Chương 364: Hồi 68 – Lời Không Nghe Thấy (4)
Chết tiệt, ta tuyệt đối không muốn chạm mặt tên đó ở đây.
Ta nhanh chóng ẩn mình sau núi xác chết, chứng kiến những đợt ma lực cuộn trào như cuồng phong bạo liệt. Không lâu sau, ta nghe thấy tiếng những kẻ đang vội vã bỏ chạy.
[Quái vật điên rồ đó…!][Uwaaaahk!]
Các Tinh Tú bị nghiền nát không thương tiếc, bỏ mạng, chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết. Cố Sự tuôn trào giữa những mảnh thi thể bay tứ tung, và máu của các Hóa Thân nhuộm đỏ mặt đất.
[Chạy đi! Nhanh lên!!]
Ngay phía sau họ, kẻ đồ tể gây ra cảnh tượng đẫm máu này cuối cùng cũng xuất hiện.
Ta nhìn thấy luồng khí tức màu tím rực rỡ, đủ sáng để có thể nhìn thấy ngay cả từ phía sau ngọn núi xác chết cao ngất. Tất cả những gì ta có thể làm là lặng lẽ quan sát, thậm chí không thể thở bình thường.
[Đại Cố Sự, ‘Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại’, đang gầm gừ.][Đại Cố Sự, ‘Suối Nguồn Ma Giới’, đang co rút lại.]
Kẻ sở hữu Địa Vị đáng kinh ngạc, có thể tác động tiêu cực đến cả Cố Sự của ta, đã đến.
[Cố Sự, ‘Ngọn Lửa Diệt Trừ Tà Ác’, đã bắt đầu kể chuyện!]
‘Ngọn Lửa Diệt Trừ Tà Ác’ – một trong những Cố Sự sẽ phát huy hiệu quả lớn nhất khi đối phó với các Tinh Tú mang thuộc tính tà ác. Ta biết rất rõ chủ nhân của Cố Sự này.
「Mái tóc bạch kim bồng bềnh, đôi mắt màu tím. Đôi cánh Tổng Lãnh Thiên Sứ rạng rỡ xòe ra sau lưng hắn.」
Hắn là Tổng Lãnh Thiên Sứ duy nhất trong thể hiện sự thù địch với ta.
[Tinh Tú, ‘Cứu Tinh của Kẻ Sa Ngã’, đã bắt đầu Phán Quyết Cứu Rỗi.]
…‘Cứu Tinh của Kẻ Sa Ngã’, Tổng Lãnh Thiên Sứ Michael, một tồn tại sở hữu những từ ngữ Danh Hiệu tương đồng với ta.
Ku-gugugugu!!
[Kiếm Cứu Tinh] trong tay Tổng Lãnh Thiên Sứ Michael chém đôi thế giới. Sương mù màu tím trên lưỡi kiếm lan rộng, rồi sương mù này bốc cháy thành ngọn lửa thiêu đốt cả bầu khí quyển. Ngọn lửa xé toạc không khí trong chớp mắt và vươn tới các Tinh Tú đang cố gắng thoát thân.
[Aaaahhk!!]
Năm sáu Tinh Tú đang bỏ chạy hét lên thất thanh rồi đổ gục xuống đất. Cố Sự hóa thành tro tàn trong ngọn lửa tím và tan biến.
Những thứ duy nhất còn lại tại nơi các Tinh Tú đã chết là những ‘Vòng Cổ Danh Hiệu’ lấp lánh ánh bạc. Michael bay lên không trung rồi hạ xuống bên cạnh chúng để kiểm tra chiến lợi phẩm rơi ra.
[Vẫn chưa có.]
Hắn dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Một luồng sáng kỳ lạ bắn ra từ mắt hắn khi hắn bắt đầu quan sát xung quanh.
[Có vẻ như còn một con chuột nữa đang ẩn nấp đâu đó gần đây….]
Liệu ta có thể thắng nếu giao chiến với Michael ở đây không?
Ta đã mạnh hơn đáng kể sau khi học được Kiểm Soát Cố Sự, nhưng hiện tại, ta vẫn chưa tự tin giành chiến thắng trước tên đó. Hắn không chỉ là Tổng Lãnh Thiên Sứ chiến đấu mạnh nhất trong , mà còn vô cùng gần với việc trở thành một Tinh Tú cấp Thần Thoại.
Nếu hắn dốc toàn lực, hắn sẽ không ở thế bất lợi ngay cả khi đối đầu với Poseidon, người đã chiến đấu trong ‘Gigantomachia’. Ngay cả khi ta biết mọi thông tin về hắn thông qua ‘Con Đường Sinh Tồn’, thì…
Gu-ohhhhh!
Ánh sáng bạc rỉ ra từ đôi mắt của Michael. Đó là [Thiên Sứ Nhãn].
Một trong những kỹ năng độc quyền của Tổng Lãnh Thiên Sứ, dùng để phát hiện sự hiện diện của ‘tà ác’. Có vẻ như hắn đã có thể sử dụng kỹ năng đó sau khi Xác Suất thế hệ thứ hai được mở khóa.
Đôi mắt hắn, cháy rực như ngọn lửa ma quái của Độc Giả Quỷ, bắt đầu quét khắp xung quanh. Phạm vi tầm nhìn của hắn từ từ dịch chuyển và đang hướng về phía ta.
Tim ta đập nhanh dần từng nhịp.
Có nên bỏ chạy không?
Chính vào khoảnh khắc đó, hòn đá mà dân làng đã tặng ta khẽ cựa quậy trong túi áo.
[Cố Sự, ‘Hòn Đá và Ta’, đã bắt đầu kể chuyện.]
Và một điều khá bất ngờ đã xảy ra tiếp theo.
[Do hiệu ứng của Cố Sự, sự hiện diện có thể bị phát hiện của ngươi đã trở nên tương tự như một ‘hòn đá’.][Ma khí do ngươi phát ra đã hòa nhập vào tự nhiên xung quanh.]
Michael quét qua ngọn núi xác chết mà ta đang ẩn nấp phía sau mà không có nhiều phản ứng, trước khi cuối cùng rút tầm nhìn của mình lại và lẩm bẩm.
[Mình đã nhầm sao?]
Sau đó, hắn phàn nàn với giọng điệu không vui khi bay lên không trung.
[Tất cả là vì Thư Ký đã đưa ra một mệnh lệnh lãng phí thời gian….]
Đôi cánh hắn xòe rộng và thân ảnh hắn biến mất vào khoảng không xa xăm trong chớp mắt. Chỉ sau khi sự hiện diện của hắn hoàn toàn biến mất, ta mới đứng dậy khỏi chỗ ẩn nấp, lau đi mồ hôi lạnh trên trán.
[Cố Sự, ‘Hòn Đá và Ta’, đang đòi hỏi lời khen ngợi.]
“Ngươi làm tốt lắm. Cảm ơn.”
[Cố Sự, ‘Hòn Đá và Ta’, đang khúc khích cười vui vẻ.]
Ta không hề biết Cố Sự này có thể giúp ta theo cách này. Một Cố Sự có thể biến sự hiện diện của ta thành một ‘hòn đá’…
Ta cảm thấy hơi lẫn lộn về điều đó, nhưng dù sao, nó có thể hữu ích sau này. Sau đó, ta nhanh chóng nhìn quanh khung cảnh hoang tàn.
[Số người sống sót trên ‘Trung Đảo số 3’ là 224.]
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, 38 người đã bị tàn sát. Hầu hết họ là Hóa Thân hoặc Tinh Tú chỉ ở cấp Danh Nhân Lịch Sử, nhưng cũng có một số cấp Cố Sự lẫn trong số các nạn nhân.
Cảnh tượng này khiến ta nhớ đến những gì sẽ xảy ra ngay sau khi một trận thiên tai quét qua.
Đây là sức mạnh thực sự của các Tổng Lãnh Thiên Sứ. Các Ma Vương cấp cao cũng phải sở hữu sức mạnh tương tự.
「(Vừa rồi thật hú vía. Nếu mọi chuyện không ổn, ta đã định dùng ‘Khải Huyền’ rồi.)」
‘Ngươi đã xem sao?’
「(Vâng. Ta đang nghỉ ngơi mà.)」
Ta hồi phục một chút năng lượng sau khi nghe giọng nói trong trẻo của Du Thượng Nhã.
Đúng vậy, ngay cả khi kẻ thù mà ta phải đối mặt cực kỳ mạnh mẽ, ta cũng có vài lá bài ẩn trong tay.
「(…Mà này, tình trạng của các xác chết có vẻ hơi kỳ lạ phải không?)」
Ta gật đầu và nhìn xuống những xác chết rũ rượi. Cụ thể hơn, ta không nhìn vào những gì còn lại, mà là những ‘Vòng Cổ Danh Hiệu’ của họ, trông có vẻ hơi bất thường. Hầu hết chúng đã biến mất, hoặc một phần Danh Hiệu bị hư hại.
Du Thượng Nhã hỏi một câu.
「(Ngay cả khi chúng ta nói rằng vòng cổ đã biến mất sau khi họ bị săn lùng làm mục tiêu, nhưng… Tại sao chỉ có một phần Danh Hiệu biến mất như vậy?)」
[□□□ Cổ Đại][□□□ Lão Hóa][□□ và □□□ của □□]
Một số Danh Hiệu bị thiếu từ ngữ ở đây đó. Cứ như thể ai đó cố tình đánh cắp chỉ một số chữ cái nhất định chứ không phải thứ gì khác.
‘Một số người đang lợi dụng kẽ hở.’
「(Lỗ hổng?)」
‘Ngươi có nhớ điều kiện để hoàn thành kịch bản này không?’
「(Không phải là, cướp lấy ‘Vòng Cổ Danh Hiệu’ từ một đối thủ được chỉ định làm mục tiêu sao?)」
‘Đúng vậy. Nhưng trên thực tế, không có lý do gì để săn lùng mục tiêu của ngươi cả. Điều quan trọng ở đây là phải có được chiếc vòng cổ.’
Du Thượng Nhã trả lời với giọng ngạc nhiên.
「(À, lẽ nào….)」
Ngay khi ta gật đầu, một tin nhắn mới lọt vào tai ta.
[Có thể thu thập ‘âm tiết Danh Hiệu’ trong khu vực tương ứng.][Ngươi có thể chế tạo một vòng cổ mới bằng các âm tiết đã thu thập.]
‘Có những kẻ đánh cắp Danh Hiệu từ các Tinh Tú khác và tạo ra ‘Vòng Cổ Danh Hiệu’ mà mục tiêu của họ đang đeo.’
Về cơ bản, một ‘Danh Hiệu’ là sự kết hợp của các từ.
Ví dụ, Danh Hiệu của ta, ‘Ma Vương Cứu Rỗi’, được tạo thành từ các âm tiết sau – [Ma], [Vương], [Cứu], [Rỗi].
Nghĩa là, miễn là ngươi thu thập được những âm tiết đó, ngươi không cần phải cướp vòng cổ của ta mà vẫn có thể tạo ra thứ tương tự như của ta.
「(…Tại sao Cục lại cho phép loại đường tắt này?)」
‘Điều kiện cướp vòng cổ của mục tiêu được chỉ định có thể làm chậm tiến độ của kịch bản. Ngoài ra, có khả năng mục tiêu của ngươi đã thoát khỏi kịch bản này, điều đó sẽ làm tình hình phức tạp hơn nữa.’
Các Tinh Tú ghét sự chậm chạp, và họ thực sự yêu thích hành động nhanh chóng và cảm giác sảng khoái liên tục.
「(Nghĩa là, tất cả những người này đã bị hy sinh chỉ vì một từ….)」
Ta lại gật đầu.
Rất có thể, các Tinh Tú mạnh mẽ đã tàn sát những kẻ cấp thấp hơn và kết hợp các Danh Hiệu cần thiết thuộc về mục tiêu của họ. Chà, điều đó sẽ nhanh hơn nhiều so với việc tìm kiếm một mục tiêu liên tục chạy trốn khỏi ngươi.
Thay vì cầu nguyện cho người chết được siêu thoát, ta bắt đầu lục lọi những chiếc vòng cổ bị vứt bỏ, giờ trông giống như bắp ngô bị mất nhiều hạt.
Du Thượng Nhã không nói gì.
[Ngươi đã thu được âm tiết Danh Hiệu, ‘Của’.]
Hầu như không còn từ ngữ hữu ích nào. Phần lớn chúng là những giới từ thông thường. Không nghi ngờ gì nữa, tất cả những từ cần thiết đã được các Tinh Tú khác thu thập làm mảnh ghép cho sự kết hợp của họ.
Ta đã lục lọi đống xác chết mà Michael bỏ lại và tìm thấy một vài vật phẩm hữu ích. Đúng như dự đoán, có vẻ như một Tinh Tú như Michael sẽ không ngần ngại vứt bỏ những vật phẩm không phải là ‘Tinh Di Vật’.
Quả thực, sự giàu có của hắn ở một đẳng cấp khác. Nhưng, ngoài tất cả những điều đó…
“…Sao ngươi không ra ngoài đi? Michael đã đi xa rồi mà.”
Giọng ta khẽ vang lên trong không gian hoang tàn, trống rỗng này. Không cảm nhận được sự hiện diện của ai, nhưng ta vẫn nói thêm một lần nữa.
“Ngươi nên ra ngoài khi ta còn đang lịch sự, được chứ?”
Có một người khác đang ẩn nấp trong đống xác chết. Người này đã che giấu sự hiện diện của mình một cách hoàn hảo, nhưng ta khá chắc chắn họ đang ở đó. Tại sao ư? Bởi vì ta đã rõ ràng chứng kiến họ ẩn nấp ngay khi cuộc tàn sát đẫm máu bắt đầu.
Kèm theo tiếng ‘Busuhsuh’, một góc của đống xác chết sụp đổ, và một người nào đó đứng dậy. Một Hóa Thân bằng cách nào đó đã tránh được sự phát hiện của [Thiên Sứ Nhãn] đã lộ diện.
“…Ma Vương Cứu Rỗi.”
Một người phụ nữ tóc vàng đầy vết thương đang trừng mắt nhìn thẳng vào ta. Máu vẫn tiếp tục chảy ra từ cánh tay bị rách và vết thương nghiêm trọng trên bụng nàng. Ngay cả khi nhìn thoáng qua, chúng cũng có vẻ là những vết thương khá nghiêm trọng.
Ta nói trong khi nhìn lại nàng. “Có vẻ mọi việc không diễn ra như ngươi mong đợi, Anna Croft.”
*
Ta nhớ lại những khoảnh khắc Anna Croft lần đầu xuất hiện trong ‘Con Đường Sinh Tồn’.
Tiên tri của Asgard và có khả năng tự do sử dụng [Tiên Tri Thuật] và [Hồi Tưởng Thuật], nàng là nhân vật duy nhất sở hữu kỹ năng để đối phó với Luân Hồi Giả, Du Trọng Hách.
Vì điều đó, nàng đã trở thành đối thủ chính của hắn trong nửa sau của ‘Con Đường Sinh Tồn’.
…Trong cốt truyện gốc, đó là.
Một người phụ nữ sẵn sàng chịu bất kỳ cái giá nào vì đại nghĩa của mình. Một trong những Hóa Thân mạnh nhất, và một nhân vật sẽ trở thành chủ nhân của ‘Zarathustra’ trong tương lai xa, một thứ mà ngay cả các Tinh Tú cũng phải sợ hãi – một người như vậy đang rũ rượi vô lực ngay trước mắt ta.
Ta nghiền nát một trong những [Đại Hoàn Đan] đã mua trước đó và nhét vào miệng nàng. Nàng mở mắt khoảng 30 phút sau đó.
Ngay khi nàng làm vậy, nàng nhìn thấy ta và gần như co giật, vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất.
“Ngồi xuống đi. Tình trạng thể chất của ngươi vẫn còn nguy hiểm.”
Nàng xác nhận rằng cổ tay và mắt cá chân của mình không bị trói, và nhanh chóng lùi lại, vẫn cảnh giác với ta. “Tại sao ngươi lại cứu ta?”
“Ta có vài điều muốn hỏi ngươi.”
“Và điều gì khiến ngươi nghĩ ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi?”
Nàng gầm gừ như một con thú hoang. Đây là một vẻ ngoài hơi khác so với ‘Tiên Tri’ mà ta nhớ.
“Tại sao ngươi lại tham gia vào ‘Đại Chiến Thánh Ma’?”
“Để ta có thể kiếm được một Đại Cố Sự, rõ ràng rồi. Có thể có lý do nào khác sao?”
“Nhưng, không phải ngươi nên chuẩn bị để đối phó với một ‘Kịch Bản Đại Cố Sự’ khác sao? Ta sai à?”
Anna Croft cắn môi sau khi nghe câu hỏi của ta.
Trong cốt truyện gốc, nàng không nên tham gia vào ‘Đại Chiến Thánh Ma’. Bởi vì, nàng đáng lẽ phải tham gia vào một Kịch Bản Đại Cố Sự khác gọi là ‘Ragnarök’.
“Đó là….”
Ánh sáng trong mắt nàng rung động rõ rệt. Và đó cũng giống như việc ta nghe được câu trả lời của nàng.
“Ngươi đã bị Tinh Vân ruồng bỏ.”
“Vấn đề này không liên quan đến ngươi.”
Nàng bắt đầu nghiến răng. Tuy nhiên, ta có thể dễ dàng hiểu được sự tức giận chứa đựng trong những lời đó.
Anna Croft và ta đã đối đầu với nhau vài lần cho đến nay, và điều đó đã thay đổi ‘tương lai’ của cốt truyện gốc mà nàng đáng lẽ phải sống.
Trở lại thời ‘Hiệp Hội Ẩm Thực’, hay trở lại thời ‘Gigantomachia’, nàng không đạt được bất kỳ thành tựu đáng kể nào.
Khi những thất bại liên tiếp của nàng tích lũy, Tinh Vân đơn giản là ném nàng vào giữa ‘Đại Chiến Thánh Ma’, một mình, sau khi nàng bị coi là không còn hữu dụng.
…Có phải là vì ta không?
Tương lai mà ta đã thay đổi không chỉ biến đổi số phận của Du Trọng Hách và các đồng đội của ta.
Ta nói với Anna Croft khi nàng trừng mắt nhìn ta với đôi mắt đầy khinh bỉ. “Nếu ngươi có thể kiếm được một Cố Sự cấp Thần Thoại ở nơi này thì sao?”
“…Ngươi nói gì?”
“Trong trường hợp đó, Asgard sẽ phải đánh giá lại ngươi, phải không?”
Cố Sự cấp Thần Thoại – đồng tử nàng rung động rõ rệt sau khi nghe thuật ngữ đó.
“Ngươi đang cố nói gì vậy?”
“Ta có thể giúp ngươi.”
“Ta đang hỏi động cơ của ngươi là gì.”
“Ta không có bất kỳ động cơ thầm kín nào. Ta chỉ mong ngươi và ‘Zarathustra’ phát triển mà không gặp bất kỳ vấn đề gì. Chỉ vậy thôi.”
[Nhân vật ‘Anna Croft’ đã kích hoạt ‘Phát Hiện Lời Nói Dối cấp 8’.][Nhân vật ‘Anna Croft’ đã xác nhận lời nói áp dụng là đúng.]
Vẻ mặt nàng nhuốm vẻ kinh ngạc tột độ, nhưng nhanh chóng hồi phục. Ánh sáng trong mắt nàng trở lại như của vị Tiên Tri điềm tĩnh, lý trí trong ký ức của ta.
“…Và ngươi muốn gì đổi lại?”
Đúng như dự đoán, các tiên tri rất nhanh nhạy và điều đó khiến cuộc sống của ta dễ dàng hơn.
“Hãy cho ta mượn khả năng của ngươi một chút.”
Rất có thể, Anna Croft không hề biết rằng sinh vật đầu tiên ta gặp trên ‘Trung Đảo’ này lại là nàng, và ta đã vui mừng đến mức nào về cuộc gặp gỡ may mắn này.
*
Ở một nơi nào đó trong vùng núi của hòn đảo. Asmodeus xoa cằm khi nhìn vào ‘Vòng Cổ Danh Hiệu’ mà nó ‘kiếm được’ khi đứng trên đỉnh một cây cổ thụ cao.
[Thợ Săn □dges.]
Ban đầu, Asmodeus đáng lẽ phải nhắm vào Danh Hiệu [Thợ Săn Oán Hận.]
Thật không may, các đối thủ khác đã săn lùng mục tiêu của nó, và nhờ đó, nó chỉ còn lại một chiếc vòng cổ rách nát ghi [Thợ Săn □ của □□].
“Vậy là, ta đã có được [Dges] và [Ter]… nghĩa là tất cả những gì ta cần tìm là [Gru]….”
Vấn đề là, không còn nhiều Tinh Tú trên hòn đảo này vẫn sở hữu Danh Hiệu chứa [Gru].
‘Tác dụng phụ của việc tham gia muộn vì ta phải chăm sóc những kẻ phụ thuộc khá lớn, phải không.’
Asmodeus ở trên đỉnh cây và quét mọi ngóc ngách của hòn đảo để tìm kiếm các Tinh Tú còn lại. Chính vào lúc đó, Ma Vương nghe thấy tiếng nổ vang lên từ khu rừng phía bắc. Đánh giá từ quy mô của chúng, nó có thể đoán được ai đứng đằng sau. Có vẻ như một đợt ‘dọn dẹp’ khác đã bắt đầu.
Sẽ rất thú vị nếu Asmodeus quyết định xen vào đó, nhưng…
Nhưng rồi, một giọng nói quen thuộc lọt vào tai nó.
“…Theo [Tiên Tri Thuật], nó ở đâu đó gần đây.”
“Ồ, thật sao?”
Vẻ mặt Asmodeus sáng bừng lên ngay khi nghe thấy những giọng nói đó.
Nó nhẹ nhàng nhảy khỏi ngọn cây và đến trước chủ nhân của giọng nói với tốc độ đáng kinh ngạc.
Họ ở đó, một người đàn ông mặc áo khoác trắng và một người phụ nữ tóc vàng bạch kim. Asmodeus mỉm cười rạng rỡ.
[‘Ma Vương Cứu Rỗi’, có vẻ như chúng ta có duyên gặp gỡ theo cách này.]
Ma Vương Cứu Rỗi. Chủ nhân của âm tiết mà nó đang tìm kiếm giờ đang đứng ngay trước mắt nó. Tuy nhiên, người đàn ông dường như không hề bối rối.
“Ta không đến đây để chiến đấu, Asmodeus.”
[Đó không phải là điều ngươi có thể quyết định. Bởi vì….]
“Ngươi cần âm tiết [Gru], phải không?”
[…!!]
“Giết ta và lấy đi [Gru] là một lựa chọn, chắc chắn rồi. Tuy nhiên, ta có một lời đề nghị thú vị hơn. Ngươi có muốn nghe không?”
Asmodeus thoáng vẻ mặt ngơ ngác, trước khi trả lời.
[Việc ngươi đưa ra lời đề nghị đã khá thú vị rồi, mà nó còn được cho là thú vị hơn nữa sao? Giờ ta muốn nghe về nó hơn bao giờ hết.]
Giọng Asmodeus đã nhuốm đầy sự phấn khích và điên cuồng. Nó thậm chí còn có vẻ mặt như đang nghiêm túc cân nhắc lợi hại giữa việc nuốt chửng con mồi ngon lành ngay trước mắt, hay một con mồi tiềm năng ngon hơn nữa sau này.
Sau đó, nó tiếp tục.
[Tuy nhiên, nếu ta không thấy lời đề nghị của ngươi thú vị, thì ngươi sẽ….]
“Ta không phải là người duy nhất có âm tiết [Gru] trên hòn đảo này.”
Một chủ nhân khác của [Gru]?
Vẻ mặt Asmodeus lại thay đổi.
[Lẽ nào…?]
“Nếu chúng ta tham gia vào ‘Đại Chiến Thánh Ma’, chúng ta nên bắt đầu hành động nghiêm túc hơn bây giờ, ngươi không đồng ý sao?”
Hình ảnh Kim Độc Giả trong mắt Asmodeus lúc đó đang cười toe toét như một Ma Vương thực thụ.
“Ngươi có hứng thú với việc săn Tổng Lãnh Thiên Sứ không?”
< Hồi 68: Lời Không Nghe Thấy (4) > Hết.
Đề xuất Cổ Đại: Ánh Trăng Sáng Bỏ Trốn Của Quyền Thần
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.