Chương 316: Hồi 60 - Hương Vị Hủy Diệt (1)
「 Tên khốn vặn vẹo. 」
Bức Tường Thứ Tư dường như biết rõ bức tường này. Trong Con Đường Sinh Tồn cũng có nhắc đến nó một cách ngắn gọn. Giống như Bức Tường Vô Danh của Jang Hayoung, đây là một trong những bức tường sở hữu sức mạnh cường đại nhưng nguồn gốc lại không rõ ràng.
[Bức Tường Phân Chia Thiện Ác đang đo lường thiện ác của ngươi.][Bức Tường Thứ Tư khịt mũi.][Bức Tường Phân Chia Thiện Ác đang bối rối không biết phải phán xét sự tồn tại của ngươi như thế nào.]
Bức Tường Phân Chia Thiện Ác là tiêu chuẩn để phân định thiện ác trong thế giới này. Sức mạnh phân biệt thiện ác trong Tinh Lưu đã phản ứng với sự nghi ngờ hợp lý của Metatron. Nếu kỹ năng này gọi tên một ai đó là kẻ ác, các Chòm Sao thuộc hệ thống thiện tuyệt đối có quyền bỏ phiếu cho quyết định đó và kết quả sẽ được phản ánh ngay lập tức. Thời Khắc Phán Quyết của Jung Heewon là một sức mạnh chia sẻ xác suất của bức tường này.
[Sao ngươi lại bối rối? Đây đâu phải lần đầu ngươi thấy chủ nhân của một bức tường.]
“Ta không ngờ ngươi lại đột ngột mang nó ra. Vậy ngươi định định nghĩa ta là một kẻ ‘ác’ sao? Ta biết quyết định đó đã bị rút lại trong quá khứ rồi.”
[Ta không nghĩ vậy. Như ngươi đã nói, ngươi rất hữu dụng.]
Ta không rõ suy nghĩ chính xác của Metatron. Điều duy nhất chắc chắn là hắn có ý định lợi dụng ta để chuẩn bị cho sự hủy diệt sắp tới của Eden.
[Bức tường nơi tất cả các ■■ được viết. Ngươi đã đọc về sự hủy diệt của Eden ở đó. Không phải sao?]
Ta hơi ngạc nhiên. Metatron của thời điểm này dường như hơi khác so với Metatron mà ta biết. Hắn biết sự tồn tại của Con Đường Sinh Tồn. Hắn còn gọi bức tường đó là ‘Bức Tường Cuối Cùng’. Ngay khi ta định trả lời, Bức Tường Thứ Tư đã ngắt lời.
「 Kim Dokja, đừng nói nhảm. 」
Ta ngậm miệng. Metatron nói. [Bức tường dường như đã khiến ngươi im lặng. Quả nhiên là mảnh vỡ lớn nhất của Bức Tường Cuối Cùng.]
“Ngươi có biết Bức Tường Cuối Cùng là gì không?”
Metatron lộ ra vẻ mặt khó hiểu trước câu hỏi của ta.
[Ngươi hỏi vì tò mò hay có mục đích khác?]
Ta nhìn thẳng vào mắt Metatron mà không nói gì. Metatron cười gượng. […Được rồi. Thay vào đó, hãy tắt kênh đi. Họ chắc hẳn đã xem đủ Eden rồi.]
Khoảnh khắc tiếp theo, những tin nhắn gián tiếp bùng nổ từ trên trời.
[Chòm Sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ đang gãi đầu.][Chòm Sao ‘Hắc Hỏa Long Vực Sâu’ đang phát sáng từ móng tay.][Chòm Sao ‘Võ Tướng Công Lý Hói Đầu’ đang trầm trồ trước cảnh tượng thiên đường.][Một số Chòm Sao hài lòng với chuyến tham quan Eden!][50.000 xu đã được tài trợ.]
Giống như Âm Giới, có rất nhiều Chòm Sao tò mò về Eden. Biyoo khẽ kêu một tiếng rồi đóng kênh.
Metatron chạm vào một chồng sách dày cộp và bắt đầu nói. [Bức Tường Cuối Cùng là bức tường cấu thành nên bản chất của thế giới này. Nó đã tồn tại từ rất lâu và dần sụp đổ, dẫn đến một bức tường tan vỡ.]
Metatron chạm vào một cuốn sách cũ kỹ đến mức tưởng chừng sẽ tan nát chỉ với một cái chạm.
[Bức Tường Phân Chia Thiện Ác là một trong những mảnh vỡ của bức tường này.]
