Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng

Chương 479: Một truyện dân gian đơn lẻ (4)

Chương 480: Hồi 91 – Một Cố Sự Duy Nhất (4)

Phụt một tiếng.

Dấu vết của Cố Sự vấy bẩn [Niềm Tin Bất Diệt]. Khói đặc bốc lên từ Cố Sự đang cháy rụi này. Lịch sử của một ai đó giờ đây đang tan biến thành tro bụi.

Mấy sợi tóc trắng nhuốm máu của Kim Nam Woon vướng trên lưỡi kiếm. ⸢Đây là lựa chọn của Kim Độc Giả.⸥ Ta nhìn mái tóc hắn tan biến trong làn khói xám tro, rồi cất tiếng. “Khi còn nhỏ, ta thực sự rất ghét ngươi.”

Khi ta còn đắm chìm trong việc đọc ‘Con Đường Sinh Tồn’, Kim Nam Woon là nhân vật duy nhất mà ta không thể đồng cảm. Nếu mỗi người xuất hiện trong tiểu thuyết ấy đều là huynh trưởng, phụ thân, đệ đệ, và tỷ tỷ của ta, thì… nhân vật ‘Kim Nam Woon’ chính là một câu chuyện cảnh tỉnh dành cho ta.

“Cái gọi là chính nghĩa của ngươi chẳng có chút tôn nghiêm nào, và những cuộc tàn sát của ngươi thì vô tội vạ.”

Chàng trai 18 tuổi ấy đã thích nghi với thế giới bất thường này nhanh hơn bất kỳ ai khác. Hắn là Hóa Thân vung dao một cách liều lĩnh và kiêu ngạo tột cùng, đồng thời hoàn toàn đắm mình vào bóng tối. Hắn không ngần ngại thực hiện những hành vi tà ác, trong khi liên tục buông ra những lời sáo rỗng. Những đặc điểm ấy được khắc họa sống động đến mức, bản thân ta khi còn trẻ đã có thể công khai ghét bỏ tên này.

⸢Cái ác được tạo ra chỉ để người ta có thể ghét bỏ và căm hờn mà không cần kiềm chế.⸥

Đó chính là Kim Nam Woon.

“Ngươi là một kẻ phản diện. Chuyện đó xưa nay vẫn vậy.”

Ta lẩm bẩm như thể đang nói chuyện với chính mình. Những Cố Sự vấy bẩn lưỡi kiếm nhỏ giọt xuống như máu.

⸢Kim Độc Giả, giờ đã trưởng thành, một lần nữa nhìn về phía Kim Nam Woon.⸥

Giống như cách các nhân vật trong ‘Con Đường Sinh Tồn’ thay đổi bên trong các kịch bản, người đọc câu chuyện ấy, tức là ta, cũng đã thay đổi. Ta giờ đã đủ lớn để hiểu tại sao hắn phải trở thành một kẻ phản diện.

⸢Có lẽ, chính là lỗi của Kim Độc Giả mà Kim Nam Woon phải trở thành một kẻ phản diện.⸥

…Bởi vì, khi ấy ta đã đọc ‘Con Đường Sinh Tồn’. Bởi vì, ta đã đưa ra ý kiến của mình cho tác giả, và giống như cách các Tinh Tú vẫn làm, ta đã đánh giá và phán xét hắn.

– Kính gửi Tác giả đại nhân, liệu Kim Nam Woon có nhất thiết phải trở thành đồng đội lần nữa không?

Bởi vì, ta đã tin rằng hắn chỉ là một ‘nhân vật’ do tác giả tạo ra, chứ không phải một con người sống động, có hơi thở. Khi nghĩ lại, lý do ta ghét Kim Nam Woon thực ra khá đơn giản.

“Du Trọng Hách luôn chấp nhận ngươi làm đồng đội của hắn.”

Trong số tất cả mọi người từ ‘Con Đường Sinh Tồn’, Kim Nam Woon là người giống ta nhất.

“Dù hắn biết ngươi là một tên khốn tà ác, dù hắn biết ngươi đã làm những chuyện xấu xa… Ngay cả khi đó, hắn vẫn chấp nhận ngươi.”

Nếu là ta, ta sẽ trở thành người như thế nào?

Kim Nam Woon, học sinh năm hai trường Trung học Cheongil. Một học sinh trung học bình thường sống dưới áp lực học hành và mâu thuẫn với cha mẹ. Điều gì sẽ xảy ra nếu một học sinh như vậy bị đẩy vào một môi trường khắc nghiệt, nơi hắn không thể sống sót nếu không tước đoạt mạng sống của người khác, và không một ai ở đó để bảo vệ hắn?

