Chương 451: Hồi 85 – Bức Tường Cuối Cùng (3)
Những lời của “Âm Mưu Giả Bí Ẩn” nghe rỗng tuếch, như thể phát ra từ một kẻ đã đánh mất mọi ý nghĩa trong cuộc đời.
Ta cất tiếng, như muốn phản kháng lại sự trống rỗng đó: “…Cuộc đời ngươi đã cứu một người khác.”
Đối với một kẻ đã mất mát quá nhiều, sự thật về việc cứu một đứa trẻ mà hắn thậm chí không biết tên sẽ chẳng an ủi được bao nhiêu. Rốt cuộc, đứa bé đó hoàn toàn không liên quan đến hắn. Nó không phải đồng đội hay người thân của hắn.
Ta cố gắng mở môi vài lần, nhưng vẫn không thể nói thêm điều gì. Cuộc đời ta đã sống chẳng giúp ích gì trong việc cứu vớt kẻ này.
“Âm Mưu Giả Bí Ẩn” nhìn ta đang chật vật, rồi cất lời: [[Khi ta lần đầu gặp ngươi, ta tin rằng mình cần phải đưa ngươi về dưới trướng.]]
Đưa ta về dưới trướng. Vì lý do nào đó, ta nhớ lại những khoảnh khắc đầu tiên mình chạm trán hắn.
+
– Xin hãy chọn Người Bảo Hộ của bạn.
– Người bảo hộ được chọn sẽ trở thành người hỗ trợ đáng tin cậy của bạn.
1. Hắc Viêm Long Vực Sâu2. Phán Quan Ma Giới3. Âm Mưu Giả Bí Ẩn4. Tù Nhân Kim Cô
+
…Ta nhớ rồi.
Chuyện đó đã xảy ra. “Âm Mưu Giả Bí Ẩn” xuất hiện trong lần Lựa Chọn Người Bảo Hộ đầu tiên của ta, là lựa chọn tiềm năng thứ ba. Hắn thực sự đã cố gắng trở thành Người Bảo Hộ của ta.
[[Sau đó, ta tiếp tục quan sát dòng thế giới này. Đôi khi, ta ngạc nhiên. Ta cũng ngạc nhiên bởi chính sự ngạc nhiên của mình. Bởi vì, đã rất lâu rồi ta không còn ngạc nhiên bởi bất cứ điều gì.]]
Ta biết điều đó. Trong câu chuyện của dòng thế giới này, hắn đã theo dõi những gì chúng ta làm và gửi nhiều thông điệp gián tiếp. Nếu ta lục lại nhật ký thông điệp gián tiếp, ta hẳn sẽ đọc được những tin hắn gửi cho ta.
[Tinh Tú, ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’, bị thu hút bởi lựa chọn của bạn.]
[Tinh Tú, ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’, ấn tượng bởi mức độ ngu ngốc của bạn.]
[Tinh Tú, ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’, thất vọng bởi lời tuyên bố bốc đồng của bạn.]
[Ánh mắt của Tinh Tú, ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’, lấp lánh sau khi nghe kế hoạch của bạn.]
[Tinh Tú, ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’, tò mò về mưu đồ của bạn.]
…
Những thông điệp đó khiến lần đối mặt trực tiếp đầu tiên với hắn trở nên khá ngượng ngùng đối với ta. Giờ thì ta biết [666] và các Yoo Joong-Hyuk khác chịu trách nhiệm cho những thông điệp gián tiếp đó, nhưng dù sao…
[[Ta phải quyết định – liệu có nên tiếp tục quan sát thế giới méo mó này, hay hủy diệt nó.]]
“…Đó có phải là lý do ngươi gửi ta đến lượt thứ 1863?”
Âm Mưu Giả gật đầu. Lựa chọn của hắn đã dẫn đến sự khởi đầu của “dòng thế giới” này.
Hắn tiếp tục: [[Đó cũng là lý do tương tự khi ta cung cấp cho Yoo Joong-Hyuk của lượt này thông tin về lượt thứ 1863. Ta cần phải thử nghiệm ngươi. Để tìm ra liệu ngươi hay Yoo Joong-Hyuk của lượt này là ứng cử viên phù hợp hơn để chứng kiến kết cục.]]
“Được thôi, vậy lựa chọn của ngươi là gì?”
“Âm Mưu Giả Bí Ẩn” không trả lời mà chỉ nhìn chằm chằm vào ta, trước khi mở miệng: [[Có một bức tường khổng lồ ở cuối thế giới này. Đó là ‘Bức Tường Cuối Cùng’ chỉ có thể mở ra khi tất cả các chìa khóa đã được tập hợp lại.]]
– Bạn đã nhận được câu trả lời cho tất cả các câu hỏi.
