Chương 430: Hồi 81 – Hồi ức bánh bao (3)
Du Trọng Hách chĩa mũi kiếm vào Tôn Ngộ Không, chậm rãi mở miệng.
– Ngươi mong ta phản ứng thế nào khi ngươi tỏa ra ma khí nồng đậm đến vậy?
[Truyền Âm] vốn dùng để gửi giọng nói đến mục tiêu định sẵn. Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không không đáp lời. Thay vào đó, là [Bánh Bao Võ Lâm] trên vai hắn lên tiếng.
– [Hắc Thiên Ma Kiếm] là một vũ khí tốt.
Giọng nói ấy mang theo sự dày dặn của tháng năm vô tận, khiến Du Trọng Hách phải tăng cường kiếm khí bao trùm lên lưỡi kiếm của mình.
Bánh bao mở mắt, nhìn chằm chằm vào [Hắc Thiên Ma Kiếm] đang rung lên với lực lượng siêu việt, rồi nói.
– Nhưng, liệu ngươi có thể chém ta bằng một vũ khí đã vỡ nát không?
Quả thật, có một vết nứt mờ chạy dọc giữa thân kiếm.
Nhờ dùng công cụ sửa chữa bán trong [Túi Yêu Tinh], nó đã được vá víu phần nào, nhưng như lời nói kia ám chỉ, đó chỉ là biện pháp tạm thời. Một khi đã vỡ, [Hắc Thiên Ma Kiếm] thậm chí không thể phát huy một nửa uy lực ban đầu.
Du Trọng Hách nói.
– Chúng ta có thể biết ngay bây giờ.
– Và đó chính là lý do ngươi không thể thắng được ‘Âm Mưu Giả’.
Lông mày đen của Du Trọng Hách khẽ run lên rõ rệt khi nghe nhắc đến ‘Âm Mưu Giả’.
Vẻ ngoài của bánh bao Võ Lâm dường như chậm rãi biến đổi trong bóng tối, và Tiểu Du Trọng Hách số [999] lấy lại hình dáng cũ. Quả thật, đó là phiên bản thu nhỏ của Du Trọng Hách.
Đôi mắt của Du Trọng Hách phiên bản thường khẽ run rẩy.
– Ngươi là tay sai của tên khốn đó sao? Mục tiêu của ngươi là gì?
– Ngươi của hiện tại sẽ không bao giờ đánh bại được ‘Âm Mưu Giả’.
– Nếu ngươi đến đây chỉ để truyền đạt một thông điệp vô nghĩa như vậy, thì…
– Dù ngươi thử vận may hàng trăm lần cũng sẽ vậy thôi. Giống hệt như những lần hồi quy lặp đi lặp lại đáng thương của ngươi. Chắc hẳn, giờ ngươi cũng đã nhận ra điều này rồi.
Mũi [Hắc Thiên Ma Kiếm] cũng khẽ run lên.
Có lẽ, điều đó là thật. Ngay cả khi mượn sức mạnh của Hàn Tú Anh và Trịnh Hi Nguyên, hắn vẫn không thể đánh bại kẻ địch đó. Rõ ràng là hắn sẽ không phải đối thủ nếu họ gặp lại.
Tiểu Du Trọng Hách [999] nói với giọng điệu cho thấy hắn hiểu cảm giác đó.
– Du Trọng Hách của lần hồi quy thứ 3. Ngươi biết bao nhiêu về ‘Âm Mưu Giả’?
*
Một giấc ngủ cổ xưa.
Giấc mơ này là từ những ngày hắn còn được gọi là Du Trọng Hách (Hán tự: 劉衆赫).
Từ lần hồi quy thứ 0 cho đến lần thứ 1863.
Câu chuyện về khi hắn vẫn là con rối của Mộng Cổ Xưa Nhất, lặp đi lặp lại vô số kiếp sống và chiến đấu hết lần này đến lần khác.
[...Ôi, con rối ngu ngốc. Ngươi, không thể, cứu, bất cứ điều gì.]
Du Trọng Hách cuối cùng đã đạt đến lần hồi quy thứ 1863, chỉ để mất đi tất cả đồng đội của mình.
Hải Chiến Thần, Lý Trí Huệ.
Thú Vương, Thân Du Thắng.
Thiết Kiếm Hoàng Đế, Lý Hiền Thành.
Dược Thần, Lý Tuyết Hoa.
Huyễn Ảnh Ma Vương, Kim Nam Vận.
Ẩn Sĩ Vương Bóng Đêm, Hàn Đông Huân.
