vì lý do gì, cô thậm chí còn viết một số điều kỳ lạ vào cuốn tiểu thuyết.
⸢”Hãy tìm vị vua xấu xí!”⸥
Chà, có lẽ điều đó cũng không quan trọng. Hắn thậm chí sẽ không nhận ra rằng đây là câu chuyện của chính mình, xét cho cùng.
Các bằng hữu đến thăm phòng bệnh luân phiên như thể họ đang bước vào các buồng xưng tội.
“Thực ra, Độc Giả tiểu thư đã chửi thề một chút ở đây…”
“À, đừng viết những gì tôi vừa nói. Hiểu không? …Này, tôi đã bảo cô bỏ qua đoạn đó rồi mà, tại sao?”
Tất cả họ dường như khá ngạc nhiên trước việc họ vẫn nhớ rất nhiều về câu chuyện, và…
“K-không, đợi đã! Chị ơi! Em có tôn trọng huynh ấy, nhưng… Nhưng, chị đang làm gì vậy, miêu tả em như một kẻ cuồng tín sao??”
…Và, họ dường như đang tìm thấy sự bình yên với việc họ vẫn nhớ câu chuyện này.
Họ đôi khi khóc, hoặc đọc những ghi chú chứa các tình tiết câu chuyện sẽ sớm hình thành một phần của câu chuyện trong tương lai.
Thân Du Thừa hỏi. “Nhân tiện, tại sao chị lại miêu tả hồi quy tiêu cực như vậy?”
“Chà, ngay cả ở thế giới đó, Kim Độc Giả cũng chỉ nên có một kiếp, đó là lý do. Hắn có thể bị ảnh hưởng xấu khi đọc cái này, phải không? Ý tôi là, hắn vẫn có thể là một đứa trẻ nhỏ ở đó.”
Trước câu trả lời của cô, một bóng tối phủ lên sắc mặt Thân Du Thừa. “Nhưng, chúng ta đã hồi quy mà, phải không? Trong trường hợp đó, liệu có ổn không khi viết đoạn này khác với thực tế?”
“Không. Tôi sẽ viết nó đúng như vậy.”
“Hả? Nhưng tại sao?”
“Bất kể là ai, mỗi con người đều là một kẻ hồi quy, em thấy đấy.”
Có một câu cô đã nghĩ đến khi chiến đấu với Du Trung Hách. Thành thật mà nói, cô không mong Thân Du Thừa hiểu được điều cô đang nói.
Cô gái trẻ hơn nhìn chằm chằm vào những câu văn một lúc, trước khi chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ. “Cuộc hồi quy của chúng ta không thể ảnh hưởng đến thế giới tuyến này chút nào. Khi em đôi khi nghĩ về nó, nó giống như giấc mơ thoáng qua của đêm qua. Sự khác biệt giữa quá khứ không thể thay đổi hiện tại, và một ảo tưởng không thể thay đổi bất cứ điều gì là gì?”
Hàn Tú Anh hơi bất ngờ vì điều đó, và môi cô bĩu lên bĩu xuống, chỉ để Thân Du Thừa nhún vai và mỉm cười đáp lại cô. “Nếu chúng ta viết nó quá khó hiểu và chú Độc Giả không hiểu thì sao?”
“…Kim Độc Giả chắc chắn sẽ hiểu.”
“Chị thực sự tin tưởng vào huynh ấy, phải không?”
“Nếu em định làm phiền tôi như thế này, thì cứ ra ngoài đi.”
“Không, đợi đã! Em đã sắp xếp mọi thứ đã xảy ra trong quá khứ rồi mà! Ngay cả ‘Tai Họa Hồng Thủy’ mà chị hỏi em, em cũng có…”
Tuy nhiên, không phải ai cũng hữu ích như Thân Du Thừa. Không, thực ra, phần lớn họ chỉ can thiệp vào việc viết lách của cô mà thôi. Ví dụ, trong trường hợp của Trương Hà Anh:
“Này, cô!! Cô nói tôi là nhân vật chính của phần hai! Cô dựa vào đâu mà nói vậy?! Cô đang chế giễu tôi sao??”
“Đó chỉ là một cách nói ẩn dụ thôi. Em không phải là nhân vật chính thực sự, phải không?” Hàn Tú Anh đáp.