– ‘Tam Thần Vấn Đáp’ đã kết thúc.
Ta nhận ra ngay lúc đó. Câu trả lời của hắn chính là đáp án cho “ba câu hỏi” của ta.
Những tia lửa nhảy múa quanh “Âm Mưu Giả Bí Ẩn” trở nên dữ dội hơn. Một số thông tin sẽ đòi hỏi tiêu tốn một lượng lớn Xác Suất chỉ bằng cách nhắc đến. Và nếu thông tin đó liên quan đến tận cùng của thế giới này, thì hiển nhiên chi phí Xác Suất sẽ vô cùng lớn.
“Bức Tường Cuối Cùng”.
Đó là “Kết Cục” mà Âm Mưu Giả đã gặp phải trong phần kết của hắn.
[[‘Mảnh vỡ’ mà ngươi sở hữu là chiếc chìa khóa cuối cùng mà ta đã tìm kiếm.]]
Ta lo lắng lùi lại. Vì ta đang trong hình dạng [Bánh bao võ lâm], việc lùi bước khá khó khăn, nhưng dù sao đi nữa, ta chỉ cần tạo ra một khoảng cách giữa chúng ta.
Nếu mục tiêu của Âm Mưu Giả là [Bức Tường Thứ Tư] mà ta sở hữu, thì hắn…
Hắn, người đang bận rộn siết chặt rồi lại mở bàn tay, vì lý do nào đó trông khá đáng sợ.
Các tiểu Yoo Joong-Hyuk khác cũng đang nhìn lên Âm Mưu Giả với vẻ mặt căng thẳng.
[[Quá nhiều thứ đã phải bị bóp méo để tạo ra dòng thế giới này. Ta không thể quyết định liệu việc để ngươi yên có phải là điều đúng đắn hay không.]]
Dòng thế giới méo mó. Xác Suất bị phá vỡ.
Ta đã nghe về hai điều đó rất nhiều lần rồi.
“Được thôi, vậy thì sao? Ngươi muốn gì?”
Ta chỉ buột miệng nói ra bất cứ điều gì nảy ra trong đầu. Điều quan trọng là phải câu giờ. Ta cần kéo dài chuyện này càng lâu càng tốt và trở về cơ thể ban đầu. Điều đó rất quan trọng.
“Ta thực sự không hiểu ngươi đang cố nói gì ở đây. Ta không hiểu tất cả những lời lảm nhảm khó hiểu về kết quả nuốt chửng nguyên nhân và những thứ tương tự. Tuy nhiên, bất kể thế nào, đồng đội của ta và ta đã cố gắng hết sức để đi đến đây. Kết cục gần như đã ở ngay trước mắt chúng ta rồi.”
Ta gần như có thể nhìn thấy nó, kết cục của câu chuyện chưa từng được viết này.
[[Nhìn thấy kết cục không phải là tất cả. Điều thực sự quan trọng là phải chứng kiến một kết cục đúng đắn.]]
“Kết cục đúng đắn? Quyết định điều đó sẽ là…”
[[Một câu chuyện với Xác Suất bị bóp méo sẽ luôn tạo ra một tai họa.]]
Ta choáng váng trước lời tuyên bố đó, một điều mà chỉ một Độc Giả mới có thể nói.
“Điều đó không giống ngươi. Với một điều ngươi thậm chí còn chưa thấy…”
Đúng lúc đó, một trận động đất đột ngột bùng nổ. Một thứ gì đó sụp đổ với tiếng “Rầm!!” lớn.
Ly rượu trên bàn tròn đổ nhào; cả khu rừng rung chuyển.
“…Chuyện gì đang xảy ra vậy??”
Đây chắc chắn không phải là một trận động đất tự nhiên.
“Âm Mưu Giả Bí Ẩn” từ từ đứng dậy khỏi ngai vàng và đi ngang qua ta. Đôi mắt trống rỗng của hắn giờ đang nhìn sâu vào khung cảnh rộng lớn của khu rừng.
Rừng N’Gai bị bao trùm trong ngọn lửa dữ dội.
Khu rừng của hắn đang bốc cháy.
[AhAhAhAhAhAh]
[Cứu tôi Cứu tôi Cứu tôi Cứu tôi Cứu tôi Cứu tôi]
Tất cả những cái cây, cao đến mức có thể xuyên thủng bầu trời, giờ đang cháy thành tro. “Ngoại Thần” ẩn mình trong rừng la hét. Nhiệt độ trong sảnh nhanh chóng tăng vọt từ sức mạnh đáng kinh ngạc của ngọn lửa. Đây không thể là một vụ đốt phá đơn giản.
Ngay cả ta cũng có thể cảm nhận được.
