Chương 535: Quan điểm của Độc Giả Toàn Tri (1)

Chương 536: Hồi Kết 4 – Góc Nhìn của Độc Giả Toàn Tri (1)

Ta nhớ lần đầu tiên đọc cuốn tiểu thuyết ấy.

Một phòng bệnh thật ngột ngạt, nhàm chán trong bệnh viện. Chỉ có một chiếc máy tính đặt ở sảnh. Khi ta đứng xếp hàng chờ đến lượt, một quý ông đội mũ fedora đứng sang một bên nhường chỗ. Màn hình máy tính lúc ấy hiển thị trang web tiểu thuyết mà ta thường ghé thăm.

Ta chăm chú nhìn màn hình rồi gõ những từ khóa vào. Chỉ có khoảng ba từ thôi, nhưng ta chẳng còn nhớ chính xác đã gõ gì lúc đó. Tuy nhiên, ta vẫn nhớ mình đang nghĩ gì: những đầu ngòi bút chì cơ học rơi vãi trên sàn lớp học, bầu trời xanh thẫm trải dài phía ngoài cửa sổ.

Điều chắc chắn là tay ta, vừa mở cửa sổ lớp học, đã gõ một thứ gì đó và nhờ đó ta phát hiện ra cuốn tiểu thuyết ấy:

⸢Ba Cách Sinh Tồn Trong Thế Giới Đổ Nát⸥

Qua câu chuyện ấy, ta đã sống sót.

⸢Người ấy chắc chắn không có lỗi khi câu chuyện này được sinh ra⸥

Ta cảm thấy nôn nao trong lòng, không thể chống lại cơn quay cuồng và ngã quỵ xuống sàn. Những dòng chữ trước mắt mờ nhòa khó đọc.

⸢Han Su-Yeong chính là tls123.⸥

Thở dốc, ta nằm bất động trên sàn rất lâu. Câu hỏi duy nhất vẫn xoay quanh cứa tâm trí ta không ngừng — “Tại sao, tại sao lại là ta?”

⸢Tại sao, với người như ta?⸥

Ta vẫn nằm yên một lúc. Có lẽ ta đã khóc. Dù có vật vã kêu gào bao nhiêu, những câu chữ đã được viết không thể thay đổi. Han Su-Yeong phải mất 13 năm cuộc đời chỉ vì ta, giúp ta sống sót qua từng câu chữ được khắc tạc từ chính cô ấy. Rồi cuối cùng, cô ấy biến mất.

⸢Kim Dok Ja⸥

[Bức Tường Thứ Tư] đang gọi tên ta. Ta lặng lẽ nghe tiếp những lời tiếp theo.

⸢Ngươi nên đọc⸥

Ta thận trọng đứng dậy. Phản chiếu thân hình mình qua cửa kính thật hỗn độn. Thân thể ta giờ chẳng còn giống người trưởng thành. Chiều cao giảm đi nhiều, gương mặt trẻ lại. Chiếc áo khoác đang khoác cũng không còn vừa. Ta chăm chú nhìn gương mặt đó lâu rồi quyết định cởi áo bỏ đi.

“...Bao nhiêu năm rồi nhỉ?”

⸢Thời gian của Trái Đất không có ý nghĩa ở đây⸥

Ta hiểu hàm ý đó.

Con tàu điện ngầm này là nơi ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ đã mơ mộng. Thời gian của các dòng thời gian khác không thể đo lường ‘thời gian’ chảy trong chuyến tàu này.

Thành thật mà nói, sau khi lên tàu, ta đã hoàn toàn mất cảm nhận thời gian.

“Dẫu vậy, vẫn phải có thứ gọi là thời gian cảm nhận, đúng không?”

⸢Khoảng 21.763 năm⸥

“Không lâu như ta nghĩ. Ta vẫn trẻ hơn ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ nhiều chứ?”

⸢Vẫn là đứa nhỏ xíu⸥

[Bức Tường Thứ Tư] cười khẩy. Nếu không có hắn ở đây, có lẽ ta đã phát điên từ lâu.

Cùng tiếng ‘Pah-sususu’, đầu ngón út của ta nhỏ đi một chút.