“Ngay cả như vậy!”
“Tôi sẽ viết ngoại truyện về em. Với những chương dài nữa chứ.”
“Tuyệt vời.”
Lý Tuyết Hoa đi ngang qua trong khi đẩy một chiếc cáng qua phòng cũng nói điều gì đó. “Thông thường, các trị liệu sư trong một câu chuyện như thế này được miêu tả như những cỗ máy hồi phục, phải không?”
“…Được rồi. Lý Tuyết Hoa, cô cũng có một ngoại truyện.”
Trên hết, Lý Cát Vĩnh hoàn toàn trốn học để đến bệnh viện, và Lý Hiển Thành, nổi cơn tam bành như thể anh đã bị oan ức bởi điều gì đó.
“Cô vừa bỏ qua tất cả các sự kiện mà tôi đã trải qua sau khi ký khế ước với Abaddon! Và nữa, tôi có rất nhiều kỹ năng vậy tại sao lúc nào cũng là gián với gián?!”
“Cô đã sửa đổi hoàn toàn cuộc đời quân ngũ của tôi! Nhưng, tôi đã miêu tả chân thực mọi thứ đã xảy ra kể từ những ngày còn là binh nhì…!”
“Cả hai người, các cậu có im lặng đi không?! Kim Độc Giả là nhân vật chính của câu chuyện này! Tôi nói cho các cậu biết, đây không phải là câu chuyện của các cậu!” Hàn Tú Anh hét vào mặt họ.
Ngay cả các Tinh Tú cũng lần lượt đến thăm sau khi nghe tin.
Ví dụ, Uriel mang theo những chồng tài liệu khổng lồ không thể nhận dạng trong khi cải trang với kính râm và khẩu trang.
[Ngươi đáng lẽ phải gọi ta ngay nếu ngươi định viết một thứ như thế này! Và ta có rất nhiều dữ liệu phong phú về chủ đề này nữa!]
“…Bất kỳ dữ liệu nào trong số này có đáng tin cậy không? Ý tôi là, những gì ngươi nói khác khá nhiều so với những gì Lý Trí Huệ nói với tôi mà, ngươi biết đấy?”
[K-không, chà, nó có thể hơi khác một chút, nhưng, nhưng! Vũ trụ này thực sự rộng lớn và vô số Kim Độc Giả đang sống ngoài kia trong vô số thế giới tuyến, nên…]
Sau đó, Đại Thánh, Tề Thiên Đại Thánh.
[Nếu ngươi định viết về Thần Thoại của ta, ngươi đáng lẽ phải đọc Tây Du Ký bản dịch đầy đủ. Ngươi đã đọc chưa?]
“Tôi đọc nó dưới dạng manga.”
[Trong trường hợp đó, ngươi đáng lẽ phải biết ai là nhân vật chính thực sự của Tây Du Ký rồi.]
“Tôi tưởng là Đường Tam Tạng?”
Rồi, Hắc Viêm Long Vực Sâu.
[Thật đáng thất vọng. Ngươi thực sự đã quên chân danh của ta sao? Đã là phần hai rồi, vậy tại sao chân danh của ta vẫn chưa được-]
“Ngươi chưa bao giờ nói cho tôi biết ngay từ đầu. Và ngươi biết không, ngươi cũng không cần phải nói cho tôi biết đâu.”
Và cứ thế – vào khoảng thời gian bản nháp đầu tiên của bản thảo với khoảng 250 chương được hoàn thành, Hàn Tú Anh gần như kiệt quệ hoàn toàn vì tất cả sự mệt mỏi tích tụ bên trong cô. Đây sẽ là lần đầu tiên cô viết một cuốn tiểu thuyết vất vả như thế này. Rất nhiều phần của nó không vừa ý cô, và quá nhiều phần cần được chỉnh sửa nhiều. Nhưng ngay bây giờ, ‘số lượng’ là ưu tiên hàng đầu của cô. Bởi vì…
– Hàn Tú Anh. Sẽ là tuần này, thứ Bảy.
…Bởi vì, không còn nhiều thời gian nữa.
Hết.
Đề xuất Huyền Huyễn: Mang Theo Không Gian Dưỡng Thú Phu, Ác Giống Cái Trở Thành Đoàn Sủng
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 ngày trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.