Ai đó sở hữu Địa Vị đáng kinh ngạc đang tấn công nơi này.
Nhưng, đó có thể là ai?
Một điều như thế này là không thể. Đây là lãnh thổ của không ai khác ngoài “Âm Mưu Giả Bí Ẩn”. Vậy, ai dám xâm chiếm nơi này?
Có thể là một trong những Tinh Vân lớn?
? ? Hay… ?
Ta nhanh chóng lướt qua danh sách tất cả các Tinh Tú liên quan đến “lửa” trong đầu. Nhưng ta không thể nghĩ ra bất kỳ Biệt Danh nào.
Ngọn lửa đáng kinh ngạc này đã thiêu rụi toàn bộ khu rừng rộng lớn… Có thể nào có một tồn tại khác sở hữu sức mạnh lớn đến vậy trong câu chuyện gốc không?
[Vua của tôi Vua của tôi Vua của tôi Vua của tôi Vua của tôi]
[Thoát đi Thoát đi Thoát đi Thoát đi Thoát đi]
Các “Ngoại Thần” nhỏ nhanh chóng tụ tập quanh Âm Mưu Giả. Nhiều Ngoại Thần đã rời bỏ hắn, nhưng vẫn còn khá nhiều người chọn ở lại. Họ giống như những công dân tụ tập để bảo vệ vua của mình, cảm nhận được sự sụp đổ sắp xảy ra của vương quốc.
“Âm Mưu Giả Bí Ẩn” nhìn các thần dân của mình và nói với ta: [[‘Ma Vương Cứu Thế’. Ta cũng từng mắc một sai lầm như ngươi trước đây.]]
Giọng hắn vẫn bình thản, ngay cả khi đối mặt với tình huống khẩn cấp khu rừng của hắn đang bốc cháy. Như thể, hắn đã dự đoán tất cả những điều này từ trước.
[[Khá ngu ngốc, ta đã cố gắng thay đổi những gì đã xảy ra trong quá khứ.]]
“…Ngươi đột nhiên nói về cái gì vậy? Ngươi đang nói về các sự kiện của lượt thứ 41 sao?”
Nếu đúng như vậy, thì ta cũng biết chuyện gì đã xảy ra.
Yoo Joong-Hyuk từ lượt thứ 41 đã thỏa thuận với “Ác Quỷ Chân Trời” và gửi Shin Yu-Seung đến lượt thứ 3. Kết quả là, cô bé đã trở thành tai họa của lượt thứ 3.
Nếu “Âm Mưu Giả Bí Ẩn” đang nghĩ về “tai họa” cụ thể đó, thì ta muốn nói với hắn rằng không có gì phải lo lắng.
Thật không may, [41] bên cạnh ta đang lắc đầu. “Đây không phải từ lượt hồi quy của ta.”
“Cái gì? Nhưng vậy thì…”
[41] không trả lời mà chỉ nhìn chằm chằm vào Âm Mưu Giả.
Đầu óc ta rối bời. Theo kiến thức của ta, lượt hồi quy duy nhất trong “Con Đường Sinh Tồn” mà hắn can thiệp vào quá khứ đã xảy ra là lượt thứ 41.
…Nhưng bây giờ, có một lượt khác ngoài lượt đó sao?
Khi nào vậy? Nó có xảy ra bên ngoài câu chuyện gốc không?
Một mặt trời bao trùm trong ngọn lửa thuần khiết đang mọc cao trên trần nhà rộng mở của sảnh. Tuy nhiên, mặt trời này không thuộc về Surya hay Apollo. Và ở trung tâm của mặt trời đang nổ tung này, những vết đen mặt trời đáng ngại đang lớn dần. Không có Tinh Tú nào mà ta biết sở hữu một Mặt Trời kinh hoàng đến vậy.
Đó là sức mạnh thuộc về một tồn tại mà ta không biết.
[‘Yoo Joong-Hyuk’ của lượt thứ 999 đang thở dài than thở trước Mặt Trời.]
…Lượt thứ 999??
Đột nhiên, ta nhớ lại điều gì đó.
⸢Yoo Joong-Hyuk từ lượt hồi quy thứ 999. Ta tôn trọng cuộc đời ngươi đã sống. Ngoại trừ ta, ngươi là người duy nhất đã đến gần ‘Kết Cục’.⸥
Một trong số đó là những gì “Âm Mưu Giả Bí Ẩn” đã nói, và…
⸢”Ngay cả khi ta hồi quy, thế giới này sẽ không biến mất. Nghĩa là, thế giới sẽ không thiết lập lại chỉ vì ta chết.”⸥
…Và, cái còn lại là những gì Yoo Joong-Hyuk đã nói.
