Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng

Chương 398: Sách Khải Huyền (1)

Chương 399: Tập 76 – Sách Khải Huyền (1)

– Kugugugugu!

Bên trong màn hình, các Chòm Sao của ‘Thiện’ và ‘Ác’ phát ra những hào quang đáng sợ đối đầu nhau. Căng thẳng giữa hai bên được kéo căng như dây thừng cao su, sắp đứt bất cứ lúc nào. Và chính chòm Sao nhỏ bé, nhưng tỏa sáng rực rỡ, Nebula đã giữ được sự cân bằng ấy.

[Đã thật lâu kể từ lần cuối ta thấy mọi người thuộc ‘Thiện’ và ‘Ác’ tụ hợp một chỗ….]

‘Hộ Pháp Mandala’ Sakyamuni đang nhìn màn hình với vẻ mặt khó đoán. Trong đôi mắt ông chảy trôi những ký ức cổ xưa.

Cảnh tượng của quá khứ, thời đại khi ‘Thiện’, ‘Ác’ và các người giữ cân bằng cùng nhau hợp sức. Câu chuyện về tất cả đồng tâm hợp lực để chống lại Rồng Khải Huyền, nhằm ngăn chặn sự xuất hiện của tận thế…

– Ta cũng muốn giúp đỡ đồng đội của mình.

Sakyamuni nghe thấy tiếng nói ấy, liền chuyển ánh nhìn về phía chiếc chum nhỏ. Một quả cầu linh hồn nhỏ đang lơ lửng bên trong chứa nước, phát ra ánh sáng yếu ớt và nói với ông.

– Khi nào ta có thể tái sinh?

[Chốn đó không phải chiến trường của ngươi, tiểu cô nương. Ngươi sẽ tái sinh như một sinh mệnh mang sứ mệnh lớn lao hơn.]

– Họ chính là lý do tồn tại của ta.

Dù đã bước vào dạng linh hồn, giọng nói của Yu Sang-Ah vẫn kiên định.

– Nếu không thể cứu họ ở chốn đó, thì việc tái sinh của ta sẽ chẳng còn ý nghĩa.

[Ý nghĩa, phải không….]

Sakyamuni lại chuyển ánh nhìn, lần này về phía chum nước đối diện với Yu Sang-Ah. Ở đó, một thể hiện hiện thân nữ tử khoác áo nhà Phật.

[Ngươi sẽ nhập vào thân xác của một đứa trẻ ta từng quý trọng.]

– Ta sẽ nhập vào thân người khác sao? Nhưng ta tưởng mình sẽ tái sinh mà?

[Ngươi sẽ tái sinh với thân đó làm Thể Hiện của mình.]

– Còn chủ nhân nguyên gốc của thân xác đó thì sao?

Sakyamuni im lặng.

Liệu Phật có nỗi buồn không?

Yu Sang-Ah chợt nhận ra điều gì đó.

– Người đó chính là ‘ý nghĩa’ của lão nhân?

Sakyamuni không đáp lời, tiếp tục quan sát người nữ tử mặc áo Phật trong chum nước.

[Cô ấy đã trở về sự vận hành của vũ trụ, chỉ thế thôi. Mọi thứ chỉ là vòng quay vô thường rỗng tuếch.]

– Lão nhân thật lòng nghĩ vậy sao? Người từng quý trọng cô ấy rất nhiều, đúng không?

[Ngươi sẽ hiểu ra thôi, tiểu cô nương. Trở thành người Tái Sinh chính là như vậy.]

– Ta vẫn chưa phải người Tái Sinh.

[Ngươi sẽ nhận ra chẳng có ý nghĩa gì khi bị trói buộc trong những xiềng xích ấy – khi mọi thứ ngươi quý trọng chỉ là công cuộc vô nghĩa.]

– …. Lão nhân có phải thích rủi ro cho người khác không?

[Ta chỉ nói sự thật, tiểu cô nương.]

Sakyamuni lần nữa nhìn về chiến trường trong màn hình. Những Chòm Sao sống lâu đời nhất hiện diện nơi đó.