Phá Thiên Kiếm Thánh, Nam Cung Mẫn Anh.
...Em gái hắn, Du Mỹ Á.
Cũng như hắn có nhiều đồng đội, hắn cũng có bấy nhiêu kẻ địch phải đối đầu.
Chẳng hạn như, ‘Thập Ác’ Khổng Bật Đỗ, Anna Croft, Ranveer Khan, Phi Hổ...
“Ta đã nói rồi, ta sẽ không trở thành đồng minh của ngươi. Tuy nhiên...”
Một số kẻ địch vẫn thù địch cho đến cuối cùng.
“Có lẽ, lần hồi quy này sẽ là lần cuối của ngươi.”
Một số kẻ địch nhận ra hắn đã thành công và chúc mừng hắn.
Và rồi, cuộc chiến cuối cùng bắt đầu.
[Ôi, ‘Thiết Huyết Chinh Phục Vương’.]
Chiến đấu bên cạnh hắn như một bằng hữu kết nghĩa, ‘Tù Nhân Kim Cô Chú’, Tề Thiên Đại Thánh.
[Ta giúp ngươi vì là một ác niệm còn lớn hơn.]
Đồng hành cùng hắn ở chặng cuối, ‘Ma Nữ Thẩm Phán Hỏa Diệm’, Uriel.
[...Kẻ này chỉ đơn giản là báo thù cho cái chết của Hóa Thân của mình, chỉ vậy thôi.]
Đứng về phía hắn để báo thù cho Kim Nam Vận, ‘Hắc Viêm Long Vực Sâu’.
[Các Tinh Tọa ngu ngốc...]
Họ tiến lên, phá vỡ những đợt sóng Ngoại Thần. Họ chém tan vô số xúc tu đang lao đến, và đối mặt với uy thế khổng lồ tỏa ra từ những vị thần đến từ thế giới khác.
Những vì sao trên trời rơi xuống không ngừng.
Ánh sáng từ các Tinh vân vĩ đại tiếp tục biến mất. , , ...
Cùng với tiếng ồn của một kỷ nguyên sắp kết thúc, bầu trời bị bao phủ bởi cơn mưa sao băng.
Các Tinh Tọa của Bán đảo Triều Tiên cũng chết. Kiếm sĩ số một Cao Ly và Hải Chiến Thần đã chiến đấu ác liệt đến cùng, nhưng họ vẫn không thể tránh khỏi cái chết.
Đồng đội của Du Trọng Hách cũng vậy.
[Thật là một cuộc đời thú vị.]
Người đầu tiên mất mạng là ‘Hắc Viêm Long Vực Sâu’.
[...Gabriel... Ta xin lỗi.]
Không lâu sau, đôi cánh của ‘Ma Nữ Thẩm Phán Hỏa Diệm’ bị gãy.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, ngay cả phần lớn ‘Ngoại Thần’ cũng đã chết.
Người giáng đòn quyết định cuối cùng là Đại Thánh.
[Có vẻ như đây là kết thúc của mọi cố sự.]
Như Ý Kim Cô Bổng của hắn vươn cao đến độ khổng lồ. Sau đó, hắn phân tán thành hàng vạn phân thân và sử dụng mọi Cố Sự mình sở hữu để mở ra một con đường. Khi tan biến trong một Cố Sự màu vàng kim, Đại Thánh lên tiếng.
[Hoàn thành cố sự của ngươi, Chinh Phục Vương Du Trọng Hách.]
Du Trọng Hách không bao giờ quên khoảnh khắc hắn chạy trên con đường đó.
Đó là khoảnh khắc cuộc đời hắn, tiếp diễn không ngừng nghỉ từ lần hồi quy thứ 0 cho đến tận bây giờ, sắp hoàn thành.
Xoẹt.
Đầu của một vị thần đến từ thế giới khác rơi xuống vô ích.
[Hối tiếc sẽ là thứ duy nhất giữ ngươi sống sót.]
Và lời nguyền đó đã hoàn thành ‘Kết Luận’ của Du Trọng Hách.
[Ngươi đã đạt được một Đại Cố Sự mới!]
[Đại Cố Sự, ‘Lữ Khách Độc Hành Tận Thế’, đã hoàn thành ý nghĩa của nó!]
[‘Kết Luận (結)’ cho Đại Cố Sự cuối cùng của ngươi đã hoàn thành!]
[Kịch bản ẩn – Điều kiện cuối cùng của ‘Một Cố Sự Đơn Độc’ đã được đáp ứng!]
