Chương 421: Hồi 79 – Kẻ Mưu Đồ Bí Mật (6)
Đây là một cuốn sách do 'Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ' chấp bút.
'Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ' – những con người đầu tiên chạm trán Ngoại Thần, cũng là những người đã lan truyền sự tồn tại của chúng.
[Kỹ năng độc quyền 'Đọc Hiểu' đang được kích hoạt!][Thuộc tính độc quyền 'Người Giải Mã Kịch Bản' đang được kích hoạt!]
Ta không khỏi cảm thấy mong đợi dâng trào khi nhìn thấy tiêu đề cuốn sách. Nghĩ mà xem, đây sẽ là một câu chuyện liên quan đến 'Kẻ Mưu Đồ Bí Mật' và 'Mộng Cổ Xưa Nhất'.
Kẻ Mưu Đồ thường nhắc đến 'Mộng Cổ Xưa Nhất' này, nên ta hy vọng đây sẽ là một cơ hội quan trọng để tìm hiểu thêm về 'thứ' đó.
Ta thậm chí còn không nhận ra [999] đã biến mất từ lúc nào, toàn bộ tâm trí đều tập trung vào việc đọc cuốn sách này.
*
Đúng tám giờ sau, ta khép bìa sách lại, gương mặt ngập tràn sự ngỡ ngàng.
"Cái này..."
Ta biết một cách diễn đạt hoàn hảo để mô tả loại sách này.
"Nó thậm chí còn nhàm chán hơn cả 'Con Đường Sinh Tồn'..."
Ta không biết ai đã viết nó, nhưng nếu cuốn sách này được xuất bản trên các nền tảng khác nhau của thế kỷ 21, thì ta chắc chắn nó sẽ thất bại thảm hại như 'Con Đường Sinh Tồn'.
Không chỉ nhàm chán, nó còn khá khó đọc nữa.
"...Rốt cuộc nó đang nói về cái quái gì vậy?"
Tuy nhiên, có một điều ta đã hiểu. Đó là, có năm 'Ngoại Thần' vĩ đại trong [Đại Hư Không] rộng lớn.
⸢'Ngọn Lửa Sống' trỗi dậy từ phương Đông.⸥⸢'Chúa Tể Đảo Chìm', tai họa của thế giới phương Tây.⸥⸢'Quân Vương Đại Uyên', kẻ thống trị vũ trụ phương Bắc.⸥⸢'Ngân Tâm Vương', kẻ cai trị không gian giữa các vì sao ở phương Nam.⸥⸢Và cuối cùng, 'Đại Mưu Đồ Giả' bò ra từ nơi hư vô.⸥
"...Cái thiết lập này thậm chí còn ngầu hơn cả Con Đường Sinh Tồn."
Trong bối cảnh mọi thứ cho đến nay, danh xưng 'Đại Mưu Đồ Giả' này dường như ám chỉ 'Kẻ Mưu Đồ Bí Mật'. Thực ra, có vài đoạn khá thú vị trong các văn bản liên quan đến chính Kẻ Mưu Đồ.
⸢Một vài Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ đã chạm trán 'Đại Mưu Đồ Giả' và biết được rằng hắn đang tìm kiếm 'Mộng Cổ Xưa Nhất'... (Lược bỏ)... Những Kẻ Ghi Chép may mắn đó đã có thể hỏi Đại Mưu Đồ Giả về danh tính của 'Mộng Cổ Xưa Nhất'.⸥⸢[Nó là khởi nguyên của vũ trụ này và là chủ nhân của bánh răng khổng lồ. Kẻ thù không đội trời chung lâu đời nhất của ta và là cha mẹ của ta. Và là kẻ quyết định kết thúc của mọi thứ.]⸥⸢Vài Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ đã kịp nhìn thấy biểu cảm của Đại Mưu Đồ Giả ngay khoảnh khắc những lời đó được thốt ra, và họ lập tức ngất xỉu. Sau khi tỉnh dậy, họ không còn nhớ mình là ai nữa.⸥
...Những ghi chép được viết bởi một đám người thậm chí còn không nhớ nổi bản thân mình? Có phải vì thế mà tác giả cuốn sách này chỉ đơn giản được ghi là 'Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ' thay vì một cái tên cụ thể?