Từ khi nào chuyện này bắt đầu? Ta tự hỏi. Ta chẳng làm gì, mà thân thể cứ nhỏ lại. Thật ra, nếu nói chính xác, cũng không hẳn là ‘ta không làm gì’.

“…Ta sẽ nhỏ hoài sao?” Ta nhìn những mảnh Fables bay lẩn khuất ngoài cửa kính, hỏi. “Chúng đi đâu thế?”

⸢Vào tiềm thức của vũ trụ⸥

“Đó là đâu?”

⸢Một dòng thời gian mà ngươi không ý thức⸥

Vai trò của ‘Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất’ chính là tưởng tượng mọi dòng thời gian. Dù ta không biết, tiềm thức vẫn liên tục quan sát chúng.

⸢Những mảnh Fables đó sẽ tái sinh thành một Kim Dok Ja khác⸥

“Một Kim Dok-Ja khác sao?”

⸢Nói ẩn dụ là vậy⸥

Ta hiểu được điều [Bức Tường Thứ Tư] muốn nói.

Fables trôi dạt qua các chòm sao, hướng về một dòng thời gian khác.

Những Fables ấy, về bản chất, chính là ‘ta’.

Cũng như phiên bản 49% của ta đang sống cùng đồng đội đâu đó trong vòng hồi qui thứ 1864, những mảnh vụn ấy có thể tái sinh thành ‘Kim Dok-Ja’ ở một dòng thời gian nào đó.

“Nếu chỉ nhỏ vậy, thì gọi người kia là ‘Kim Dok-Ja’ có vẻ hơi gượng gạo. Ý là, hắn còn chẳng giống ta với mảnh vụn nhỏ xíu thế.”

⸢Ngươi có thể đúng⸥

Một tồn tại có thể khác tên, khác mặt với ta. Nhưng tồn tại đó sẽ sống, bắt đầu tưởng tượng vũ trụ. Hắn sẽ xúc động khi đọc truyện, rồi ngắm nhìn dòng thời gian.

Và như thế, hắn duy trì vũ trụ này.

“…Ra vậy.”

Bằng cách nào đó, ta thấy mình hiểu một chút nguyên lý của vũ trụ này.

Ta đặt những ngón tay lấm tấm vụn lên cửa kính. Khi làm vậy, tốc độ vụn đi càng nhanh hơn.

⸢Nếu ngươi làm như thế⸥

“Đây là cách ta chuộc lỗi cho câu chuyện này.”

Không chỉ từ ngón tay, mà những mảnh Fables cũng bắt đầu tan biến từng chút từ vai, chân ta.

Những mảnh rời đó sẽ bay quanh vũ trụ, hóa thành câu chữ đâu đó góp phần duy trì vũ trụ này.

⸢Dù ngươi lớn lên khi đọc câu chuyện này, nhưng không cần thiết phải trở thành nó.⸥

Đó là lời tác giả ‘Ba Cách Sinh Tồn’, Han Su-Yeong đã nói.

Ta đã rõ lời cô. Nhưng ta không thể nghe theo.

Làm sao ta có thể chọn lựa khác khi nhìn thấy câu chuyện như vậy?

Khi nhắm mắt lại, toàn cảnh vũ trụ hiện lên trong đầu ta.

Han Su-Yeong viết câu chuyện.

Yu Jung-Hyeok sống câu chuyện.

Và ta đã đọc chính câu chuyện đó.

Cũng nhờ vậy, thế giới này mới vững vàng bước tới sự hoàn chỉnh.

⸢“Dok-Ja-ssi.”⸥

Vì bi kịch đó, ta đã gặp được những người nhất định.

Ai đó cũng đã được cứu thoát.

⸢Kim Dok-Ja nhìn chằm chằm vào vũ trụ vô tận.⸥

Và giờ đây, ta biết tương lai mình ra sao. Mỗi lần đọc, ta lại vụn vỡ đi. Những mảnh Fables vương vãi khắp vô số dòng thời gian ngoài kia, trở thành ‘ánh mắt’ duy trì vũ trụ này.

