**Chương 334: Hồi 63 – Tận Cùng Của Thần Thoại (1)**
「 (Ngươi sẽ chết như thế này.) 」Đó là màn hình chiếc điện thoại thông minh đang rung bần bật. Ta cảm nhận những đợt sóng dâng trào vỗ vào đầu ngón chân, rồi giơ điện thoại lên.
「 (Đáng lẽ bản sửa đổi thứ tư đã được gửi đi… Ta nghĩ có gì đó không ổn.) 」Ta biết ai đang nói. Những thủ thư trong thư viện của Bức Tường Thứ Tư. Có lẽ chính họ đã gửi thứ này.
「 (Đây là tất cả những gì ta có thể làm để giúp đỡ. Dù chỉ là một phần.) 」Có một chút nhiễu sóng và những dòng chữ hiện lên từ màn hình LCD. Cứ như thể nội dung của cuốn sách đang được tóm tắt lại.
..
「 Lại là nơi này… 」Rõ ràng những dòng độc thoại này thuộc về ai. Đây chắc chắn là nội dung của Bản Sửa Đổi Thứ Tư.
「 Có quá nhiều sai lầm trong lượt thứ ba. 」「 Sự xuất hiện của Poseidon là ngoài dự kiến. 」「 Lẽ ra ta nên suy nghĩ kỹ hơn về vấn đề xác suất. 」「 Lẽ ra ta nên cân nhắc mối quan hệ giữa các thần thoại… 」Những dòng chữ tràn ngập sự hối tiếc như mọi khi. Có lẽ chúng ta đã thất bại ngay cả trong bản sửa đổi thứ tư.
「 Nếu lúc đó ta cứu Lee Sookyung, chứ không phải Yoo Sangah… 」
..
…Cái gì? Ta cứng người lại, không còn cuộn màn hình nữa. Một tia sét đánh vào màn hình, xóa sạch mọi dòng chữ đang hiện lên.Ta vội vàng hét lên: “Khoan đã! Cho ta xem lại! Ngươi vừa nói những lời đó là có ý gì?”Không có lời đáp.
「 (Kim Dokja, vận mệnh không thể thay đổi. Tuy nhiên—) 」「 Câm miệng Nir va na. 」[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ đang được kích hoạt mạnh mẽ!]Sức mạnh của Bức Tường Thứ Tư đã chặn đứng giọng nói của Nirvana. Những dòng chữ biến mất, nhịp tim đập nhanh của ta cũng nhanh chóng bình ổn trở lại. Cái đầu đang bực bội của ta nguội lạnh đi như một cỗ máy đồng hồ tinh xảo.Sự bình tĩnh này, ta không thích chút nào. Ta không thể nổi giận khi muốn nổi giận. Ta không thể đau buồn khi muốn đau buồn.
“Bức Tường Thứ Tư.”[Bức Tường Thứ Tư đang nhìn ngươi.]“Nói thật cho ta biết. Mẫu thân của ta có đang gặp nguy hiểm không?”Bức Tường Thứ Tư không trả lời.
…Chết tiệt, đôi khi ta tự hỏi liệu tên này có đứng về phía ta hay không.Ta ngước nhìn không trung. “Biyoo.”[Baat…]Biyoo, với cơ thể trong suốt, nhìn xuống ta bằng đôi mắt buồn bã. Ta mở miệng định hỏi rồi lại ngậm lại.[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung chuyển!]Biyoo đang khóc.
Mọi suy nghĩ lướt qua đầu ta. Một vài mảnh ghép khó hiểu đang dần khớp vào nhau. Yoo Jonghyuk đã trở về quá nhanh và trông hắn như đang che giấu điều gì đó.Bằng cách nào đó, ta thấy thật kỳ lạ. Lý do các Tinh Tú gửi những thông điệp lạ lùng và tại sao Yoo Jonghyuk lại tìm kiếm Mật Hoa. Có lẽ, tất cả những điều này đều do cùng một nguyên nhân.
[Này bằng hữu. Đừng lo, mẫu thân của ngươi vẫn chưa chết đâu.] Một giọng nói vang lên phía sau ta. […Chậc, đó là thông tin không nên bị rò rỉ.]Những tia lửa lóe lên từ bóng tối và đó là một Tinh Tú mà ta quen thuộc. “Dionysus.”[Đã lâu không gặp. Đây là lần đầu tiên kể từ bữa tiệc trước phải không?]