Ta muốn đọc thêm về 'Đại Mưu Đồ Giả' hoặc 'Mộng Cổ Xưa Nhất', nhưng phần lớn cuốn sách không chứa ghi chép về hai thực thể đó, mà thay vào đó, là một tập hợp những giai thoại nhàm chán liên quan đến cái nhìn tổng quan về 'Ngoại Thần'.
Ngay cả diễn biến cốt truyện cũng lộn xộn.
Khá thường xuyên, một câu chuyện sẽ kết thúc đột ngột mà không báo trước ngay khi nó đang trở nên thú vị, hoặc trình tự các sự kiện sẽ bị xáo trộn ngay trong chính giai thoại đó và khiến việc hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện trở nên hoàn toàn bất khả thi.
Ta không chỉ nói về một câu chuyện ở đây, mà là tất cả chúng, nên ta hoàn toàn không thể đắm chìm vào cuốn sách.
⸢(Một câu chuyện thú vị làm sao.)⸥
Không ai khác ngoài Mô Phỏng đã quyết định xen vào.
'Phần nào thú vị với ngươi?'
⸢(Cuốn sách này đã được cố tình tạo ra như vậy.)⸥
'Ngươi đang nói nó được cố tình viết để nhàm chán sao?'
⸢(Thông điệp mà câu chuyện này muốn truyền tải khá rõ ràng.)⸥
'Nếu tác giả muốn truyền tải một thông điệp, thì hắn nên viết nó theo cách mà người khác có thể hiểu được.'
⸢Nó được viết với ý tưởng rằng 'Những kẻ không thể hiểu, sẽ không hiểu'.⸥
'Cái gì?'
Ta nghĩ mình nghe thấy một tiếng thở dài nhẹ, rồi những tia lửa nhỏ nhảy múa trước mắt. Sức mạnh rò rỉ từ [Bức Tường Thứ Tư] lật qua các trang sách và bắt đầu trích xuất vài đoạn văn.
Và một khi những đoạn văn tưởng chừng rời rạc đó, được lấy từ các truyện ngắn khác nhau, được kết nối lại, chúng tạo thành những dòng chữ sau.
⸢Những cảm xúc, truyền lại từ vũ trụ xa xôi, hẻo lánh. Đó là dòng chảy của thời cổ đại mà người viết này không bao giờ có thể theo kịp. Chúng ta đã kinh hoàng.⸥⸢Chúng giống như những quái vật đến từ một vũ trụ mà chúng ta không thể nhận ra.⸥⸢'Nỗi Sợ' này không bắt nguồn từ những gì chúng ta có thể dự đoán. Đây là 'Kinh Hoàng' thuần túy tỏa ra từ những thứ mà chúng ta không bao giờ có thể hiểu được.⸥⸢Với muôn vàn khó khăn, chúng ta đã đặt tên cho từng nỗi Kinh Hoàng đó. Chúng ta muốn giả vờ rằng, bằng cách đặt tên cho những sinh vật vô danh, chúng ta sẽ có thể hiểu được chúng.⸥
Chỉ đến bây giờ, ta mới cảm thấy thông điệp mà cuốn sách này muốn truyền tải đang dần hé lộ.
⸢Tất nhiên, liệu nỗ lực của chúng ta có ý nghĩa hay không, chỉ có chúng mới có thể quyết định.⸥
Sau khi đọc đoạn văn đầy sự cam chịu đó, ta nghĩ mình có thể hiểu tại sao 'Ngoại Thần' lại chế giễu những 'Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ' nhiều đến vậy. Tất cả những danh xưng gắn liền với chúng, nói đúng ra, không phản ánh bản chất nguyên thủy của chúng.