Ta sẽ quên hết ký ức, mất trắng mọi điều quý giá. Cuối cùng, chỉ còn lại khao khát đọc ‘câu chuyện tiếp theo’ trong ta.

Nhưng không có khao khát đó, vũ trụ sẽ không thể tiếp tục.

Vũ trụ chỉ kể câu chuyện của mình nếu có người nhìn ngắm.

Mắc kẹt, bất động trong vũ trụ này đồng nghĩa với cái chết.

Tsu-chuchuchu….

Hàng loạt ‘ta’ nhỏ thành hạt phân tán đến vô số dòng thời gian khác. Tốc độ rơi rụng của Fables ngày càng nhanh.

“Nếu ta quên hết mọi thứ… ta sẽ không cảm thấy đau nữa, đúng không?”

⸢Ngươi sẽ chẳng nhớ gì đâu⸥

Với kẻ ngay cả dấu tích mất mát cũng không còn, chẳng tồn tại cái gọi là ‘mất mát’.

Nhặt chiếc điện thoại lăn lóc dưới sàn, ta thầm nghĩ: “...Liệu ta có đủ thời gian đọc lại không nhỉ?”

Ta mở file ‘Ba Cách Sinh Tồn’ lên, lướt qua lời tác giả từng đọc với biết bao khó nhọc.

⸢Ba Cách Sinh Tồn Trong Thế Giới Đổ Nát.⸥

Ta bắt đầu đọc từ đầu.

Ta xem hết vòng quay thứ 3 của Yu Jung-Hyeok. Có chuyện ta đã biết, có chuyện lại mới mẻ.

Bản sửa đổi cuối cùng cũng y hệt nguyên bản trong kí ức ta.

‘Kim Dok-Ja’ không hề tồn tại trong đó.

Pah-susususu….

Ngay khi Fable của ta tản mát, những câu chữ trong ‘Ba Cách Sinh Tồn’ lấp đầy trong ta. Mệt mỏi, ta nhắm mắt nghỉ ngơi đôi chút rồi lại tiếp tục đọc.

Vòng thứ 5, 6… vòng 64… vòng 129…

Đến vòng 672.

Vòng 914.

Vòng 1642…

Trang sách tiếp tục cuộn, ta vui sướng rồi buồn bã nhiều lần.

Không thể bình luận làm ta chạnh lòng. Ta muốn gửi cảm xúc đến Han Su-Yeong một lần nữa. Nói rằng ta chỉ đến được đây là nhờ cô, rằng ta yêu câu chuyện hơn bất kỳ ai trên đời.

Và thế, ta đọc. Đọc rồi lại tiếp tục đọc.

Ta đã đọc câu chuyện này bao lâu rồi?

Tsu-chuchuchu…..

⸢…⸥

Khi đến hồi kết, mắt ta chợt mờ đi.

Ta tự hỏi không biết mình có bị mù vì đọc quá lâu không.

[Cập nhật mới đã hoàn thành.]

Rồi thị giác ta dần hồi phục. Nhưng những gì hiện ra không còn là câu văn hoàn chỉnh nữa. Câu chữ và đoạn văn vỡ thành từng mảnh rời rạc.

Không còn hình hài một cuốn tiểu thuyết đầy đủ, nhưng ta vẫn đọc được chúng bằng cách nào đó.

⸢Một thế giới đã bị phá hủy, một thế giới mới được sinh ra.⸥

Tim ta đập thình thịch.

Một câu chuyện thân thuộc vang lên.

⸢Ta là độc giả duy nhất biết kết cục của thế giới này.⸥

Trong câu chuyện ấy, ta hiện hữu. Và…

⸢“Ta là Yu Jung-Hyeok.”⸥

⸢“À, hóa ra ta chưa tự giới thiệu. Ta là Han Su-Yeong, trợ lý của Cha Sang-Gyeong-nim trong nhóm.”⸥

Và họ cũng hiện diện.

⸢“Nếu ‘kịch bản’ chưa bắt đầu, liệu chuyện chúng ta sẽ ra sao?”⸥

⸢“Dok-Ja-ssi, người bảo trợ của ngươi không phải là ‘Nhà Tiên Tri Một Mắt’, đúng không?”⸥

⸢“Dok-Ja-ssi, ngươi đã từng ném lựu đạn chưa?”⸥

⸢“Ông già ơi, có món ăn nào đặc biệt ông thích không?”⸥

Chúng ta cùng nhau vượt qua kịch bản.