Dionysus tiến đến bên ta và nhìn ra bên ngoài hang động ven biển, bàn tay trái của hắn cháy sém vì xác suất. Nơi này giam giữ một trong ba vị chủ thần của Olympus, kẻ thống trị biển cả. Hải Thần Poseidon.Poseidon không nhúc nhích nhưng một sự im lặng đáng sợ bao trùm quanh hắn. Như một kẻ săn mồi đang chờ đợi cơ hội, Poseidon lặng lẽ nhìn chằm chằm ra biển. Cứ như thể hắn đang nhìn về nơi mình đã sinh ra.
[‘Sàng lọc tính hợp lý xác suất’ đã bắt đầu và Bác ấy sẽ không di chuyển quá nhiều. Tuy nhiên, đừng làm bất cứ điều gì liều lĩnh. Hắn đang tìm ngươi rất gắt gao.]“Ngươi nói điều này trong khi đang liên tục dùng Chân Ngôn gần ta đấy.”[Không sao đâu vì ta đang ẩn mình ở đây bằng sức mạnh của mình. Hắn không thể nghe thấy ta.]
Ta thấy lối vào hang động được che chắn bằng một ly rượu. Có lẽ rào chắn này đang che giấu Dionysus và ta. Dionysus nhìn Poseidon và nói. [Không phải rất tuyệt sao? Vị chủ thần thứ ba… đó là một Tinh Tú cấp Thần Thoại. Họ là những Tinh Tú cao cấp mà các Tinh Tú bình thường không bao giờ có thể đạt tới trong đời.]Chắc chắn, ta chỉ có thể nói hắn thật vĩ đại. Nếu ta là Poseidon, ta sẽ có thể ngăn chặn màn sương mù vô danh từng hủy diệt Ma Giới.
「 Nơi ngọn giáo của hắn vươn tới sẽ sớm trở thành ranh giới của biển cả. 」Ánh mắt của Poseidon nhanh chóng hướng ra biển. Tất cả những ngọn núi dưới đáy biển đều run rẩy trước sự hiện diện uy nghi của hắn và phủ phục, cầu nguyện cho một lỗi lầm mà có lẽ chúng chưa từng phạm phải. Sâu thẳm trái tim ta đang gào thét.
[…Ngươi thật sự đáng kinh ngạc.]“Ngươi đang nói gì vậy?”[Không có dấu hiệu nào cho thấy ngươi thực sự sợ hãi khi nhìn hắn. Tại sao?]Tất nhiên, ta sợ hãi. Chân ta run rẩy và ta thấy choáng váng. Nhưng hơn thế nữa…
「 Kim Dokja thực sự đã bị ấn tượng. 」Ta nhìn Poseidon hùng vĩ một lúc lâu trước khi trả lời: “Ta không thể tưởng tượng được điều này.”[Tưởng tượng? Hahat, ngươi quả là một người thú vị.]“Tại sao ngươi lại giúp ta? Ngươi là một phần của Olympus mà.”[Đó là tấm lòng của ta.]
“Các thành viên khác trong nhóm thì sao?”Dionysus búng ngón tay và một màn hình hiện ra. Các thành viên trong nhóm đang tụ tập trên bầu trời xa xăm. Họ bị trói bằng mạng nhện của Ariadne và lơ lửng trên không bằng Phương Pháp Hành Tẩu của Hermes. Không thiếu một ai. Tất nhiên, các Tinh Tú cấp Cố Sự Surya và Uriel cũng an toàn.
Quả thực, đó là một cuộc thoát hiểm khéo léo. Bầu trời là lãnh địa của Zeus. Poseidon có thể vạch ra ranh giới của biển cả nhưng hắn không thể vươn tới bầu trời.Dionysus nhấp một ngụm rượu từ ly và nói: [Hãy yên tâm. Không ai trong số họ bị thương. Ariadne và Hermes đã đến kịp lúc…]“Ta có thể đấm một cái không?”[…Đấm ai?]Ta im lặng trừng mắt nhìn Dionysus.
[Ta? Tại sao?]“Ngươi không biết sao?”Dionysus nhanh chóng nhận ra và đáp: [À, là vì Hóa Thân đó. Phải, ta xin lỗi. Ngươi có thể đánh ta nếu muốn. Thay vào đó, hãy nhẹ tay một chút… ngươi là một Tinh Tú nên sẽ khá đau đấy.]Ta không đánh hắn. Thay vào đó, ta hỏi: “Tại sao ngươi lại làm thế với Yoo Sangah-ssi?”[…Câu chuyện khá phức tạp.]
Dionysus ngồi xuống mép hang động ven biển và đặt ly rượu xuống. Hắn mất một lúc để chọn lời.[Trong dòng thế giới này, Tam Nữ Thần Vận Mệnh Moira đã nhận được một lời tiên tri kỳ lạ.]“Lời tiên tri kỳ lạ?”Dionysus liếc nhìn ta và đáp như một nhà hùng biện thời Hy Lạp cổ đại. [‘Tận cùng của tất cả’ sẽ sớm đến.]“Điều đó có nghĩa là gì?”[Ta không biết. Điều rõ ràng là Olympus cũng không thể thoát khỏi nó. Nhờ vậy, Olympus đã bận rộn một thời gian. Tất cả các kịch bản sẽ kết thúc vào một ngày nào đó nhưng chúng ta phải biết nó kết thúc như thế nào.]
Dionysus tiếp tục nói. [Trong quá trình đó, chúng ta đã tìm thấy một số dị điểm liên quan đến ‘tận cùng’ được dự đoán. Một trong số đó là ‘Hồi Quy Giả’ đang ở cùng ngươi.]“Ngươi đã chọn Yoo Sangah để theo dõi Yoo Jonghyuk?”[Thành thật mà nói, phải.]Cơn giận của ta tăng lên nhưng ta vẫn chịu đựng. Lời của Dionysus vẫn chưa kết thúc.
[Sau đó, trong khi theo dõi hắn, chúng ta đã biết đến sự tồn tại của ngươi.]“…”[Một Hóa Thân căm ghét vận mệnh, căm ghét các Tinh Tú và không tin vào Tinh Lưu. Hắn tự mình trở thành một Tinh Tú mà không chọn người bảo trợ và thậm chí còn là một Tinh Tú mà chúng ta không thể nhìn thấy danh tính. Một dị điểm mà ta chưa từng thấy trước đây. Chúng ta đã tìm thấy ngươi và quyết định.] Dionysus cười. [Che giấu ngươi và lợi dụng ngươi.]Có những tàn dư của những cố sự mờ nhạt trong giọng điệu của hắn. Một số cảnh trong quá khứ mà ta nghĩ mình ‘may mắn’ lướt qua tâm trí. Cây Cầu Bình Đẳng đã mở ra ở Ga Oksu đầu tiên — 「Thần Cơ. 」. Có xác suất đã giúp đỡ mỗi khi ta gặp nguy hiểm.
[Chúng ta muốn lợi dụng ngươi để ngăn chặn sự hủy diệt. Vì vậy, ta muốn giúp ngươi bằng cách sử dụng Hóa Thân Yoo Sangah.][Điều đó khác với lời của Ares. Hắn muốn loại bỏ ta.][Đã có xung đột nội bộ giữa Thập Nhị Thần. Ta không biết ngươi có nhận ra không.]
Một luồng hào quang vàng kim bốc lên từ cơ thể Dionysus khi hắn đứng dậy. Đây là sự uy nghi của dòng dõi Zeus, vua bầu trời.[Olympus hiện tại là một giả tạo.]Đôi mắt vàng của Dionysus nhìn ta như thể hắn đang nhìn xuống chư hầu của mình.
[Cũng như các tu sĩ loài người đã tạo ra các vị thần để thiết lập quyền lực của họ, các vị thần Olympus đã tạo ra các thần thoại để duy trì sức mạnh của họ. Những thần thoại giả tạo như Cự Nhân Chiến và Heracles… và đây là kết quả.][Tinh Tú ‘Thần Rượu và Cuồng Hoan’ đang nhìn ngươi.][Ta muốn kết thúc kỷ nguyên này. Sau đó ta muốn tạo ra một Olympus mới.][Cố sự ‘Vua Của Thế Giới Vô Vương’ đang phản ứng.]Cố sự đang ngủ yên trong ta phản ứng với cố sự của hắn. Dionysus trước mặt ta là một trong những ứng cử viên thay thế Zeus trong tương lai.
[Dù sao thì, đó là kế hoạch… giờ nơi này bị ông chú cá ám và ngươi không thể làm gì được. Có lẽ kịch bản sẽ kết thúc như thế này.]Nếu sàng lọc tính hợp lý xác suất đã bắt đầu thì khả năng cao kịch bản này sẽ thất bại.Những người tham gia sẽ nhận được phần thưởng tùy theo sự kết hợp của họ nhưng Cự Nhân Chiến sẽ không xảy ra. Có lẽ Poseidon đã nhắm vào điều này. Đánh đổi địa vị và xác suất tinh vân của chính mình, hắn đang cố gắng bảo vệ Olympus.
“Không, ta vẫn còn điều có thể làm.”[Cái gì?]“Ta nghĩ chúng ta có thể lật đổ Olympus trong kịch bản này. Thay vào đó, hãy cho ta một Mật Hoa để đổi lấy sự giúp đỡ của ta.”[Mật Hoa? Ta có một ít đây.]
Ta nhận Mật Hoa từ Dionysus. Ta nhỏ vài giọt lên lưỡi.[Một tinh dịch đã được nuốt lần đầu tiên!][Tinh dịch ‘Mật Hoa’ đã phản ứng với ngươi!][Xác suất của Olympus đã phục hồi cơ thể bị tổn thương của ngươi!][Tất cả các chỉ số và cấp độ kỹ năng của ngươi đã tăng nhẹ.]
Đây là tinh dịch mà ta chỉ nghe nói đến? Ta nhận được hiệu ứng ngay cả khi chỉ số trung bình của ta đã vượt quá 200. Dionysus nhìn ta cất phần Mật Hoa còn lại và hỏi: [Này, ngươi quên cú đấm trước rồi sao? Vậy mà ngươi vẫn muốn chiến đấu nữa à?]“Ngươi sẽ giúp chứ?”[Ngươi điên rồi sao? Ngay cả khi ta giúp ngươi, không… không thể thay đổi tình hình ngay cả khi một nửa Thập Nhị Thần giúp đỡ. Ngươi không biết con cá đó mạnh đến mức nào sao? Ngươi vẫn còn mất trí à? Kết thúc của kịch bản này đã—]“Kết thúc của kịch bản đã được định sẵn. Ngươi muốn nói vậy phải không?”
Như Cự Nhân Briareus đã nói, vận mệnh không thể tránh khỏi. Ares cũng đã nói vậy. Kịch bản này chỉ là sự phát triển của một sự kiện nhân quả đã được định trước. Phải, đúng vậy. Có lẽ lời của họ là đúng.
“Nếu kết thúc đã được định sẵn, thì quá trình có ý nghĩa gì không?”[Nó phải có ý nghĩa nhưng đó chỉ là sự lãng mạn. Kết quả là, nó được ghi lại như một cố sự thất bại.]“Tất cả những cố sự thất bại đều vô nghĩa sao? Ngay cả khi biết mình sẽ thất bại, cố sự của những người đã chiến đấu đến cùng có đáng giá không?”[Các Tinh Tú thích những cố sự đó nhưng những người làm vậy chắc chắn sẽ chết.]“Đó là một khả năng. Vậy còn điều này thì sao? Một người bị ảnh hưởng bởi cố sự cố gắng thách thức cùng một cố sự một lần nữa.”
Lúc này, Dionysus mở miệng.“10 lần, 100 lần, 1000 lần. Điều gì sẽ xảy ra nếu nhiều Tinh Tú và Hóa Thân bị ảnh hưởng bởi cố sự và sống lại một cố sự như vậy?”Thất bại có thể đã được định trước nhưng vô số sinh linh đã xây dựng một cố sự về lòng dũng cảm khi họ đối mặt với vận mệnh đã định hết lần này đến lần khác. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ tích lũy những cố sự về những thử thách và thách thức chúng theo một cách khác.
“Vậy thì những cố sự thất bại có vô dụng không?”Biến Đổi Sân Khấu không phải là tuyệt đối. Đó là vì thần thoại chỉ là một sáng tạo. Dionysus không nói nên lời.Cuối cùng, xác suất của Tinh Lưu là một quy luật chảy theo ‘dòng chảy mong muốn’ mà nhiều sinh linh mong muốn. Cố sự mà nhiều sinh linh khao khát sẽ được hiện thực hóa vào một ngày nào đó.
Dionysus khó khăn lắm mới mở miệng nhưng hắn lại tỏ ra tức giận một cách kỳ lạ. [Vậy thì ngươi sẽ là người đầu tiên sao? Ngươi sẽ là nạn nhân đầu tiên và lật đổ ngọn đuốc của kịch bản?]“Không.” Ta mỉm cười. “Ta sẽ là ngọn đuốc cuối cùng.”[Cái gì?]“Đó là vì vô số người đã thất bại trước ta rồi.”
Ta biết. Ta cần hàng trăm hoặc hàng ngàn lần thử để đánh bại Poseidon này. Giống như… sự tồn tại hiện tại đang lao về phía Poseidon…Chết tiệt.
Đề xuất Đồng Nhân: Nghịch Đồ Hắc Xà Thích Dĩ Hạ Phạm Phượng
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.