“Ban đầu, ta nghĩ Du Trọng Hách đang cân nhắc lợi ích thực tế. Bởi vì, ngươi là một Hóa Thân có tiềm năng lớn, nên mới vậy. Nhưng khi ta nghĩ kỹ hơn, có những người khác cũng có tiềm năng ngang ngửa ngươi. Ngay cả khi đó, Du Trọng Hách vẫn luôn chấp nhận ngươi làm đồng đội của hắn trong mỗi lượt hồi quy.”

Nếu là ta, liệu ta có thể đưa ra một lựa chọn khác không? Khi lặp lại lượt thứ nhất, thứ hai, rồi thứ ba… cho đến cả lượt thứ 999, liệu ta có sống sót bằng cách đưa ra một lựa chọn khác với ‘Kim Nam Woon’ của thời điểm đó không?

“….Giờ nghĩ lại, có lẽ không phải Du Trọng Hách theo đuổi lợi ích thực tế, mà là ta.”

Từ khi ta bắt đầu đọc ‘Con Đường Sinh Tồn’, tuổi của Du Trọng Hách vẫn là ’28’. Hắn là một người trưởng thành khi đó, và ngay cả bây giờ cũng vậy. Có lẽ hắn đã biết sự thật – rằng cuộc đời là sự tích lũy của những lựa chọn, rằng vô số lựa chọn ấy chồng chất lên nhau để cuối cùng trở thành một Cố Sự đáng giá của một con người.

Rằng không ai được định sẵn là ‘tà ác’ từ khi sinh ra.

Cũng như lượt thứ nhất khác với lượt thứ hai, lượt thứ 998 cũng khác với lượt thứ 999. Và đó có thể là lý do thực sự tại sao hắn lặp lại những lần hồi quy của mình sau ngần ấy thời gian.

Lưỡi kiếm dừng lại giữa không trung. [Niềm Tin Bất Diệt] đã khẽ cắm vào động mạch cảnh của Kim Nam Woon đang ngẩn ngơ và dừng lại ở đó.

Ta nói bằng giọng nửa thở dài. “Điều đó không có nghĩa là ngươi có thể được tha thứ cho những gì mình đã làm. Tuy nhiên, điều ta muốn nói với ngươi là…”

[[Kim Nam Woon!!]]

Một luồng Thân Phận kinh hoàng ập đến từ phía sau ta. Ai đó đang lao về phía này như một cỗ xe tăng, xuyên qua làn đạn pháo dữ dội. Đó là Lý Trí Huệ của lượt thứ 999.

Chỉ vì Kim Nam Woon gặp nguy hiểm, nàng đã từ bỏ ‘hòn đảo’ của mình, phá vỡ làn đạn pháo, và vội vã tiếp cận đây – ngay cả khi toàn thân nàng tan nát vì trực tiếp đối mặt với các đòn tấn công của .

“Ngươi thật may mắn, phải không. Ngươi thậm chí còn có một ‘đồng đội’ lo lắng cho ngươi đến mức đó.”

Từ ‘đồng đội’ khiến đôi mắt trống rỗng của Kim Nam Woon run rẩy.

Không chỉ có Lý Trí Huệ lao về phía này. Ta cảm thấy lưng mình nóng bừng, sau đó là cảm giác đe dọa xâm chiếm gáy. Đó là [Ngọn Lửa Báo Thù].

[[Ngươi đang âm mưu gì vậy?]]

Uriel của lượt thứ 999, người vừa chiến đấu với Du Trọng Hách chỉ một giây trước, đã đứng ngay sau ta mà ta không hề hay biết. Ta từ từ quay đầu về phía nàng.

Nàng hẳn đã vội vàng thoát khỏi trận chiến, bởi vì đôi cánh trắng tinh của nàng đều rách nát, với những vết thương sâu hiện rõ khắp cơ thể. Chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ thấy nàng bị thương nặng. Nàng đã bỏ qua mọi oán hận, thậm chí cả ham muốn chiến thắng, và chọn bay đến đây chỉ vì tính mạng của Kim Nam Woon gặp nguy hiểm.

Có những điều sẽ không thay đổi ngay cả sau khi trở thành Ngoại Thần. Những đồng đội sẵn sàng liều mạng vì ‘một người’ – bởi vì họ là những người như vậy, họ đã thấy được kết thúc của lượt thứ 999 mà không có sự hiện diện của Du Trọng Hách.

“Âm mưu của ta ư. Đó là điều ta muốn hỏi ngươi.”