Người duy nhất còn lại trên chiến trường nơi mọi thứ đã bị hủy diệt là Du Trọng Hách.
Kết Luận mà hắn cuối cùng đạt được bằng cách sử dụng cái chết của mọi người làm chất xúc tác. Điều hắn mong muốn ở cuối cuộc chiến dài đằng đẵng này chỉ có một.
‘Để thấy được kết thúc của cái vòng hồi quy chết tiệt này.’
Chỉ vì mục đích duy nhất đó, hắn đã kiên trì và đến được đây.
Thật không may, một bức tường đã ngăn cản hắn ‘vượt qua’.
⸢Có ba phương pháp để sống sót trong một thế giới bị hủy diệt. Ta đã quên một số trong số đó rồi. Tuy nhiên, một điều chắc chắn. Kẻ đang đọc những dòng này, ngươi, chắc chắn sẽ sống sót.⸥
Những dòng chữ khó hiểu được viết trên bức tường đó.
Đó là nơi Du Trọng Hách gặp ‘Yêu Tinh Vương’.
[Ôi nghe đây, con rối đáng thương, bi thảm. Ngươi đã đến quá nhanh. Ta xin lỗi, nhưng phía sau đây ‘chưa tồn tại’.]
Du Trọng Hách không thể hiểu điều đó có nghĩa là gì. Để tìm ra, hắn đã đe dọa ‘Yêu Tinh Vương’. Nhưng tên khốn đó không tiết lộ ý nghĩa thực sự của nó ngay cả khi nó chết.
[Ngươi không thể hoàn thành vũ trụ này.]
Đó là một bức tường khổng lồ mà Du Trọng Hách không thể vượt qua bằng sức mạnh của mình. Nhưng hắn vẫn bản năng hiểu được.
‘Phía sau bức tường này là nơi ta sẽ tìm thấy câu trả lời mà ta đã tìm kiếm.’
Thật không may, [Phá Thiên Kiếm Pháp] của hắn, thứ đã phá vỡ thiên đường và hủy diệt các vì sao, đã không thể phá vỡ bức tường này. Cứ như thể bức tường này ngay từ đầu đã không mang bản chất của ‘sự phá vỡ’.
Du Trọng Hách tuyệt vọng.
Hắn đã đi xa đến mức này, mất đi mọi thứ, vậy mà lại không thể vượt qua bức tường duy nhất này?
[‘Kết Luận’ của ngươi đang dẫn dắt ngươi đến một sự tồn tại hoàn toàn mới.]
Hắn cần trở nên mạnh mẽ hơn.
Hắn cần nhiều Cố Sự hơn nữa.
Hắn cần lực lượng đủ mạnh để phá vỡ ‘Bức Tường’ này và vượt qua nó.
[Ngươi đã trở thành một ‘Ngoại Thần’.]
Và đó là lý do Du Trọng Hách đã trở thành một Ngoại Thần.
Giờ đây hắn có thể trôi dạt dọc theo vô số thế giới tuyến mà hắn đã sống, và cuối cùng, hắn không còn là ‘Du Trọng Hách’ nữa.
Các vị thần khác tôn trọng hắn, kẻ lang thang giữa vũ trụ của những cố sự, và các Yêu Tinh từ các thế giới tuyến khác sợ hãi hắn.
Tuy nhiên, Wennys lại thích hắn. Một trong những Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ Hãi thậm chí còn tạo ra một danh hiệu cho hắn.
– Kẻ âm mưu vĩ đại mơ ước vượt qua Bức Tường... ‘Âm Mưu Giả’.
Lần hồi quy thứ 0, thứ 1, thứ 2... thứ 1863.
Hắn vô định trôi nổi khắp những thế giới tuyến này và ghi nhớ lại những cố sự về cuộc đời mình.
Hắn đã kiếm được nhiều Cố Sự trên đường đi, nhưng sức mạnh tổng thể của hắn vẫn không thay đổi sau khi trả giá cho Xác suất để đi qua các thế giới tuyến khác nhau. Tuy nhiên, hắn đã học được nhiều thông tin mới mà hắn đã không nhận ra khi chỉ dựa vào hồi quy.
Chẳng hạn như, nguồn gốc của tất cả các lần hồi quy của hắn, người bảo trợ của hắn.
‘Mộng Cổ Xưa Nhất’.
‘Âm Mưu Giả’ lang thang hết lần này đến lần khác chỉ với mục đích tìm kiếm thực thể này.
Một lần, hắn phát hiện dấu vết của nó ở , và hắn cũng phát hiện ra các ghi chép về nó trong .