⸢“Hyung, có phải anh là thần không?”⸥

⸢“Nạp đại bác đi.”⸥

⸢“Mọi người, chiến hết mình đi. Ta sẽ không để ai chết.”⸥

⸢“Mấy đứa chết tiệt!! Lần nữa, các ngươi không đến rước ta….!!”⸥

⸢“Người ta thích không phải là ngươi, mà là ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’….⸥

⸢[Ba-aht!]⸥

Và ta đã sống đời mình cùng họ.

⸢“Kịch bản tiếp theo là….”⸥

Chúng ta trải qua thử thách, đối mặt nhiều hiểm nguy sinh tử.

Chúng ta gặp các Chòm Sao.

Chúng ta vượt qua những kịch bản tưởng như không thể.

Cuối cùng, chạm đến tận cùng những kịch bản địa ngục.

⸢[■■ của ngươi là ‘Vĩnh Hằng’.]⸥

Các đồng đội trở về cuộc sống thường nhật.

⸢Có người đang xây dựng lại các phòng nét đã bị phá hủy. Họ lại treo những tấm áp phích game rách rưới ngày trước. Trong thế giới đã vượt qua tận thế, người ta lại tìm kiếm những hình thức giải trí mới. Yu Jung-Hyeok quan sát cảnh tượng ấy, lặng lẽ siết chặt tay phải đã lâu không cầm chuột.⸥

⸢Shin Yu-Seung và Yi Gil-Yeong nhập học một trường tạm thời. Không phải tiểu học, trung học hay phổ thông, đúng như tên gọi, đó là ‘trường tạm thời’. Shin Yu-Seung ngạc nhiên khi biết nơi như vậy tồn tại ở thế giới này.⸥

⸢Yi Ji-Hye nhìn chằm chằm ngôi trường ‘Taepung Girls’ High’ bị phá hủy suốt thời gian dài, rồi bước trên sân vận động. Cô từng chạy trên sân này với bạn mình ngày trước. Cô lặng lẽ ngắm vết kẻ đường chạy đã mòn, rồi cẩn thận đứng vào tư thế xuất phát.⸥

Khi đọc tiếp chuyện những đồng đội, ta lau đi lau lại nước mắt.

Đây chính là kết thúc của câu chuyện.

Các đồng đội chắc chắn đang sống cuộc đời của mình ở đó. Họ ăn, ngủ, gặp gỡ, trò chuyện. Và ‘ta’ cũng ở đó.

Phiên bản 49% của ta. Kim Dok-Ja có ký ức đồng đội, nhưng chẳng biết gì về ‘Ba Cách Sinh Tồn’…

⸢Và Kim Dok-Ja đã đọc những câu chữ ấy.⸥

Thế rồi…

⸢“Ngươi, rốt cuộc là ai?”⸥

Chuyện này là sao?

⸢“Nói đi. Ngươi rốt cuộc là ai?”⸥

Không lẽ phải vậy sao?

⸢“Ta chắc chắn rằng Kim Dok-Ja vẫn còn ở đó.”⸥

Nhưng, làm sao…

⸢“Nếu ngươi có cơ hội chạy lại, ngươi có tin sẽ nhìn rõ hơn lần sau?”⸥

...Tại sao?

Tsu-chuchuchuchu….

Câu chuyện vẫn tiếp diễn. Câu chuyện mà lẽ ra đã kết thúc thì không kết thúc.

Chính xác hơn, họ chọn ‘không kết thúc’.

⸢[Ký Ức, ‘Tập Hợp Hồi Qui Cấp 1’ đang kích hoạt!]⸥

Ta đọc câu đó vừa thất vọng vừa hoang mang.

Chuyện này không nên xảy ra. Câu chữ ấy, nên chưa từng tồn tại.

Nhưng câu chữ kia vẫn lạnh lùng dẫn ta sang tiếp câu sau.