⸢Nếu ngươi, độc giả, có ngày gặp được chúng, hãy nhớ điều này. Kẻ nhìn vào vực thẳm sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc hóa điên, hoặc trở thành chính vực thẳm.⸥
Đọc xong lần thứ hai, ta khép cuốn sách lại trong cảm giác chán nản.
"...Ta chẳng thu được gì đáng kể ở đây cả."
Cuối cùng, chỉ có một điều ta đã tìm ra từ cuốn sách này.
⸢'Ngoại Thần' là những sinh vật không thể dò xét.⸥
Đó là những lời lẽ khá vô trách nhiệm, chắc chắn rồi.
Những lời như vậy có thể áp dụng cho bất kỳ ai, không chỉ riêng 'Ngoại Thần', phải không?
⸢'Yu Jung-Hyeok' là một sinh vật không thể dò xét.⸥⸢'Han Su-Yeong' là một sinh vật không thể dò xét.⸥
Ngươi có thể nói như vậy và nó vẫn phù hợp với ngữ cảnh.
Ngay cả khi không phải là 'Ngoại Thần', thì việc chúng ta không thể hiểu hoàn toàn lẫn nhau là sự thật. Chúng ta có thể cảm thấy mình có thể, nhưng đó chỉ là một ảo ảnh nhất thời của chúng ta.
Một thời gian trước, ta đã có một cuộc trò chuyện với Jang Ha-Yeong về chủ đề này.
'Kẻ Nuốt Chửng Giấc Mơ' im lặng lắng nghe suy nghĩ của ta bắt đầu cười khúc khích. ⸢(Ngươi nói đúng. Đó là thông điệp mà cuốn sách này muốn truyền tải. Cuối cùng, tất cả chúng ta đều chỉ là 'Ngoại Thần' đối với nhau.)⸥
Ta đặt cuốn sách xuống và nhìn ra ngoài cửa sổ. Nó có hình tròn, giống như căn phòng tròn mà ta đang ở.
Ánh nắng lọt vào mờ nhạt. Ta phát hiện ra những 'Ngoại Thần' đang tắm nắng giữa tán lá rừng rậm rạp. Một vài trong số chúng phát hiện ra ta và vẫy vẫy xúc tu. Như thể đang nhìn một cảnh đáng sợ từ truyện cổ tích nào đó, ta tiếp tục nhìn chằm chằm vào những xúc tu đó. Rất có thể vẻ ngoài của chúng không phản ánh bản chất thật.
Giờ nhìn kỹ hơn, chuyển động của chúng dường như cũng khá duyên dáng.
⸢(Chỉ những kẻ vươn tay ra mới có thể khám phá sự thật.)⸥
Có lẽ, ta không cần phải đọc cuốn sách đó ngay từ đầu. Chà, 'Ngoại Thần' ở khắp mọi nơi trong nơi này mà.
Ta lén lút quan sát xung quanh một lúc, trước khi kích hoạt [Thu Nhỏ] để lách ra ngoài cửa sổ.
Ta bay lên và tiếp cận một trong những 'Ngoại Thần'. Nó cũng vươn xúc tu về phía ta. Ta không cảm nhận được sự thù địch đằng sau hành động đó.
⸢Ta không quan tâm nếu ngươi hối hận.⸥
Ngay cả sau khi [Bức Tường Thứ Tư] cảnh báo, ta vẫn vươn tay về phía xúc tu đó.
Ta luôn hối hận về điều gì đó trong đời. Tuy nhiên, sự hối tiếc của ta về những điều ta chưa làm lớn hơn rất nhiều so với những điều ta đã làm.
[Kỹ năng độc quyền 'Đọc Hiểu' đang được kích hoạt!]
Kịch bản cuối cùng của này là một cuộc đại chiến chống lại 'Ngoại Thần'. Và thông qua cuộc chiến đó, 'Ngoại Thần' sẽ biến mất khỏi thế giới này.