Nhưng hắn không thể tìm thấy cơ thể thực sự của nó ở bất cứ đâu.
Và đó là lý do ‘Âm Mưu Giả’ càng tin chắc hơn. Hắn chắc chắn rằng câu trả lời cho mọi thứ nằm ngoài ‘Bức Tường Cuối Cùng’ mà hắn đã gặp ở ‘Kịch bản cuối cùng’.
Đáng buồn thay, hắn đã không thể tìm ra phương pháp để phá vỡ bức tường đó ngay cả sau khi tìm kiếm khắp tất cả các thế giới tuyến.
Hy vọng của hắn dần tàn lụi. Ý chí mà ngay cả việc hồi quy 1863 lần cũng không thể phá vỡ đang dần mờ nhạt. Hắn đã mơ nhiều lần về việc chìm vào giấc ngủ vĩnh cửu. Giá như hắn thực sự có thể.
Giá như hắn có thể tìm thấy... sự nghỉ ngơi vĩnh cửu mà hắn đã tìm kiếm.
Chính vào thời điểm này, hắn đã phát hiện ra một hành tinh duy nhất tỏa sáng rực rỡ. ‘Âm Mưu Giả’ khá quen thuộc với nó.
Hệ mặt trời thứ 8612, Trái Đất. Nơi khởi nguồn của những bi kịch trong mọi kịch bản.
Tuy nhiên, có điều gì đó không ổn. Một cảm giác xa lạ bao trùm thế giới tuyến này đâm vào ký ức của hắn.
‘...Có một lần hồi quy như thế này sao?’
Và chính tại đây, ‘Âm Mưu Giả’ đã chứng kiến một sự tồn tại mà hắn chưa từng gặp trước đây.
...
.......
........
‘Âm Mưu Giả’ chậm rãi mở mắt.
Hắn nhìn thấy Rừng N'Gai phía trên bóng tối lạnh lẽo. Hơi thở đen kịt của hắn tan ra trong không khí se lạnh.
Không biết hắn đã ở đó bao lâu, nhưng Tiểu Du Trọng Hách số [41] vẫn ở bên cạnh hắn.
“Ngươi gặp ác mộng. Một người như ngươi, kẻ đã chứng kiến Kết Luận, dường như vẫn không thể thoát khỏi những giấc mơ.”
[[...Chà, ta cũng chỉ là một ‘con rối’ mà thôi, đó là lý do.] ]
Tsu-chut, chuchuchut...
Có lẽ là do hậu quả của việc tiêu tốn một lượng Xác suất khổng lồ, những tia lửa mỏng manh nhảy múa khắp hình dáng của ‘Âm Mưu Giả’.
[41] lặng lẽ quan sát hiện tượng đó một lúc trước khi mở miệng. “Ta thấy rằng những ảnh hưởng từ việc cố sự của lần thứ 1863 thay đổi là khá đáng kể.”
[[...Ngươi đến đây làm gì?]]
“Mọi liên lạc từ [999] đã bị cắt đứt.”
Đồng tử của ‘Âm Mưu Giả’ co lại sâu hơn sau khi nghe những lời đó. Ánh sáng tối tăm và sâu thẳm lướt qua đôi mắt hắn như thể hắn đang đọc điều gì đó, trước khi hắn mở miệng lần nữa.
[[...[999] chưa chết.]]
“Vậy thì, ý nghĩa của việc liên lạc của hắn bị cắt đứt là...”
‘Âm Mưu Giả’ không trả lời.
[41] nói với giọng chứa đựng một chút giận dữ. “Gửi hắn đi là một sai lầm. Hãy gửi ta đi. [999] quá mềm yếu.”
[[Hắn không mềm yếu như ngươi nghĩ.]] Những tàn dư mờ nhạt của một Cố Sự lướt qua mắt ‘Âm Mưu Giả’ như thể hắn đang đọc lại các sự kiện của lần hồi quy thứ 999. [[Ngay cả khi chỉ là may mắn, [999] là người duy nhất ngoài ta đạt đến bờ vực của ‘Kết Luận’. Nhờ kinh nghiệm của hắn, ta cũng có thể chứng kiến ‘Kết Luận’ của mình.]]
Câu trả lời đó khiến vẻ mặt của [41] nhăn nhó. “Tuy nhiên, hắn cũng là người đã tự nguyện từ bỏ ‘Kết Luận’. Hãy nghĩ về điều này. Hắn có thể làm hỏng mục tiêu của chúng ta.”