⸢“Nhớ kỹ điều này. Chúng ta chỉ có một cơ hội.”⸥

Các đồng đội lại chiến đấu lần nữa.

Những kịch bản địa ngục là nơi họ không bao giờ nên quay lại, dù lý do là gì. Nhưng đồng đội ta vẫn về lại.

⸢“Này, lùn à. Lần này mày chẳng tung đồng xu à?”⸥

“Là cứ thế hay có tung nữa thì cũng vậy thôi.”

“Ý mày là gì?”

“Dù tung một trăm lần mà chỉ được một lần, dù chỉ còn một phần trăm hyung ở đó, tao vẫn sẽ đến cứu. Vì một phần trăm đó vẫn là hyung.”⸥

Kịch bản tiếp tục. Trong tiết mục pháo Coin nở rộ, Dokkaebis của <Star Stream> hớn hở khiến ta sợ hãi.

Dưới sự chú ý nổ tung của các Chòm Sao, đồng đội ta hò hét vang dội.

⸢“Này, Abaddon! Chọn tao đi! Tao sẽ mạnh hơn thằng khét lẹt đó gấp trăm lần trong tương lai!”⸥

⸢“Đại tướng! Có ở đó không? Tao biết anh đang nhìn tao lúc này!”⸥

⸢“Tao không cần bảo trợ, chỉ cần Coins thôi.”⸥

⸢“...Rồng Lửa Đen, đừng làm phiền tao với tin nhắn khi tao còn lịch sự nhé? Tao đã nói tao không chọn mày lần này mà.”⸥

Họ thật điên.

⸢“Phù phù, mày đến Chungmuro quá chậm rồi. Mày tưởng cứu được ‘Bi-sil-ee’ thế này à? À tiện thể, đây giờ là lãnh thổ của đại ca này…”⁽¹⁾

“Im đi rồi giao cờ đây cho tao, Gong Pil-Du!”⸥

Những kẻ mất trí này đang giải quyết kịch bản bằng cách cuồng loạn.

Nhiều lần hiểm nguy ập tới, nhưng đồng đội chưa từng chịu khuất phục.

⸢[Hóa Thân, ‘Yi Ji-Hye’ kích hoạt Ký Ức, ‘Truyền Thừa Cấp 1’!]⸥

⸢“Lũ khét lẹt chó đen! Thế nên chỉ mày mạnh lên thôi, vì thứ rác rưởi này!”⸥

[Truyền Thừa], kỹ năng dành riêng cho kẻ hồi qui cho phép nghiền ngẫm kỹ ký ức đời trước để phục hồi năng lực quá khứ.

⸢“Uriel! Đại Hiền Giả! Rồng Lửa Đen Bất Tử!”⸥

Dưới sự trợ giúp từ các Chòm Sao, đồng đội dần vượt kịch bản với tốc độ đáng nể.

Thật sự là bước tiến thần tốc.

⸢“Chúng ta có thể dùng Avatar mà. Không ai phải chết.”⸥

Tuy nhiên, không phải lúc nào họ cũng thắng dễ dàng.

⸢“Vua Chinh Phục. Xin lỗi, nhưng ngươi phải chết tại đây.”⸥

Một số người cùng khoác áo hồi qui lại là kẻ phản bội.

⸢“Nếu ngươi lấy lại sức mạnh vốn có, ba đứa tao cộng lại cũng không bằng, nhưng…”

“Nhưng hiện tại thì khác.”⸥

Ta cắn chặt môi.

Họ vẫn bước vào hành trình hồi qui với động cơ không trong sáng từ đầu.

Chưa kể còn nhắm tới đoạn đầu kịch bản, nơi Yu Jung-Hyeok cùng Yu Mi-Ah. Họ nghĩ lúc đó ta yếu nhất.

⸢“Nhưng đó là sai lầm.”⸥

…Cái gì?

⸢“Mi-Ah-yah.”⸥

Ngay lúc Yu Jung-Hyeok nói, một thanh trường kiếm nhọn nhô ra từ miệng Yu Mi-Ah.