Chúng là những sinh vật duy nhất trong 'Con Đường Sinh Tồn' không có bất kỳ lời giải thích chi tiết nào.
Ta muốn hỏi chúng. Hỏi chúng đến từ đâu.
Hỏi chúng vì mục đích gì mà chúng chiến đấu chống lại .
Dù chỉ một lần trong câu chuyện gốc, 'Ngoại Thần' cũng không trả lời những câu hỏi đó. Chúng chỉ gầm gừ, hoặc phun ra những lời lẽ khó hiểu và chiến đấu chống lại các Chòm Sao. Chỉ có vậy.
Xùy-chù-chù-chù-chù...
['Bức Tường Thứ Tư' đang cảnh báo ngươi!]
Ta nắm lấy xúc tu của Ngoại Thần. Như thể đáp lại cái chạm của ta, xúc tu quấn quanh tay ta như dây leo của một cái cây.
'Kẻ Ghi Chép Nỗi Sợ' đã nói điều này.
Họ nói rằng 'Ngoại Thần' là những tồn tại không thể dò xét, không thể giải thích. Họ nói rằng không ai biết chúng đến từ đâu hay danh tính thật của chúng là gì.
Họ có thể đúng. Hành động hiện tại của ta có thể hoàn toàn vô nghĩa.
Chúng ta có thể sẽ chiến đấu với nhau sau này, giống như trong cốt truyện gốc, và mang đến sự hủy diệt và tàn phá khủng khiếp cho tất cả.
Đột nhiên, xung quanh ta dường như được bao phủ bởi một giai điệu chậm rãi. Dưới ánh nắng rực rỡ, 'Ngoại Thần' lần lượt cúi đầu về phía ta.
[Cổ Tích 'Kẻ Được Vạn Vật Yêu Mến' đã bắt đầu kể chuyện.]
Những bông hoa nhỏ bắt đầu nở trên những dây leo do Ngoại Thần tạo ra, như thể chúng đang trao cho ta những thứ quý giá ẩn giấu của mình. Hương thơm thoang thoảng từ những bông hoa, nhanh chóng trở thành lời bài hát. Và sau đó, nó hình thành một câu chuyện.
⸢"Đội trưởng."⸥
Đó là một mảnh ký ức rất cũ.
⸢"Yu Jung-Hyeok-ssi."⸥
Ta lắng nghe những giọng nói đó như một người bị mê hoặc. Chúng thuộc về những người khác nhau, nhưng ta có thể đoán chính xác chủ nhân của những giọng nói đó ngay cả khi nhắm mắt.
Ta đã suy nghĩ về điều này từ rất lâu.
Nếu 'Kẻ Mưu Đồ Bí Mật' là Yu Jung-Hyeok từ câu chuyện gốc, và giống như những gì hắn đã cho ta thấy, nếu vô số thế giới tuyến của 'Con Đường Sinh Tồn' tồn tại ngoài kia, thì...
Vô số câu chuyện thất bại trong những lần hồi quy đó, chúng sẽ kết thúc ở đâu?
⸢"Ở kiếp sau, chắc chắn rồi."⸥⸢"Ngay cả khi ngươi hồi quy nhiều lần nữa, ta sẽ luôn đồng hành cùng ngươi, đội trưởng..."⸥
Những làn sóng ký ức dâng trào cuốn ta đi trong chốc lát.
Những ký ức này thiếu bất kỳ điểm khởi đầu rõ ràng nào, và chúng cũng không liên kết nhất quán với nhau. Tuy nhiên, ta đã có thể theo dõi chúng. Như thể ta đang kết nối những chòm sao mà trước đây không thể kết nối.
Có lẽ chỉ có ta mới có thể kết nối chúng trong thế giới này.
Và vào khoảnh khắc đó, ta đã hiểu.