“Có bao nhiêu bức tường như vậy?”
[Ta không biết chính xác. Ta không nghe điều đó từ ‘ngài ấy’. Chỉ là…]
Ta tự hỏi Metatron đang nhắc đến ai với từ ‘ngài ấy’. Thực ra, đó là một suy nghĩ ngốc nghếch. Chỉ có một đấng duy nhất được gọi là ‘ngài ấy’ ở Eden.
Metatron tiếp tục nói. [Mỗi bức tường đều có một ý nghĩa. Một số bức tường phân biệt thiện ác, trong khi những bức tường khác kiểm soát sự giao tiếp. Một số bức tường cũng có thể thay đổi tương lai của một thế giới nhất định.]
Metatron nhìn chằm chằm vào ta và nói bằng giọng nghiêm túc. [Ta nghĩ ngươi là chìa khóa để thay đổi sự hủy diệt đã ‘định sẵn’.]
Kỳ vọng của Metatron dành cho ta quá rõ ràng, khiến ta cảm thấy hơi nặng nề. Ta cố ý nói với vẻ tự tin. “Thư Ký, ngài chắc hẳn đang tạo ra ‘Một Câu Chuyện Duy Nhất’.”
[…Đúng vậy.]
“Ta hiện tại chỉ là một người mới, đang ở giai đoạn ‘kế thừa’. Ngài nghĩ ta có thể làm được điều này sao?”
[Không ai biết câu chuyện nào sẽ được chọn vào cuối cùng.]
Metatron quay ánh mắt về phía cửa sổ văn phòng. Ánh mặt trời chiếu vào Eden rọi lên khuôn mặt xinh đẹp của Metatron. Một số phần bị che khuất trong bóng tối, trong khi những phần khác lại sáng bừng một cách bất thường. Trong ánh sáng không đều đó, khuôn mặt Metatron dường như bị biến dạng một cách kỳ lạ.
[Chúng ta chỉ có thể cẩn thận lựa chọn phương pháp thờ phụng từ một phạm trù mà chúng ta có thể hiểu.]
Có lẽ đây là câu chuyện mà Metatron đã nghĩ đến. Ta lặng lẽ quan sát Metatron rồi mở miệng. Đã đến lúc đi vào vấn đề chính. “Ngài dùng ta vào việc gì cũng không quan trọng. Thay vào đó, ta có một điều kiện.”
[Ngươi đến đây để cứu Hóa Thân Yoo Sangah.]
Dù sao thì, câu chuyện diễn ra nhanh chóng cũng tốt. Metatron dường như đã nắm bắt được chi tiết về Yoo Sangah thông qua buổi phát sóng.
[Dòng chảy ý thức là một căn bệnh rất nguy hiểm và việc đầu tư xác suất một cách liều lĩnh có thể gây ra tổn thất lớn. Họ sẽ bị cuốn trôi bởi dòng chảy xiết của những câu chuyện đang tồn tại.]
“Không có giải pháp nào sao?”
[Có. Nếu ngươi tin tưởng và thực hành những lời vĩ đại như các Tổng Lãnh Thiên Thần khác trong khu vườn này…]
“Nghĩa là ta phải gia nhập Eden. Điều đó là không thể.”
[Hiện tại, tốt nhất là tăng cường cơ thể hóa thân đến giới hạn để làm thuyên giảm bệnh tật. Nên tìm kiếm vật phẩm để làm điều này. Không nên là những thứ như Đại Hoàn Đan Hồi Sinh do con người Murim tạo ra. Thay vào đó, nên là tinh quả hoặc tinh dịch chứa đựng phép màu của một câu chuyện vĩ đại.]
Tinh quả và tinh dịch…
Metatron đọc được biểu cảm của ta và mỉm cười.
[Eden có một ít mật hoa còn sót lại nhưng không thể dùng cho mục đích của ngươi. Tinh quả của Eden hơi đặc biệt.]
Ta đã biết rồi. Không ai trên Trái Đất không biết danh tính của tinh quả Eden. “…Vậy thì không còn cách nào.”
Ta hơi nản lòng. Ta nghĩ Eden có thể làm được nhưng có lẽ ta đã suy nghĩ quá nhiều. Sau đó Metatron nói thêm, [Ý ta là, không có cách nào ở Eden.]
Cánh cửa văn phòng mở ra. Một người đàn ông bước vào văn phòng, làm đổ những chồng sách cao ngất. Ta nhìn cơ thể được bao phủ bởi ánh sáng chói lòa và vô thức kích hoạt trạng thái của mình.
[Đã lâu không gặp, Quỷ Vương Cứu Rỗi.]
***
Jung Heewon đã có một chuyến tham quan Eden. Các thiên thần hầu hết đều thân thiện và một số còn hỏi cô ấy vài câu. Hầu hết đều là những câu hỏi về Kim Dokja và Yoo Jonghyuk nhưng cô ấy nghĩ điều đó là tự nhiên. Hai người đó hiện đang là những người nổi tiếng nhất trên Bán đảo Triều Tiên.
Thay vào đó, nếu có điều gì khiến cô ấy bận tâm thì đó là người bảo trợ của cô ấy liên tục mất hồn.
“Uriel.”
[Vâng, Heewon.]
“Tôi hiểu rồi.”
[Vâng, Heewon.]
“Cô không nghe tôi nói phải không?”
[Vâng, Heewon… ơ?]
Uriel giật mình liếc nhìn giữa danh sách cấp bậc được khắc trên tấm bia Jung Heewon đang cầm và cung điện.
[À-À thì… À, đúng rồi. Tôi đang giải thích về thứ tự của các thiên thần. Vậy cấp bậc của chúng tôi là…]
“Nếu cô lo lắng đến vậy, sao không tự mình đi xem?”
Jung Heewon nói về việc đến văn phòng trong cung điện và Uriel tái mặt.
[C-Cái đó. Không. Tôi nên phân biệt giữa công việc và chuyện cá nhân…]
“Cô có thể giải thích cho Eden sau. Anh ấy sẽ biết ơn vì cô đã đến gặp anh ấy.”
Jung Heewon nhìn Thẩm Phán Hỏa Diệm Tựa Ác Quỷ đáng sợ bối rối như vậy mà bật cười. Đó là một người bảo trợ mà cô ấy không thể ghét. Uriel chạm vào đôi bông tai hình thánh giá và cắn môi trước khi ngẩng đầu lên. […Tôi có thể đi gặp Kim Dokja không?]
“Tất nhiên rồi.”
Vẻ mặt Uriel tươi sáng hẳn lên khi Jung Heewon cho phép. Rồi khoảnh khắc tiếp theo, Uriel nghĩ ra điều gì đó và đôi mắt cô ấy trở nên ủ rũ.
[Không, tôi không thể.]
“Tại sao?”
[Cái đó…]
Uriel đảo mắt và vặn vẹo ngón tay. Cô ấy dễ thương đến mức Jung Heewon bật cười. Người bảo trợ của cô ấy giống như một người chị gái. Jung Heewon liếc nhìn vẻ mặt u sầu của Uriel và hỏi, “Nếu cô thích Dokja-ssi đến vậy, cô nên đi gặp anh ấy chứ. Cô còn chần chừ gì nữa?”
Uriel đỏ mặt trước câu hỏi, làm những cử chỉ lộn xộn và cúi đầu thở dài.
[Tôi ngại.]
“Sao cô lại ngại? Cô luôn gửi tin nhắn gián tiếp cho anh ấy mà.”
[Thư của người hâm mộ khác với việc nói chuyện trực tiếp với người đó.]
“Lần trước cô không gặp anh ấy sao? Ở một bữa tiệc nào đó.”
[Lúc đó chỉ là cơ thể hóa thân thôi. Bây giờ tôi khác rồi. Giống như gặp một avatar game online ngoài đời vậy.]
Đó là một phép so sánh phù hợp với một Chòm Sao.
[Tôi không có ý nói thời gian tôi ở bên cô giống như một trò chơi! Ý tôi là, theo nghĩa bóng…]
Jung Heewon mỉm cười nhìn Uriel đang bối rối. Có lẽ đây là sự khác biệt giữa người bảo trợ của cô ấy và các Chòm Sao khác. Đó có thể là lý do tại sao Kim Dokja không cảnh giác với Uriel.
Jung Heewon định trả lời thì môi cô ấy cứng lại. Một cảm giác tồi tệ chạy dọc sống lưng cô ấy. Ở đằng xa, ai đó rẽ vào một hành lang trong cung điện và đi về phía văn phòng của thư ký. Đó là hướng của Kim Dokja. Đó là một ‘trạng thái’ cực kỳ cao và Jung Heewon kinh hoàng khi nhìn thấy người đó.
“Uriel! Chòm Sao đó…!”
Jung Heewon biết sự tồn tại này. Không thể nào cô ấy không biết. Bởi vì hắn là người đã biến Cuộc Tuyển Chọn Quỷ Vương lần trước thành một cơn ác mộng. Cô ấy quay đầu lại và thấy Uriel đang nhìn mình với vẻ mặt cứng đờ.
“Tôi muốn đi xem.”
Uriel gật đầu.
***
Âm thanh của một đoàn tàu khổng lồ rời khỏi đường ray tràn ngập tai ta. Cảm giác như những ký ức sống lại chỉ bằng cách đối mặt với chúng. Đây là Eden và Chòm Sao không thể tấn công ta. Mặc dù vậy, bản năng của ta vẫn ghi nhớ điều đó và trạng thái của ta phản ứng dữ dội.
Có một giọng nói cao quý gợi nhớ ánh sáng mặt trời. [Ngươi không lịch sự như ta nghĩ. Ngươi vẫn còn suy ngẫm về câu chuyện trong quá khứ sao?]
“Ta sẽ bị đánh lén trong Tinh Lưu nếu ta không nhớ nó.”
[Ngươi có thể là một Chòm Sao nhưng ngươi vẫn chưa thoát khỏi tâm lý của một con người. Một Chòm Sao không bận tâm đến những lịch sử tầm thường như vậy.]
Bốn cánh tay gắn vào một cơ thể. Con mắt thứ ba dịu dàng nhìn xuống ta. Trận chiến thảm khốc trong Cuộc Tuyển Chọn Quỷ Vương vẫn khiến ta rùng mình.
[Surya. Việc săn quỷ diễn ra tốt đẹp chứ?]
Metatron nói và Surya lướt qua ta như thể hắn không quan tâm. Đầu của một đại công tước quỷ đang treo ở thắt lưng Surya. Surya tháo những cái đầu ra và đặt chúng lên bàn của Metatron.
Metatron kiểm tra tình trạng của những cái đầu và nói, [Phần thưởng sẽ được gửi qua tinh vân.]
Có lẽ Surya đã nhận được một kịch bản phụ theo hợp đồng thông qua Eden. Giống như Michael và Uriel, Thần Ánh Sáng Tối Cao là một cơn ác mộng đối với lũ quỷ.
[Không, ta muốn nó ngay bây giờ. Dạo này ta không có nhiều mối quan hệ với tinh vân của mình.]
Surya liếc nhìn ta khi hắn nói. Metatron trả lời. [Hãy đến Eden…]
[Đừng đùa nữa. Chuyện đã xong rồi nên ta đi đây.]
Surya đi về phía lối ra của văn phòng với lời nhận xét này. Metatron nhìn chằm chằm vào lưng Surya với một nụ cười nhạt. Ta giật mình. Ta cảm thấy lo lắng nhưng hắn không đến đây vì ta. Rồi bước chân của Surya dừng lại trước cửa.
[Quỷ Vương Cứu Rỗi, ta được biết một trong những đồng đội của ngươi mắc một căn bệnh đặc biệt.] Surya nói mà không quay đầu lại. [Nếu ngươi muốn, ta có thể giúp.]
Khoảnh khắc này, thông tin từ Con Đường Sinh Tồn nhanh chóng lướ qua đầu ta.
「 Surya là một trong tám Hộ Thế Thiên Vương của Vedas. 」「 Hắn và các Hộ Thế Thiên Vương là nguồn gốc của tinh dịch Vedas, Tô Ma. 」
Tinh dịch Vedas, Tô Ma. Vậy thì có khả năng hắn có thể cải thiện tình trạng của Yoo Sangah. Ta nhìn sang Metatron. Hắn mỉm cười nhạt với ta với vẻ mặt lấm lét.
Thư Ký này ngay từ đầu đã biết Surya sẽ đến đây. Vậy mà ngay cả kẻ mưu mô này cũng không thể ngăn chặn sự hủy diệt của Eden… Ta nhận ra rằng số phận của Tinh Lưu thật khắc nghiệt.
Ta hỏi mà không nhìn Surya, “Ngươi muốn gì?”
Tô Ma là một thức uống mà chỉ một vài vị thần đặc quyền ở Vedas mới có thể thưởng thức. Hắn sẽ không tặng ta một món quà như vậy mà không có điều kiện. Thần Ánh Sáng Tối Cao từ từ quay đầu lại. Một nụ cười tựa ác quỷ hiện trên khuôn mặt Surya.
[Ta muốn Olympus bị hủy diệt.]
Đề xuất Huyền Huyễn: Tu Tiên Chính Là Cướp Tiền!
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.