⸢Kiếm Quỷ Thiên Hà Tối Thượng.⸥

Vật phẩm tốt nhất chỉ có thể lấy được ở giữa kịch bản, giờ cầm chặt trong tay Yu Jung-Hyeok. Gai ốc sống lưng ta rợn ngợp. Ta không biết rằng ‘Inventory’ của Yu Mi-Ah có thể dùng như vậy…

Hớn hở đầy sát ý, Yu Jung-Hyeok lạnh lùng tuyên bố.

⸢“Chết đi.”⸥

Những câu văn đã thay nhau xuất hiện.

⸢“Quỷ Vương Cứu Rỗi lượt này là ta!”

“Thế quái nào, đã thống nhất là tao mới phải! Modifier đó là của tao, noona!”⸥

Đồng đội không nhượng bộ ai, và…

⸢Phần lớn các Chòm Sao đang căm ghét các Hóa Thân trong ‘Công Ty Kim Dok-Ja’!⸥

Họ cũng tuyệt đối không thỏa hiệp với ai.

‘Công Ty Kim Dok-Ja’ không có Kim Dok-Ja tiếp tục giải quyết kịch bản với tốc độ vừa phải, không nhanh không chậm.

Một số cảnh đơn giản được lược từng đoạn, số khác hoàn toàn bị bỏ qua. Gần cuối, các phân đoạn càng ngày càng rời rạc, như chỉ còn lại những phác thảo ý tưởng.

Khi đồng đội ở kịch bản thứ 20 bỗng hiện ở kịch bản 15, rồi lại thấy ở cái 35 kế tiếp, chắc chắn họ vẫn ở đó. Và ta có thể hình dung ra họ.

⸢Họ chạy trên những dòng trắng mờ.⸥

Họ chạy trên sân chơi kịch bản tuyết trắng. Họ tiến dần từng câu một. Họ dần tiến gần ta.

Ngắm nhìn họ, ta vòng đi vòng lại giữa khóc và ngủ. Ý thức ta càng mờ mịt, khao khát càng mãnh liệt. Dù biết không nên nghĩ thế, ta không thể ngăn.

⸢Ta muốn đọc câu chuyện này thêm chút nữa.⸥

Vậy là ta đọc từng câu văn rời rạc, rồi lại đọc câu kế tiếp. Ta tưởng tượng ra những khoảng trống giữa câu chữ, như đang mò mẫm trong đêm tối.

Góc nhìn mà tác giả không thể quản, cũng không độc giả nào đoán trước được.

Và trong khoảng không giữa những dòng chữ trống trải ấy, đồng đội tiếp tục hoàn thành kịch bản từng chút một.

⸢Trong khoảng không giữa dòng chữ mà không ai dám xâm phạm, họ vẫn là các vị thần của câu chuyện này.⸥

Khi đọc chuyện họ, ta ngất đi vài lần. Tốc độ đọc chậm dần, Fable của ta cũng theo đó tan biến. Trong lúc đó, câu chữ của đồng đội vẫn liên tục đong đầy. Đến kịch bản thứ 98, rồi 99. Những câu chữ viết bởi cuộc đời họ được cố gắng ghi lại từng chút một. Và cuối cùng…

⸢Họ đã đến được kết thúc mà cô ấy đã viết.⸥

Câu cuối cùng đến cửa ta. Kết thúc của ‘Ba Cách Sinh Tồn’, câu chuyện từng bị bỏ dở giữa chừng. Câu chuyện không thể hoàn thành bởi lý do ấy.

Bên ngoài câu chữ cuối cùng, một âm thanh vang đến ta. Âm thanh như tiếng gọi ai đó. Hay có thể là tiếng gõ cửa.

Chiếc điện thoại phát tiếng ‘tab!’ rồi màn hình đen thẫm phản chiếu gương mặt trẻ con của ta. Ta đang khóc.

⸢Kim Dok-Ja từ từ ngẩng đầu lên.⸥

Ta cảm nhận rõ sự rung chuyển nhẹ của tàu điện ngầm. Từ khi nào nhỉ?

Thud-!

Ai đó gõ cửa sau khoang tàu.

<Hồi Kết 4. Góc Nhìn của Độc Giả Toàn Tri (1)> Hết.