Ta hiểu 'Ngoại Thần' là gì, tại sao Yu Jung-Hyeok từ câu chuyện gốc lại phải tự nguyện trở thành một Ngoại Thần.
...Và, tại sao hắn không có lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành 'Kẻ Mưu Đồ Bí Mật'.
Câu chuyện về nỗi đau kéo dài hàng vạn, hàng trăm, thậm chí hàng triệu năm. Những câu chuyện bị thế giới tuyến bỏ rơi và không thể được công nhận là 'Cổ Tích'. Và những mảnh Cổ Tích trở thành tiềm thức của các thế giới, trôi dạt trong vũ trụ và suy ngẫm về những ký ức cổ xưa. Cuối cùng, là tiếng nói của những người không được cứu rỗi.
[Ôi-ô-ô-ô-ô...]
Những cành của 'Ngoại Thần' bao trùm xung quanh ta như một khu vườn bắt đầu mở rộng. Ta không thể rời mắt khỏi những ký ức này, mặc dù cảm giác như ta sẽ nghẹt thở vì những làn sóng ký ức ập đến.
⸢"Làm ơn, hãy nhớ đến chúng ta."⸥
Ta nắm lấy những Cổ Tích đang tan vỡ trong tay và bắt đầu nức nở. Chúng đơn giản là quá quý giá. Và ta cảm thấy nỗi buồn không thể kiểm soát được khi không ai nhớ đến chúng.
Ta không thể hiểu hay thay đổi điều này.
Tất cả những gì ta có thể làm, dù là lúc đó hay bây giờ, chỉ là 'đọc' chúng.
'Ngoại Thần' bắt đầu la hét cùng lúc.
[NgươibiếtchúngtaNgươibiếtchúngtaNgươibiếtchúngtaNgươibiếtchúngta][NgươilàaiNgươilàaiNgươilàaiNgươilàai]
Những dây leo bắt đầu siết chặt quanh ta. Ta nghe thấy tiếng nức nở phát ra từ Ngoại Thần. Nghe có vẻ như chúng đang vui. Hoặc có lẽ, buồn.
Đó là tiếng kêu cổ xưa vang vọng từ phía xa của vũ trụ.
⸢Đã bảo ngươi đừng làm vậy.⸥
Những Ngoại Thần lao về phía ta nhanh chóng tạo thành một khu rừng rậm rạp, không thể xuyên thủng. Dây leo mọc dài ra, siết chặt ta hơn nữa như muốn nuốt chửng ta. Như thể, chúng muốn chấp nhận ta là một trong số chúng. Như thể, chúng muốn ta tham gia cùng chúng và ở lại mãi mãi.
Ta bằng cách nào đó đã lấy lại được lý trí và cố gắng hết sức để thoát ra khỏi đó trong khi đẩy những dây leo ra. Thật không may, ta càng làm vậy, sự ràng buộc của chúng càng chặt chẽ hơn.
[ĐỪNG ĐI][TẠI SAO]
Ta không thể bị nuốt chửng ở đây.
Nếu ta thực sự muốn điều tốt nhất cho chúng, thì ta không được ngất xỉu ở đây.
[KHÔNG THỂ ĐI]
Ngay cả trước khi ta có thể rút [Niềm Tin Bất Diệt] ra, cả hai cánh tay của ta đã bị phong ấn. Ngay khi ta sắp bị kéo một cách bất lực vào bóng tối của những dây leo, những tia sáng chói lòa đã xé toạc chúng ra.
Đó là một [Thiên Chấn Kiếm] thu nhỏ, hiện rõ dưới ánh nắng mờ nhạt. Ta ngẩng đầu lên và thấy kkoma Yu Jung-Hyeok số [999] đang trừng mắt nhìn ta.
"Tên khốn nhà ngươi, ngươi đã làm gì vậy?"
Hết.
Đề xuất Cổ Đại: Nàng được ban cho Hoàng tử tuyệt tự, ba lần sinh bảy bảo bối
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.