Ngay cả khi hắn chết, thế giới sẽ không biến mất. Ngay cả sau khi hắn hồi quy, thế giới vẫn sẽ tồn tại.
⸢Điều gì sẽ xảy ra nếu không chỉ có ‘Âm Mưu Giả Bí Ẩn’ chứng kiến Kết Cục?⸥
⸢Điều gì sẽ xảy ra nếu có một câu chuyện khác không được đề cập trong cốt truyện gốc?⸥
⸢Điều gì sẽ xảy ra nếu có một sinh vật khác, ngay cả sau khi Yoo Joong-Hyuk đã chết, vẫn ở lại thế giới đó và tiếp tục các kịch bản? Trong khi chiến đấu hết lần này đến lần khác…⸥
Mặt trời giờ đây bao trùm trong ngọn lửa đen kịt đột nhiên nứt ra như vỏ trứng và những tia sáng chói lòa bùng nổ.
⸢Điều gì sẽ xảy ra nếu có một sinh vật khác đã đạt đến tận cùng thế giới và chứng kiến ‘Kết Cục’ của mình?⸥
Kẻ đốt phá chịu trách nhiệm thiêu rụi khu rừng hiện ra ở trung tâm ánh sáng. Một bóng hình quá đẹp để được gọi là một kẻ đốt phá đơn thuần đang chập chờn.
Một tồn tại khác sở hữu sức mạnh ngang bằng với “Âm Mưu Giả Bí Ẩn”. Một tồn tại như vậy đang dang rộng đôi cánh trắng tinh khiết ngay trước mắt ta.
Âm Mưu Giả nhìn lên sinh vật này và nói.
[[‘Ngọn Lửa Sống’.]]
“Ngọn Lửa Sống”, hắn nói.
Có một cái tên như vậy trong các ghi chép của “Người Ghi Chép Nỗi Sợ Hãi”.
⸢’Ngọn Lửa Sống’ trỗi dậy từ phương đông.⸥
Một trong những vị vua cai trị “Ngoại Thần” cùng với “Âm Mưu Giả Bí Ẩn”.
Vấn đề là, ta chưa bao giờ nghĩ về việc các vị vua khác có thể là ai, hoặc họ đến từ đâu.
Ta đúng là một kẻ ngốc.
Tất cả các “Ngoại Thần” đều là những sinh vật từ các lượt hồi quy bị loại bỏ của “Con Đường Sinh Tồn”. Vì vậy, ta lẽ ra phải nhận ra rằng các vị vua của họ cũng sẽ là những sinh vật khác từ “Con Đường Sinh Tồn”.
Cục cục cục cục!
Cảm giác như tay ta đang run rẩy điên cuồng.
Ta không muốn tưởng tượng về nguyên nhân và kết quả. Không, ta không muốn thừa nhận nó. Ngay bây giờ, ta không muốn chấp nhận rằng một thế giới kinh hoàng như thế này thực sự có thể tồn tại.
Với giọng điệu thờ ơ đặc trưng của mình, Âm Mưu Giả nói với ta: [[Bây giờ ngươi đã hiểu chưa? Đây là hậu quả của việc bóp méo dòng thế giới.]]
Khi lời hắn kết thúc, một thanh kiếm được bao bọc trong ngọn lửa rực rỡ, chói lọi nhất bắt đầu chĩa về phía chúng ta.
Đó là thanh kiếm của một Tổng Lãnh Thiên Thần mà ta đã quen thuộc.
Tại sao ta không biết điều đó? Có lẽ, ngay từ đầu ta đã không muốn biết?
Rằng những ngọn lửa này có thể nóng bỏng và tàn nhẫn đến vậy?
Rằng ngọn lửa dùng để thiêu đốt ác quỷ cũng có thể thiêu đốt các sinh vật khác?
Thanh kiếm [Ngọn Lửa Báo Thù], giờ đây hoàn toàn được bao phủ trong [Địa Ngục Hỏa], đang phát sáng rực rỡ. Chủ nhân của thanh kiếm đang mỉm cười. Và với một biểu cảm kinh hoàng mà ta chưa từng chứng kiến trước đây, cô ấy mở miệng nói.
[[Ta đã tìm kiếm ngươi rất lâu rồi, Yoo Joong-Hyuk từ lượt thứ 1863.]]
Đôi mắt của Tổng Lãnh Thiên Thần đã phán xét mọi thứ giờ đây bùng cháy trong ngọn lửa đen kịt.
[[Ôi, Ngoại Thần đã hủy hoại thế giới của ta.]]
Đó là Uriel.
Hết.
Đề xuất Cổ Đại: Hầu Gia Vì Cứu Biểu Muội Mà Nạp Bình Thê, Ta Xoay Mình Thành Phi, Chàng Hối Hận Đến Điên Cuồng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.