[[Không thành vấn đề. Hắn cũng là một ‘Du Trọng Hách’ mà thôi.]] Đôi mắt khó dò của Âm Mưu Giả giờ đây nhìn chằm chằm vào bầu trời Rừng N'Gai. Không ai có thể biết chính xác hắn đang nghĩ gì. [[Hắn cũng có quyền theo đuổi cái kết mà hắn muốn thấy.]]
[41] lặng lẽ quan sát đôi mắt của Âm Mưu Giả trước khi từ từ cúi đầu.
‘Âm Mưu Giả’. Du Trọng Hách, người đã sống lâu nhất trong tất cả các vũ trụ ngoài kia. Không ai trong có thể hiểu được chiều sâu nỗi buồn của hắn.
“...Nếu đó là điều ngươi muốn.”
Ngay cả khi đó là một Du Trọng Hách khác.
*
[Bảo trì kịch bản sẽ kết thúc sau năm phút.]
[Kênh sẽ mở lại sớm.]
Khi thông điệp vang vọng khắp không trung trống rỗng, hai Du Trọng Hách vẫn đứng đối mặt nhau. [999] là người đầu tiên nở một nụ cười gượng gạo.
– Có vẻ như ngươi chẳng biết gì cả. Nhưng mà, ta đoán điều đó cũng hiển nhiên thôi.
“Chẳng biết gì cả” – những lời đó thực sự khiến Du Trọng Hách khó chịu. Tên khốn này hay tên khốn kia, tất cả đều nói cùng một điều chết tiệt.
‘Du Trọng Hách chẳng biết gì cả’.
Rốt cuộc thì hắn không biết cái quái gì?
Lưỡi [Hắc Thiên Ma Kiếm] khẽ dịch chuyển về phía Tôn Ngộ Không như thể hắn đã nuốt lại cơn giận của mình.
– Cứ nói thẳng ra ngươi đang âm mưu gì ở đây. Ngươi đến làm gì? Tôn Ngộ Không này có phải là một trong những kẻ đồng lõa của ngươi không?
[999] liếc nhìn Tôn Ngộ Không sau khi nghe lời đe dọa đó, và trả lời.
– Hắn không phải là Ngoại Thần. Chúng ta chỉ đơn giản là lợi dụng lẫn nhau.
– Trong trường hợp đó, giết cả hai ngươi cũng không sao.
[999] sau đó khẽ bước lên như thể để bảo vệ Tôn Ngộ Không và nói.
– Nếu ngươi muốn từ bỏ lần hồi quy này, thì cứ làm đi.
– Ngươi đang nói nhảm gì vậy?
– Hoàn thành ‘Tây Du Ký Tái Bản’ này cùng với tên này. Nếu ngươi làm vậy, ta sẽ chỉ cho ngươi cách đánh bại ‘Âm Mưu Giả’.
– Tại sao ta phải tin...
Gần như cùng lúc, những tia lửa xanh nhảy múa quanh cơ thể [999].
[Lời Thề Tồn Tại].
Đôi mắt Du Trọng Hách run rẩy vì bất an.
– Ngươi nói rằng ta sẽ không bao giờ đánh bại hắn ngay cả khi ta hồi quy hàng trăm lần.
– Và ta chỉ có ý rằng ngươi không thể đánh bại hắn bằng cách ‘hồi quy’ hàng trăm lần.
[999] nhẹ nhàng nhảy lên và đáp xuống lưỡi [Hắc Thiên Ma Kiếm]. Du Trọng Hách theo phản xạ lùi lại một bước, nhưng phiên bản tí hon của hắn vẫn tiếp cận.
– Ngươi luôn nghĩ rằng cuộc đời mình cho đến nay là một địa ngục trần gian. Bởi vì, ngươi đã tự mình đối phó với mọi thứ.
Một Cố Sự hỗn loạn ngay lập tức lan rộng khắp nơi. Du Trọng Hách giật mình và nhìn chằm chằm vào nó.
Đó là một cơn ác mộng vĩnh cửu mà một ai đó đã trải qua.
[Cố Sự, ‘Vĩnh Hằng Địa Ngục Cảnh’, đã bắt đầu diễn giải.]
Như thể phản ứng với Cố Sự này, [Hắc Thiên Ma Kiếm] thấm đẫm ánh sáng rực rỡ run lên dữ dội.
Du Trọng Hách, người đã trải qua lần hồi quy thứ 999, lại nói.
– Ngươi nghĩ có bao nhiêu địa ngục như vậy tồn tại trên thế giới này?
Hết.
Đề xuất Cổ Đại: Hộ Vệ Của Nàng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.