Cùng với một tiếng hạ cánh nhẹ nhàng, Du Trọng Hách xuất hiện phía sau Uriel của lượt thứ 999. [Hắc Thiên Ma Kiếm] của hắn đang chĩa vào cổ nàng.

Những cảm xúc trong mắt hắn rõ ràng rất phức tạp. Biểu cảm của hắn dường như đang chỉ trích ta, nhưng đồng thời, cũng đồng cảm với lựa chọn của ta. Có lẽ là cả hai. Ánh mắt hắn dường như ngụ ý rằng, giờ mọi chuyện đã đến nước này, ta nên làm những gì mình muốn.

Dù sao thì ta cũng sẽ làm điều đó mà không cần ai cho phép.

“Ngươi và các ‘Ngoại Thần Vương’ khác có thể dễ dàng hủy diệt Địa Cầu nếu thực sự muốn.”

Lời nói của ta khiến đôi mắt của Uriel lượt thứ 999 khẽ run rẩy.

[Kịch bản ‘Đại Tận Thế’ hiện đang diễn ra!]

Chúng ta không nói về bất kỳ kịch bản nào khác, mà là ‘Đại Tận Thế’ đang diễn ra trong kịch bản thứ 98. Một kịch bản mà ngay cả các Tinh Tú trên bầu trời xa xôi cũng không dám tham gia, vì sợ bị hủy diệt hoàn toàn, vĩnh viễn.

Tối thiểu, các ‘Ngoại Thần’ giáng lâm trong kịch bản này sở hữu sức mạnh tuyệt đối để dễ dàng coi thường mọi Tinh Tú.

⸢Chỉ với một cái phẩy tay, mọi hòn đảo trên Thái Bình Dương đều bị hủy diệt.⸥

Ta vẫn còn nhớ rõ câu đó trong tiểu thuyết gốc. Những ‘Vương’ này thậm chí có thể triệu hồi một tiểu hành tinh từ ngoài không gian và khiến nó va chạm với hành tinh nếu họ muốn. Họ là những tồn tại mà, sau khi giáng lâm thế giới này như những tai họa, có thể kéo theo một lượng lớn Xác Suất và sử dụng nó theo ý muốn.

“Tại sao ngay từ đầu các ngươi không làm điều đó?”

Và tất cả các kế hoạch của ta đều bắt đầu từ câu hỏi này: tại sao họ không cố gắng hủy diệt Địa Cầu ngay từ đầu, nói cách khác?

Uriel của lượt thứ 999 không nói gì trong một thời gian dài.

[[….Đó là…]]

Thực ra, ta đã đoán được câu trả lời của nàng. Bởi vì, những người này không phải là ‘Ngoại Thần’ xuất hiện trong tiểu thuyết gốc.

⸢Ngay cả khi họ đến từ một dòng thế giới khác, họ là những cá nhân bắt đầu từ ‘Địa Cầu’ và đã hoàn thành các kịch bản.⸥

Địa Cầu là nhà của họ, nơi Cố Sự của họ bắt đầu, và nơi cuộc đời họ đã kết thúc. Nhưng họ đã sống sót như những bi kịch. Họ đã mất đi người thân yêu của mình vào tay một Ngoại Thần từ một dòng thế giới khác. Nghĩa là, họ đã quá chán ngán với chuyện xâm lược dòng thế giới khác này.

Và vì vậy… Liệu những người như vậy có thể mang đến sự hủy diệt của cả một dòng thế giới chỉ vì mục tiêu của họ không?

“Các ngươi chưa bao giờ có ý định thực sự giết chúng ta.”

Lý Trí Huệ của lượt thứ 999 đã nói điều này, rằng họ sẽ sử dụng dòng thế giới này làm vật hy sinh để hồi sinh các kịch bản của chính họ.

Tuy nhiên, đó có phải là sự thật không? Nàng đã tràn đầy sự ngờ vực đối với , vậy liệu nàng có thực sự tin vào lời hứa với các Đại Độc Giả từng chữ một và hành động như thế này không?

Và liệu Uriel của lượt thứ 999 có thực sự đồng ý làm theo điều đó không?

“Ngay từ đầu, tất cả các ngươi đã không có khả năng làm điều đó. Trận chiến này là sự thất bại của các ngươi ngay từ đầu.”

Đó là câu trả lời mà ta đã đi đến.

[Tuyệt đại đa số các Tinh Tú vô cùng kinh ngạc trước phán đoán của ngươi.]

Cách để bảo vệ lượt hồi quy của chúng ta mà không phủ nhận lượt thứ 999.