[Các Chòm Sao cả đời đều mất ngủ. Họ không thể ngủ nếu không có những kịch bản, và ngay cả khi mơ, họ vẫn nuốt trọn các Cổ Tích của người khác. Qua sự nuốt dùng tham lam đó, họ mong muốn xóa đi kịch bản mà chính họ đang trải qua. Và họ luôn cảm thấy bất an, dù không hiểu vì sao.]

Vị Chòm Sao cổ đại nhất, Sakyamuni, tiếp tục nói: [Như thể bị mắc kẹt trong giấc mơ dài vô tận, họ không thể thoát khỏi kịch bản. Họ quay mặt tránh khỏi cái chết nên không biết ý nghĩa thật sự của nó. Và vì không hiểu cái chết, họ không thể tỉnh khỏi ảo giác kịch bản. Tất cả đều lầm tưởng có một câu chuyện ở đâu đó có thể cứu họ.]

Các Chòm Sao ủng hộ <Kim Dok-Ja Company> hoặc thù địch với họ đang gửi đi những tín hiệu gián tiếp trên màn hình.

Sakyamuni chầm chậm chuyển ánh mắt về giữa màn hình nhộn nhịp.

[Tuy nhiên, người Tái Sinh thì khác.]

Nơi ấy là chỗ của những người Tái Sinh từ hòn đảo này.

Họ đi theo <Kim Dok-Ja Company> và vẫn bị bắt làm nô lệ dưới kịch bản lớn sau khi gia nhập phe ‘Thiện’ hoặc ‘Ác’.

Sakyamuni nhìn họ và nói: [Người Tái Sinh sống mãi như các Chòm Sao, nhưng họ phải chết đi và được sinh lại. Họ biết thức tỉnh vì hiểu về cái chết, và bởi hiểu thức tỉnh, họ nhận ra mình chỉ là chi tiết trong cơ chế kịch bản. Tái sinh là nhận thức bản chất thật sự của kịch bản.]

Người Tái Sinh có địa vị thấp sẽ mất ký ức cùng cái chết, nhưng không phải ai cũng thế. Có người giữ lại ký ức từ kiếp trước như Nirvana khi tái sinh, hóa thân thành nhiều chủng tộc, giới tính khác nhau và tiếp tục kịch bản.

Dưới dạng con người, cóc, Orc, Tiên, kiến…

Chắc hẳn họ giữ những hình thức đó sau hàng loạt kiếp luân hồi.

– Họ dường như đã cam chịu.

[Đó là vì họ hiểu dù ai thắng thì cũng chẳng thay đổi gì.]

– Kịch bản có thể thay đổi. Chúng ta đã làm được điều đó cho đến giờ.

[Tuy nhiên, đó vẫn chỉ là ‘kịch bản’.]

– Vậy ngươi bảo phải từ bỏ sao? Bởi dù làm gì, kịch bản vẫn mãi là kịch bản? Chỉ là ngươi đang trốn chạy. Giống như buông xuôi mà không cần một trận đấu.

[Ồ, tiểu cô nương. Ngươi đang sỉ nhục cuộc sống của những Người Tái Sinh. Họ đã chiến đấu không ngừng với kịch bản qua từng kiếp sống…]

– Ngươi đã từng chiến đấu bằng cả mạng sống, không bỏ cuộc dù chỉ một kiếp?

Sakyamuni im lặng sau câu hỏi ấy.

Không bỏ cuộc dù chỉ một kiếp, nàng nói.

Trước khi ông kịp đáp, Yu Sang-Ah đã lên tiếng trước.

– Có người chưa từng bỏ cuộc dù trải qua hơn 1800 lần sinh tử.

Yu Sang-Ah nhìn màn hình. Có hình bóng một người đàn ông khoác áo đen trong đó.

– Còn một người nữa đã sống cùng kiếp đó với anh ta.

Một người đàn ông mặc áo trắng đứng bên cạnh đang quan sát đồng đội. Ánh mắt dừng lại cuối cùng nơi Yi Hyeon-Seong gục ngã trên đất.

[Thân xác này đã trải qua thời gian dài quá mức để đếm số lần. Tuy nhiên, có một con số mà ta vẫn đếm được.] Sakyamuni tiếp tục khi nhìn Yi Hyeon-Seong. [Một người nữa sẽ được thêm vào danh sách Người Tái Sinh trên đảo này.]

*

“Chưa.”

Tôi cảm nhận mạch đập bất động của Yi Hyeon-Seong. Không một nhịp rung. Hắn không thở, chỉ còn thấy tròng trắng mắt khi mở mắt.

“…..Thật sao?”

Jeong Hui-Won nhìn tôi với vẻ mong chờ phép màu.

Tôi ngắm mái tóc cô bạc trắng và đoán chuyện gì đã xảy ra.

“Chắc chắn hắn chưa chết.”

Bạn đồng hành đều mang biểu cảm phức tạp. Yi Ji-Hye có vẻ cho rằng tôi nói dối với ý tốt, trong khi Gil-Yeong dường như tin dù tôi có nói dối.

Han Su-Yeong hỏi tôi: “Ngươi định thay đổi khái niệm chết sao?”

“Nếu Hyeon-Seong thật sự chết, thì ‘Chúa Sắt’ cũng sẽ bị đá ra khỏi kịch bản.”

Tôi ngước nhìn bầu trời. Dù chưa nghe thông tin đó, ‘Chúa Sắt’ vẫn chưa bị đẩy khỏi kịch bản này.

Jeong Hui-Won vội níu lấy tay tôi: “Vậy sao Hyeon-Seong lại….”

“Cũng như ngươi đã thức tỉnh, Hyeon-Seong cũng thức tỉnh, Hui-Won.”

Tôi chuyển ánh mắt xuống những mảnh nhỏ của Cổ Tích chảy trôi trên da Yi Hyeon-Seong, mảnh ‘Sắt’.

Bên ngoài không nhìn thấy, nhưng bên trong hắn phải ngập tràn Cổ Tích ‘Sắt’ rồi.

[Nhân vật ‘Yi Hyeon-Seong’ đang trên bờ vực tiến hóa Thuộc Tính.]

Bởi vậy, Yi Hyeon-Seong được ví là ‘Tấm Khiên Vĩ Đại’ trong câu chuyện gốc.

Hy sinh bản thân để bảo vệ người khác sẽ cho ‘Hoàng Đế Kiếm Sắt’ đạt giai đoạn cuối của ‘Biến Hình Sắt Thép’. Khi hắn tỉnh lại, sẽ trở thành tấm khiên kiên cố nhất thế giới.

Jeong Hui-Won run run hỏi: “Vậy… hắn còn sống?”

“Đúng vậy.”

“Thật sao? Ngươi không dối tôi chứ?”

Nước mắt giàn giụa trên gò má cô. Cô đặt tay lên ngực Yi Hyeon-Seong. Tim hắn không đập. Trong im lặng vô tri ấy, cô lại nói khó nhọc: “Nhưng tôi không nghe được gì cả….”

“Về sau cũng sẽ thế.”

“….Cái gì?”

Tôi nhìn Yi Hyeon-Seong lần nữa.

Trái tim hắn đã cứng như thép đạt độ tinh khiết 100%. Chỉ mãi mãi không đập lại nữa. Jeong Hui-Won bây giờ sẽ không hiểu điều đó có nghĩa gì…..

“Tuy nhiên, Hyeon-Seong chắc chắn còn sống. Nên đừng lo lắng.”

“Dù sao đi nữa, hắn bây giờ chẳng giúp ích gì cho ta,” Yu Jung-Hyeok lạnh lùng nói rồi thả ra sức mạnh. “Mọi người tỉnh táo lại. Đây không phải lúc để gục ngã vì buồn đau.”

Kugugugugu!

Hai phe nhìn chằm chằm vào Nebula phía chúng tôi trên chiến trường. Một phe ‘Thiện’, phe kia ‘Ác’. Với chúng tôi, họ chỉ là kẻ thù.

Trung tâm hai phe đều do ‘Thư Ký Thiên Đàng’ Metatron và ‘Chúa Tể Ác Địa Đông Phương’ Agares trấn giữ.

[Ai đã đánh bại Barbatos?]

Câu hỏi đó làm chiến trường xôn xao.

Barbatos, xếp thứ 8 trong bảng xếp hạng Ma Vương, đã chết. Nhưng thay vì kinh ngạc, những Ma Vương hiện diện chỉ tỏ vẻ giải trí.

[Người can thiệp vào ‘Đại Chiến Thánh Quỷ’ thật điên rồ.]

Ánh mắt họ nhằm vào đồng đội tôi đầy nhạo báng. Tiếng cười chế giễu vang lên với sự tự tin rằng ta sẽ chẳng thể dựa vào may mắn để tồn tại như trước.

Dự đoán chính xác; các thành viên trong <Kim Dok-Ja Company> lúc này không đủ sức chiến đấu. Yu Jung-Hyeok gần hết năng lượng sau trận đấu với Indra, Han Su-Yeong cũng kiệt sức sau góc độ chiến đấu với các Tổng Lãnh Thiên Thần.

Không cần nhắc đến Yi Hyeon-Seong gục ngã hay Jeong Hui-Won tàn tạ.

Người hữu dụng chỉ còn ba đứa trẻ đi tới ‘Thành Tiếp Theo’.

“Ahjussi, đừng lo. Em sẽ quét sạch tất cả.”

Yi Ji-Hye đập ngực nói, Shin Yu-Seung gật đầu theo, truyền vào tôi sự tự tin. Đúng thật như dự đoán, họ hẳn đã trưởng thành phi thường ở ‘Thành Tiếp Theo’. Ngay cả mắt Yi Gil-Yeong cũng lóe sáng.

“Anh ơi, bắt đầu giết ai trước? Ai cho nhiều điểm kinh nghiệm nhất?”

Dù tình thế bất lợi, cậu ta vẫn nói như chơi game.

[Người hỗ trợ của Thể Hiện Yi Gil-Yeong đang nhìn ngươi.]

Tôi lắc đầu.

Còn quá sớm. Chưa phải lúc sử dụng Yi Gil-Yeong. Và dù dùng, cũng không chắc thắng.

Anna Croft bên cạnh hỏi: “Ngươi có thật sự định chiến đấu? Biết rằng không có hy vọng thắng sao?”

Rõ ràng ý đồ của cô ấy là muốn đâm lén nếu ta thất bại và gia nhập phe ‘Thiện’, bên cô đã thuộc về.

“Chúng ta chưa bao giờ có tỉ lệ thắng cao. Và đúng, ta sẽ chiến đấu và tin chắc thắng. Miễn là ngươi không phản bội.”

Anna Croft liếc xéo khi nghe ‘phản bội’, giơ tay lên. Selena Kim và Iris đứng phía sau cũng bước tới.

[Nebula, <Asgard>, đứng về phía <Kim Dok-Ja Company>.]

Các Chòm Sao và Ma Vương kinh ngạc kêu lên.

[Asgard, ngươi mất trí rồi sao?]

[Thần búa có vẻ tự đập vào đầu rồi.]

[Ôi vị thần hỗn loạn! Ngươi định gây náo loạn chăng?]

Trong làn sóng tiếng nói hỗn tạp, có vài kẻ cười mỉa mai như đang nhìn thấy diễn biến vui thích.

Chẳng hạn, Ma Vương hạng năm, ‘Sư Tử Mähne Đen’, Marbas.

[Một quyết định ngớ ngẩn, Asgard thân mến. Nebula của ngươi có sức mạnh, nhưng số lượng Chòm Sao tham gia quá ít. Quá yếu để khuấy đảo chiến trường này!]

“Không chỉ có một Nebula.”

[Ồ, vậy còn ai nữa? <Kim Dok-Ja Company>? Ngươi thực sự gọi tập hợp bé nhỏ với một Nebula duy nhất là ‘Nebula’?]

Tiếng cười lớn vang lên giữa các Ma Vương. Nhưng rồi…

[Chòm Sao ‘Cha của Đêm Giàu Có’ đang nhìn các Chòm Sao bằng ánh mắt lạnh lùng.]

[Nebula, <Âm Phủ>, ủng hộ <Kim Dok-Ja Company>.]

… Tiếng cười chợt tắt ngấm.

[….<Âm Phủ>??]

[Ôi <Olympus>! Chuyện gì đây?! Chẳng phải Nebula thuộc hạ của ngươi sao?]

Cùng lúc, một góc chiến trường hé mở và <Olympus> xuất hiện.

Quả nhiên, họ cũng tham gia kịch bản này. Người đứng đầu là một Chòm Sao quen thuộc với chúng tôi.

[M-m, thật phiền phức…. Chúng ta không thể tái hiện ‘Khổng Lồ Đại Chiến’ ở đây nào.]

Đó là ‘Thần Rượu và Say Mê’, Dionysus, với nụ cười ngượng ngùng sâu sắc trên môi.

“Dionysus, ngươi định đánh với ta sao?”

[Fuu, khiến tao thèm rượu kinh khủng.]

Ông ta rút một chai ra khỏi túi bên trong và uống ngụm rượu.

[Ah, tao chả quan tâm. Tao sẽ lo vụ đó sau khi say. ‘Ma Vương Cứu Rỗi’, ngươi làm ly đi. Chúng ta còn nhiều chuyện để nói.]

“Cảm ơn ngài, nhưng giờ không phải lúc.”

Dionysus cười mỉm và chúc rượu về phía tôi. Đó chính là câu trả lời của <Olympus>.

Họ sẽ không đứng về phía ta, cũng không thù địch với ta.

Khi một Nebula lớn đột ngột quyết định hoãn tham gia, bầu không khí hoang mang tràn vào các phe ‘Thiện’ và ‘Ác’.

Tôi không bỏ qua cơ hội, lao vào: “Thôi, có lẽ đã xong phần giới thiệu rồi. Giờ ta bắt đầu chiến đấu đây.”

Lời khiêu khích của tôi làm các Chòm Sao và Ma Vương bên cả hai phe nổi giận.

Anna Croft chắc không ngờ tôi trực tiếp vậy, giờ cô nhìn tôi như bảo tôi điên.

Han Su-Yeong lên tiếng: “Ngươi ngây thơ quá cho một nhà tiên tri. Im đi và xem đi.”

Anna Croft câm nín khi bị quở trách.

Cùng lúc, một Ma Vương bước tới rút thanh kiếm đen tuyền.

Dù tình hình căng thẳng, Agares và Metatron vẫn im lặng.

[Nhiều Ma Vương bộc lộ thù địch dữ dội với ngươi!]

Cùng với tiếng rít gió, thanh kiếm của Ma Vương vung về phía tôi, nhưng ngay lúc đó, một thông báo xuất hiện.

[Thành viên cùng phe đánh nhau!]

[Điểm Hỗn Loạn tăng tốc!]

[Điểm Hỗn Loạn tăng thêm 1.]

[Điểm Hỗn Loạn hiện tại: 76.]

Ma Vương chớp mắt sửng sốt.

Từ xa, tôi cũng trông thấy vẻ mặt nghiêm túc của Metatron và Agares. Họ đang nhìn lên bầu trời <Dòng Sao>. Chắc hẳn họ đã nhận ra.

Để thu hút sự chú ý của các Chòm Sao, tôi dùng giọng thật: [Kẻ các ngươi muốn đánh không thuộc ‘Thiện’ hay ‘Ác’.]

<Kim Dok-Ja Company> có người của cả ‘Thiện’ và ‘Ác’. Trở mặt với Nebula của chúng ta tức là chống lại bản chất của ‘Đại Chiến Thánh Quỷ’.

[Nếu các ngươi muốn giết ta, chắc sẽ làm được. Nhưng sẽ ra sao nếu làm thế?]

Phía xa bầu trời, những đám mây bao trùm hào quang hỗn loạn xoáy cuộn.

Khi Điểm Hỗn Loạn vượt qua 80, đếm ngược Khải Huyền bắt đầu. Từ đây, trò chơi nước cờ đã chính thức.

[Thiện Cổ Xưa Nhất đang nhìn chằm chằm các ngươi.]

[Ác Cổ Xưa Nhất đang nhìn các ngươi.]

Trò chơi ai sợ trước rút lui là kẻ thua.

[Chuyện gì sẽ đến trước, chúng ta chết hay các ngươi bị Rồng Khải Huyền hủy diệt? Có tò mò không?] Tôi rút thanh ‘Đức Tin Bất Bại’ và mỉm cười. [Thật lòng tôi rất tò mò.]

<Tập 76: Sách Khải Huyền (1)>> Kết.

Đề xuất Hiện Đại: Lệ Gia, Phu Nhân Lại Đi Hàng Yêu Phục Ma Rồi
Quay lại truyện Toàn Trí Độc Giả
BÌNH LUẬN
Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

3 tháng trước
Trả lời

Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện