Chương 351: Hồi 66 – Vượt Lên Thiện Ác (1)
Ban đầu, ta cứ ngỡ mình nghe nhầm. Nhưng rồi, ánh mắt của các Ma Vương đổ dồn về phía ta, Asmodeus vỗ tay, và vẻ mặt ngơ ngác của các thành viên trong nhóm khiến ta dần nhận ra sự thật.
Công Ty Kim Độc Giả đã giành được Giải Thưởng Lớn. Tuy nhiên, một dự cảm chẳng lành lại đến trước bất kỳ niềm vui nào.
Giải Thưởng Lớn ư? Chúng ta ư? Trong buổi Thiện Ác Song Tấu này ư?
Lý do cho dự cảm chẳng lành của ta nhanh chóng được hé lộ.
[Thiện hay ác của Giải Thưởng Lớn năm nay vẫn chưa được xác định.]
Thông điệp về việc thiện ác chưa được xác định đã gây xôn xao trong số các Ma Vương và Tinh Tọa.
[Thiện hay ác chưa được xác định nghĩa là sao?]
Độc Giả lập tức đáp lời. [Những người thắng Giải Thưởng Lớn trước đây đều được quyết định bởi sự đồng thuận của các Đại Độc Giả, các Tinh Tọa Thiện Tuyệt Đối và các Tinh Tọa Ác Tuyệt Đối. Lần này, lần đầu tiên chúng ta không thể đi đến kết luận.]
[Không thể đi đến kết luận ư? Các Đại Độc Giả ư?]
Các Ma Vương và Tinh Tọa đều tỏ vẻ bối rối. Các Tinh Tọa thuộc phe thiện tuyệt đối hay ác tuyệt đối đương nhiên sẽ bỏ phiếu cho phe của mình, nhưng các Đại Độc Giả lại không thể đạt được sự đồng thuận?
[Chưa từng có chuyện như vậy xảy ra kể từ khi Thiện Ác Song Tấu bắt đầu. Không, đây là lần đầu tiên kể từ khi Thánh Ma Đại Chiến kết thúc!]
[Không thể xác định ư? Không thể có một Cố Sự như vậy. Cán cân thiện ác phải nghiêng về một phía chứ!]
Các Tinh Tọa và Ma Vương kích động kêu lên. Không phải là họ không hiểu.
Nhiều kịch bản Cố Sự Vĩ Đại đã được định đoạt bởi sự thỏa thuận hoặc thao túng của các Tinh Vân. Giống như Gigantomachia được bán như một loại sản phẩm du lịch, các Cố Sự Vĩ Đại khác cũng được bán như cổ phiếu ưu đãi, khiến thiện ác của Cố Sự đã được xác định từ trước.
Thế nhưng, Cố Sự Vĩ Đại của chúng ta lại được tạo ra bằng cách phá vỡ hoàn toàn Gigantomachia. Cố Sự Vĩ Đại về sự sụp đổ của Olympus đã xuất hiện từ hư không. Vì đây là một Cố Sự không nằm trong kế hoạch ban đầu, nên không thể quyết định thiện ác trước được.
Độc Giả cười khẩy như thể tình huống này thật thú vị. [Chà, một kẻ như ta thì biết gì về ý kiến của các vị đại nhân chứ? Dù sao thì, chúng ta ở đây để xác định xem Cố Sự này là thiện hay ác. Nếu có bất kỳ ý kiến nào, xin mời giơ tay.]
Ý đồ của Độc Giả đã trở nên rõ ràng.
...Tên khốn này.
Ngay từ đầu, việc Công Ty Kim Độc Giả có thắng Giải Thưởng Lớn hay không chẳng quan trọng với họ. Điều quan trọng là thiện ác của Cố Sự mà chúng ta đã tạo ra, vì nó sẽ thay đổi địa vị của họ.
[Cố Sự này đương nhiên là "ác".]
Người đầu tiên lên tiếng là Ma Vương "Công Tước Khắp Nơi". Công Tước Khắp Nơi. Tên thật của hắn là Furcas, chủ nhân của Ma Giới thứ 50.
[Ma Vương Cứu Thế là một Ma Vương. Hắn tuy ít xảo quyệt hơn, nhưng vẫn là một Ma Vương của Ma Giới. Do đó, mọi hành động của hắn đều là ác.]
Quả thực, đó là một logic đáng thương hại của Công Tước Khắp Nơi, kẻ thậm chí còn không thể đánh vần đúng. Sau đó, một người ở phe đối lập giơ tay.
[Ta không đồng ý với ý kiến đó.]
Người Bảo Hộ Thanh Niên và Lữ Khách, Raphael. Raphael lắc ngón tay và bắt đầu nói.
[Ví dụ, nếu một người ăn trộm và trở thành kẻ xấu. Mọi người trên thế giới gọi hắn là ác nên hắn trở thành ác. Vậy thì, nếu kẻ ác này dùng số tiền trộm được để cứu người thì sao? Nếu hắn cứu rất nhiều người bằng cách cho người nghèo bánh mì và người khát nước uống thì sao?]
Ta gật đầu trước lập luận của Raphael.
[Vậy thì hắn vẫn là ác sao? Hắn có bị định nghĩa là ác không?]
[À, cái đó...] Công Tước Khắp Nơi bị logic của Raphael làm lung lay.
Lúc này, Ma Vương ngồi cạnh ta giơ tay và giúp đỡ Công Tước Khắp Nơi. [Ngươi muốn thảo luận về nghịch lý thiện ác ở đây sao?]
Đôi mắt đỏ rực của Asmodeus bừng lên. Nghĩ lại thì, Asmodeus nợ Raphael một món nợ.
Raphael gật đầu. [Ta có thể làm nếu ngươi muốn.]
Raphael nằm trên một đám mây và búng ngón tay về phía không trung. Sau đó, trên màn hình lớn của sân khấu, những cảnh ta và các thành viên trong nhóm biểu diễn ở Gigantomachia bắt đầu hiện lên.
Raphael nhìn chằm chằm vào màn hình và bắt đầu nói. [Cuối cùng, mọi sự tồn tại đều được tạo nên từ các Cố Sự, và các Cố Sự được tạo thành từ tổng hòa các sự kiện. Tuy nhiên, thật khó để tìm thấy cái ác trong các sự kiện đã tích lũy trong Cố Sự này.]
Nghịch lý thiện ác. Nghịch lý này ngụ ý rằng thiện ác của mọi sinh vật được định nghĩa bởi các Cố Sự mà chúng đã xây dựng.
Raphael mở miệng và chỉ vào các màn hình chia nhỏ. Màn hình đầu tiên là cảnh ta đến thăm Âm Phủ và giải phóng những người khổng lồ.
[Ma Vương Cứu Thế đã giải phóng những kẻ yếu thế khỏi Cố Sự bất công đã đàn áp họ.]
Màn hình thứ hai là cảnh các thành viên trong nhóm chống lại sự chuyển đổi của Gigantomachia từ một điểm đến du lịch thành cuộc săn lùng Kiếm Thánh Phá Thiên.
Màn hình cuối cùng là cảnh ta và các thành viên trong nhóm đốt ngọn đuốc và chống lại Poseidon, một Tinh Tọa cấp Thần Thoại.
[Họ đã chiến đấu chống lại một thế lực lớn và lật đổ sự thống trị của Tinh Vân khổng lồ. Hãy nhìn xem. Có thể tìm thấy bất kỳ cái ác nào trong những sự kiện đã xảy ra không?]
Nhiều Tinh Tọa gật đầu trước câu chuyện của Raphael, vốn mô tả chi tiết cảnh tượng. Mặt khác, vẻ mặt của các Ma Vương méo mó. Ít nhất, ngoại trừ Asmodeus.
[Thật thú vị. Vậy thì các Thiên Thần đang nói rằng Ma Vương Cứu Thế có thể là một Ma Vương tốt sao?]
[Ngươi thừa nhận điều đó sao?]
[Không. Lời của ngươi có một lỗ hổng. Thứ nhất, như ngươi nói, các Cố Sự là tổng hòa của các sự kiện.]
Asmodeus cười toe toét nhìn ta.
[Như ngươi đã biết, một Cố Sự không bao giờ là một sự tồn tại đơn độc. Một Cố Sự liên quan đến các Cố Sự khác và ảnh hưởng đến chúng. Điều đó cũng đúng với Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại.]
Đồng thời, một màn hình khác xuất hiện và bắt đầu phát. Đó là cảnh kịch bản đầu tiên. Màn hình phóng to cảnh những quả trứng của châu chấu mang thai nổ tung trong tay ta.
[Ma Vương Cứu Thế đã bỏ mặc những người trên tàu điện ngầm chết. Hắn có thể đã cứu tất cả mọi người.]
Một số Thiên Thần nhìn ta với ánh mắt nghi ngờ.
Asmodeus tiếp tục nói. [Còn một điều nữa.]
Cảnh tiếp theo xuất hiện là kịch bản thứ tám. Đó là kịch bản mà Hóa Thân mạnh nhất ở Seoul đã hy sinh bản thân để mọi người có thể sống sót. Màn hình hiển thị thuộc tính Tám Mạng của ta.
Asmodeus tiếp tục nói. [Ma Vương Cứu Thế có thêm mạng sống và biết mình là vật hy sinh mạnh nhất. Nếu hắn muốn, hắn có thể đã kết thúc kịch bản trước khi có những hy sinh lớn.]
Tiếng xì xào của các Tinh Tọa càng lúc càng lớn. Câu chuyện tiếp tục.
[Tha cho những kẻ hắn muốn sống và bỏ qua những kẻ hắn không muốn sống, Ma Vương Cứu Thế là một sự tồn tại như vậy. Hắn là một Ma Vương thực hành sự phân biệt đối xử mà các ngươi không thích. Phân biệt đối xử là tội lỗi nghiêm trọng nhất trong Tinh Lưu.] Như thể tuyên bố chiến thắng, Asmodeus hỏi câu cuối cùng. [Vậy thì ta sẽ hỏi Eden. Ngươi vẫn nghĩ Ma Vương Cứu Thế là một Ma Vương "tốt" sao?]
Đám đông im lặng. Một số Thiên Thần đang nhìn ta với ánh mắt nghi ngờ trong khi nhiều Ma Vương đang mỉm cười.
Lúc này, có một Tinh Tọa đứng dậy. [■■, ai cũng có những mâu thuẫn như vậy.]
Đó là Uriel.
[Điều quan trọng không phải là sự tích lũy tội lỗi mà là hướng thay đổi thông qua những sự kiện này. Ma Vương Cứu Thế đang hướng tới chiều hướng "thiện"!]
[Dạo này, các Thiên Thần rất hào phóng với định nghĩa thiện ác. Có tin đồn gần đây rằng ngươi có tình cảm cá nhân với Ma Vương. Điều này có đúng không?]
[Cái gì?]
[Hừm, ta đoán là đúng. Lần trước ngươi cũng muốn—]
Uriel nhảy dựng lên. [Cái tên ■ck ■■ này bây giờ...!]
Những tia lửa khổng lồ bùng lên quanh cả hai bàn. Một loạt lời nguyền rủa giữa các Tổng Lãnh Thiên Thần và Ma Vương, và các ý kiến trở nên hỗn loạn.
Ta không phải là mục tiêu duy nhất. Ai đó tấn công việc Jung Heewon giết người. Ai đó tấn công sự hèn nhát của Lee Hyunsung trong kịch bản đầu tiên. Cũng có Lee Jihye đã giết bạn mình. Cuộc sống của chúng ta, lịch sử mà chúng ta đã tích lũy, đang bị xé nát.
[Cố Sự Vĩ Đại "Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại" đang lộ nanh vuốt.]
Khuôn mặt của các thành viên trong nhóm dần trở nên tái nhợt. Họ là những người đã từng bị tổn thương. Những người đã mạo hiểm mạng sống và bằng cách nào đó sống sót đến thời điểm này đã trở thành trò tiêu khiển của các Tinh Tọa.
[Khoan đã! Có cần thiết phải làm vậy không?]
Uriel muộn màng nhận ra điều gì đó và hét lên, nhưng các Tinh Tọa và Ma Vương đang bận rộn mổ xẻ những vết thương của Công Ty Kim Độc Giả. Cuối cùng, họ bắt đầu cắn xé quá khứ của Shin Yoosung và Lee Gilyoung. Đó là khoảnh khắc ta biết được về chấn thương và nhà tài trợ của Lee Gilyoung.
"Dừng lại."
Theo lời ta, đám đông tạm thời quay về phía ta. Ta biết sẽ nguy hiểm nếu ta nói sai lời ở đây.
Bây giờ Công Ty Kim Độc Giả giống như một con thuyền buồm nằm giữa hai dòng chảy. Đó là một con thuyền nhỏ có thể chìm bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, ngay cả một con thuyền nhỏ cũng có thể chọn hướng đi mà nó muốn. Ta là thuyền trưởng của con thuyền này.
"Như vậy là đủ rồi chứ? Các ngươi không biết rằng sẽ không thể đi đến kết luận bằng cách này sao?"
Ta đã không can thiệp vì ta đã chờ đợi các Tinh Tọa và Ma Vương tự mình nhận ra điều đó.
"Các ngươi nghĩ mình có thể quyết định ở đây điều mà ngay cả các Đại Độc Giả cũng không thể phán xét sao?"
Công Ty Kim Độc Giả không phải là thiện hay ác. Ngay từ đầu, ta đã không có ý định chơi đùa với khái niệm thiện ác do người khác đặt ra.
[Lời của ngươi đúng.]
Bất ngờ thay, đó là Ma Vương xếp thứ 5, Ma Vương Sư Tử Bờm Đen Marbas đã lên tiếng. Hắn nhìn ta và tiếp tục. [Chắc chắn nói ở đây là vô ích. Hãy dừng những tranh cãi vô nghĩa lại.]
[Marbas! Nhưng...]
[Ngay từ đầu, ta sẽ hỏi ngươi.] Một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng ta. [Ta sẽ để ngươi tự quyết định. Cố Sự này là thiện hay ác? Không phải đó là lý do chúng ta tạo ra nơi này sao?]
Với điều này, tất cả ánh mắt của các Ma Vương và Tinh Tọa đều tập trung vào ta. Một cảm giác lạnh lẽo chảy dọc sống lưng ta. Sau đó, một thông điệp hệ thống bật lên.
[Ngươi có một phần trong Cố Sự Vĩ Đại "Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại".]
[Xin hãy xác định thiện ác của Cố Sự.]
Nếu ta chọn thiện hay ác ở đây, ta sẽ đứng về một trong hai phe "thiện" hoặc "ác" mà họ tuyên bố. Sẽ rất khó khăn nếu điều đó xảy ra. Nó có thể giải quyết vấn đề hiện tại cho Công Ty Kim Độc Giả, nhưng nếu chúng ta chọn thiện hay ác ở đây, một tương lai khủng khiếp có thể xảy ra trong các kịch bản sau này.
Ta đã lo lắng rất lâu trước khi đưa ra quyết định. Không thể tránh khỏi, ngay cả khi ta nhận được sự chỉ trích của các Ma Vương và Tinh Tọa.
"Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại là—"
"Thiện."
Ta nhìn chằm chằm vào nhân vật chính đã ngắt lời. Người đàn ông mặc áo khoác đen, người đã im lặng một lúc, nói những điều vô nghĩa. Yoo Jonghyuk tiếp tục nói. "Cố Sự này, nó là thiện."
Ta bối rối đến mức phải ngậm miệng lại. Ta tự hỏi liệu Yoo Jonghyuk đã phát điên hay hắn bị mắc kẹt bởi điều gì đó.
Bên cạnh Yoo Jonghyuk, Metatron hơi mỉm cười về phía ta. Nổi da gà khắp cánh tay ta. Đừng nói với ta, lý do Metatron đưa Yoo Jonghyuk đến...
[Những người có phần trong Cố Sự Vĩ Đại có thể tuyên bố quyền "thiện" hoặc "ác".]
Những thông điệp tiếp theo khiến miệng của các Tinh Tọa và Ma Vương há hốc.
[Hóa Thân "Yoo Jonghyuk" có 22.8% phần trong Cố Sự Vĩ Đại "Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại".]
[Do tuyên bố của Hóa Thân Yoo Jonghyuk, Cố Sự đang nghiêng về hướng "thiện".]
Không chỉ ta mới có thể định nghĩa Cố Sự này là thiện hay ác. Đó là vì mọi người trong Công Ty Kim Độc Giả đều có một phần trong Cố Sự này.
[Ngươi có chấp thuận Cố Sự là "thiện" không?]
Yoo Jonghyuk đang nhìn ta. Đó là một biểu cảm mà ta không thể đọc được. Hắn dường như đang hỏi ta sẽ làm gì bây giờ.
-Tên khốn điên này! Ngươi đang nghĩ gì vậy?
Ta nói với hắn qua Hẹn Ước Giữa Trưa nhưng Yoo Jonghyuk không trả lời. Ta nhìn hắn và kích hoạt một kỹ năng.
[Kỹ năng độc quyền, "Toàn Trí Độc Giả" đã được kích hoạt!]
[Người này hiện đang ở trong trạng thái cảm xúc mà ngươi không thể hiểu được.]
...Cái gì?
[Nếu không có sự phản đối từ một người kể chuyện khác, Cố Sự tương ứng sẽ được xác nhận là "thiện".]
[Còn 30 giây trước khi được xác nhận.]
Chết tiệt, ta không thể hiểu chuyện quái quỷ gì đang xảy ra. Con số đếm ngược và ta nghe thấy tiếng các Ma Vương la hét.
Ta nhìn chằm chằm vào những khuôn mặt ngạc nhiên của nhóm. Jung Heewon, Lee Hyunsung, Shin Yoosung, Lee Gilyoung... Họ là những người ta muốn đưa đến cuối thế giới này.
Ta siết chặt nắm đấm. Cố Sự của chúng ta không nên bị tuyên bố là thiện hay ác. Nếu điều đó xảy ra, ta sẽ không thể đạt được cái kết đúng đắn của thế giới này. Bây giờ Yoo Jonghyuk đã tuyên bố nó là "thiện", chỉ có một cách để đảo ngược phán quyết.
[Tinh Tọa "Ma Vương Cứu Thế" đang mở "Trạng Thái" của mình.]
Những chiếc lông đen xuyên qua lưng ta và những chiếc sừng nhỏ mọc lên từ đầu ta. Những tia lửa dữ dội khiến mọi tiếng ồn lắng xuống. Ta nhìn chằm chằm vào Yoo Jonghyuk và từ từ mở miệng.
Đề xuất Cổ Đại: Bình Thê Vào Cửa Trước Ta? Ta Tái Giá Quyền Quý, Vô Song Kinh Thành
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.