Lời tuyên bố tự tin của ta khiến Uriel của lượt thứ 999 nhìn ta bằng ánh mắt phức tạp. Lý Trí Huệ từ cùng lượt loạng choạng đến bên cạnh nàng và lặng lẽ đặt tay lên đầu Kim Nam Woon. Hắn đang nhìn ta ngẩn ngơ, trước khi quay đầu đi.

Kim Nam Woon đang khóc. Hắn hẳn đã buồn vì điều gì đó, bởi vì hắn đang nức nở không kiểm soát. Uriel của lượt thứ 999 không thể làm gì và chỉ đơn giản là nhìn cảnh này diễn ra.

[[….Tại sao chúng ta không dừng lại ở đây?]]

Lý Hiển Thành bước đến gần hơn và lên tiếng.

[[Và chúng ta nên dừng lại điều gì?]]

[[Uriel, ngươi cũng biết điều này mà, phải không? Đây không phải là điều chúng ta muốn. Chúng ta sẽ không giải quyết được gì bằng cách này…]]

[[Trong trường hợp đó, chúng ta nên làm gì để ‘giải quyết’ nó?]]

Giọng Uriel nghe bằng phẳng – một giọng nói tràn đầy tuyệt vọng đã bị bào mòn bởi vô số thời gian.

[[Ta luôn cố gắng hết sức. Như đã hứa, ta đã chứng kiến tận cùng của thế giới. Ngay cả khi đó, ta cũng không thể cứu bất kỳ ai. Ta trở thành một Ngoại Thần, và tiếp tục sống trong giấc mơ báo thù. Ngay cả khi ta biết rằng sự báo thù của mình không có ý nghĩa thực sự, ta đã phủ nhận sự thật đó và đi đến đây. Vậy mà, giờ ngươi lại bảo ta từ bỏ một điều khác, khi đã đi đến đây rồi sao? Nói đi, ‘Vương của Trái Tim Ánh Bạc’.]]

[[Ta không biết câu trả lời cho điều đó. Chỉ là, ta tin câu chuyện của những người này sẽ cho chúng ta thấy ‘điều gì đó’.]]

[[‘Điều gì đó’? Ngươi đang nói rằng, ngay cả sau khi chúng ta đã đi đến đây, vẫn còn điều gì đó khác mà chúng ta cần phải thấy sao?]]

[[Ta cũng không biết điều đó. Tuy nhiên, ta có một cảm giác nhất định. Cảm giác rằng, lý do chúng ta từ lượt thứ 999 trở thành ‘Ngoại Thần’ và sống sót lâu đến vậy là tất cả vì khoảnh khắc này… Ngươi cũng không cảm thấy như vậy sao?]]

Uriel lượt thứ 999 nhìn lên bầu trời. Bầu trời đang khóc; những vì sao trên đó vô tư nhấp nháy.

[ đang thúc giục kết thúc Cố Sự mà nó đã chờ đợi lâu nhất.]

Ta nhìn quanh và thấy các đồng đội của mình đã đến đây. Hàn Tú Anh, Lưu Thượng Nhã, Trịnh Hi Nguyên, Lý Trí Huệ, Thân Du Thừa, Lý Cát Vĩnh…

Họ bao vây các ‘Ngoại Thần’ như thể để vây hãm họ, và chờ đợi tín hiệu của ta trong khi sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.

Uriel của lượt thứ 999 hỏi lớn. [[Tại sao những người này có thể, mà chúng ta thì không?]]

[Ngọn Lửa Báo Thù] đang cháy dữ dội cũng gào thét.

[[….Tại sao, tại sao chúng ta lại thất bại?]]

Đúng lúc đó, có người dám mở miệng. “Tại sao ngươi lại nghĩ rằng mình đã thất bại?”

Đó là Du Trọng Hách. Hắn hỏi trong khi [Hắc Thiên Ma Kiếm] của hắn vẫn chĩa vào cổ Uriel.

“Liệu kết cục mà ngươi không muốn thấy có phải là một kết thúc thất bại không?”

Có lẽ đáng ngạc nhiên, ta biết chính xác những lời đó thuộc về ai.

⸢”Ngay cả khi kết thúc của thế giới này là một bi kịch… Đừng nghĩ rằng tất cả các ngươi đã thất bại.”⸥

Đó là những gì Du Trọng Hách của lượt thứ 999 đã nói với các đồng đội của hắn ngay trước khi chết.

Uriel của lượt thứ 999 run rẩy. Giữa sự thất vọng vô bờ bến của nàng, một dấu vết nhỏ nhất của niềm vui đã rò rỉ ra. Nàng bước đến gần hắn hơn trong khi nói bằng giọng run rẩy. [[Ngươi thực sự… là ‘Du Trọng Hách’ mà ta biết sao?]]

Du Trọng Hách không trả lời nàng.

[[Ta muốn nói chuyện với hắn! Làm ơn, hãy gọi hắn lên! Dù chỉ một lần, ta muốn gặp lại hắn. Ta muốn hỏi hắn. Và, ta…]]

Uriel của lượt thứ 999 nắm lấy tay hắn như thể để cầu xin. Đến giờ, nàng hẳn cũng đã cảm nhận được – rằng bên trong ‘Du Trọng Hách’ này là phiên bản của hắn từ lượt thứ 999 mà nàng đã yêu.

Thực ra, ta đã yêu cầu ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ triệu hồi Du Trọng Hách của lượt thứ 999 khi ta đang bận rộn lên kế hoạch này trước đó. Những ‘Ngoại Thần Vương’ này đang dựa vào phiên bản Du Trọng Hách đó. Vì vậy ta nghĩ rằng mình có thể thuyết phục những người này nếu ta có thể nhận được sự giúp đỡ của hắn.

– Ta xin lỗi, nhưng điều đó là không thể.

Tuy nhiên, ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ đã từ chối yêu cầu của ta. Giống như cách Du Trọng Hách hiện tại đang nói lên suy nghĩ của mình.

“Ngươi sẽ làm gì sau khi tên đó được triệu hồi đến đây?”

[[Đó là…]]

“Nếu hắn bảo ngươi đầu hàng, ngươi sẽ làm đúng như vậy sao? Nếu hắn bảo ngươi lắng nghe yêu cầu của chúng ta, vậy ngươi sẽ lại tuân theo mệnh lệnh của hắn sao?”

Sắc mặt của Uriel lượt thứ 999 ngày càng tái nhợt với mỗi lời nói. Ta muốn bảo hắn dừng lại – tiếc là, hắn không dừng lại ở đó. Lời nói của hắn tuôn ra như những nhát kiếm không thương tiếc. Và từ một thời điểm nào đó, ta nhận ra một điều khác.

Người từ chối yêu cầu của ta không phải là ‘Du Trọng Hách’ cũng không phải là ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’.

[‘Du Trọng Hách’ của lượt thứ 999 đang giữ im lặng.]

Chính Du Trọng Hách của lượt thứ 999 đã từ chối xuất hiện. Vào khoảnh khắc đó, một nhận thức muộn màng ập đến với ta.

“Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi, vậy mà ngươi vẫn không thể quyết định bất cứ điều gì nếu không có sự hiện diện của hắn sao?”

Chỉ bây giờ ta mới cảm thấy mình có thể hiểu mọi thứ – như, tại sao hắn lại từ chối đáp lại yêu cầu của ta. Như, tại sao Du Trọng Hách của lượt thứ 999 lại chọn không xuất hiện trước các đồng đội của hắn.

⸢Cố Sự của lượt thứ 999 đã hoàn thành thông qua sự vắng mặt của Du Trọng Hách.⸥

Các đồng đội của hắn đã sống vì mục đích hồi sinh hắn, để gặp lại hắn, và để báo thù cho cái chết của hắn. Họ đã chịu đựng trong khi sử dụng những mục tiêu đó làm lý do cho cuộc sống của mình.

⸢Trong trường hợp đó, điều gì sẽ xảy ra với cuộc sống của họ sau khi lý do của họ không còn tồn tại?⸥

Bọt biển do sóng tạo ra lăn trên chân chúng ta. Đại dương rộng lớn đang chìm xuống. Biển này dường như rất xa lạ, như những người ngoại quốc trôi dạt từ một nơi rất xa. Và ở trung tâm đại dương này, các ‘Ngoại Thần’ tạo thành một hòn đảo nín thở và nhìn chằm chằm vào các vị vua của họ.

Và một trong những vị Vương đó đang lên tiếng.

[[….Vậy ra, là như vậy.]]

Như một con tàu cuối cùng đã tìm thấy điểm đến của mình sau khi lang thang trên đại dương vô tận, bao la trong vô số thời gian…

[[Vậy ra, đó là điều ngươi muốn, Du Trọng Hách.]]

Sự run rẩy của Uriel lượt thứ 999 từ từ dừng lại.

Hết.

Đề xuất Ngược Tâm: Nguyên Lai Hắn Cũng Từng Yêu Ta
Quay lại truyện Toàn Trí Độc Giả
BÌNH LUẬN
Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

3 tháng trước
Trả lời

Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện