Chương 303: Hồi 57 – Vinh Quang Trở Lại (4)
Cảm giác bàn tay nhẹ như lông vũ đặt trên đầu tôi. Thứ gì đó cứng rắn sâu thẳm trong trái tim tôi bỗng mềm nhũn. Có lẽ, cô bé đã nhận ra tôi.
Cô bé ngẩng đầu lên, đôi mắt trong veo của Shin Yoosung hiện rõ. “…Chú?”
***
Một lúc sau, tôi đang bay lượn trên không trung bằng Huyễn Thú Long. Chính xác hơn, không chỉ có tôi mà còn có những người Hồi Quy khác với vẻ ngoài tương tự. Bốn người trên chân, hai người trên cánh, ba người trên đuôi và… tôi. Tổng cộng 10 người Hồi Quy cưỡi rồng bay về Seoul.
Tôi lên tiếng động viên những người Hồi Quy đang say sóng. “Seoul còn một đoạn nữa thôi. Mọi người cố lên.”
“Ư, tôi có thể chạy nhanh hơn…” Phi Hồ lầm bầm.
“Đi đường không an toàn hơn. Có thể có những rủi ro không lường trước được.”
“À… nếu Huynh nói vậy thì đành vậy. Mà này, đó có phải con của Huynh không?”
Anh ta dường như đang hỏi về Shin Yoosung, và tôi gật đầu. “Ừm… cũng gần giống vậy.”
Cô bé là Hóa Thân của tôi, và đúng là cô bé đặc biệt như con của tôi vậy.
“…Hả, chắc Huynh đã vất vả từ khi còn trẻ. Thế còn phu nhân của Huynh thì sao?”
Tôi vốn dĩ chưa kết hôn. Bằng cách nào đó, anh ta hiểu sự im lặng của tôi và Phi Hồ nhìn tôi với ánh mắt thông cảm. Tôi quay đầu lại, những người Hồi Quy khác cũng có biểu cảm tương tự.
“Chậc chậc, đáng tiếc quá…”
“Thôi, giờ chúng ta cứ cố gắng hết sức. Sau kịch bản này, chúng ta có thể gặp lại gia đình rồi.”
“Huynh trưởng! Cố lên!”
Những lời động viên này tốt nhất nên dành cho những người Hồi Quy có gia đình hoặc người yêu. Dù sao thì mọi chuyện cũng đang diễn ra tốt hơn tôi mong đợi. Mà khoan…
“Mấy người căng thẳng cái gì? Không thể im lặng một chút sao?”
Trước lời của Lee Jihye, tất cả những người Hồi Quy đều im bặt. Như thể vẫn không thể tin được, Lee Jihye liếc nhìn tôi rồi nói với Shin Yoosung, “Nếu mọi chuyện không ổn, lỗi là do cô đó. Cô không biết sao?”
Shin Yoosung gật đầu.
Vài chục phút trước, Shin Yoosung đã tuyên bố với Lee Jihye và Lee Gilyoung. “Cháu nghĩ con mực này là chú Dokja.”
Lee Jihye, người đã cắt tóc tôi, há hốc mồm, trong khi Lee Gilyoung, người muốn cắt chân tôi, thì cứng đờ. Không cần nói cũng biết, phản ứng của hai người họ dường như giống hệt nhau.
“…Đây là chú Dokja sao?”
“Huynh ấy không thể là một con mực được, đồ ngốc!”
Shin Yoosung kêu lên, “Thật mà! Thật sự là chú Dokja đó!”
Chúng tôi đã bay được hàng chục phút nhưng cuộc tranh cãi vẫn tiếp diễn.
“Cô lại bị bệnh nữa rồi… Gilyoung, lần này là lần thứ mấy rồi?”
“Năm sáu lần rồi.”
Một làn gió thổi vào mặt chúng tôi. Shin Yoosung ngồi cạnh tôi và thở dài như thể đang buồn bực.
“Chú…”
[Ma Vương ‘Ma Vương Cứu Rỗi’ đang chứng minh sự tồn tại của mình.]
[Thông điệp gián tiếp bị bóp méo bởi hình phạt kịch bản.]
[Con Mực Xấu Xí đang vẫy những xúc tu của mình.]
Shin Yoosung gật đầu và reo lên đầy đắc thắng. “Thấy chưa! Thật sự là chú đó!”
Cảm ơn cô bé. Tôi rất biết ơn nhưng không hiểu sao lại thấy phức tạp đến vậy.
Lee Jihye thở dài, “Cô sẽ làm gì nếu hắn không phải chú Dokja?”
“Cái đó…”
“Đem tất cả những tai họa này đến Seoul, lỡ có chuyện gì không hay thì sao?”
“Ngay cả khi không phải chú Dokja…”
Shin Yoosung cắn môi trước khi nói. “Chị Sangah đã nói với cháu. Có thể có những tai họa không phải là kẻ thù.”
“…Từ trước đến nay chưa từng có trường hợp nào như vậy.”
“Đây có thể là lần đầu tiên.”
May mắn thay, Yoo Sangah đã truyền đạt lời của tôi đến các thành viên trong nhóm. Trong kịch bản thứ 45, những người Hồi Quy đã biến thành tai họa và một số trong số họ không phải là kẻ thù.
“Kỹ năng Thông Dịch của chị Sangah rất cao. Có lẽ lần này chúng ta có thể giao tiếp được. Chúng ta phải thử, ngay cả khi mọi chuyện không ổn.”
Dần dần, hy vọng lóe lên. Dù sao thì tôi cũng chỉ cần đến Seoul. Có một khoảnh khắc im lặng giữa các thành viên trong nhóm. Một lúc sau, chỉ còn tiếng gió thổi. Tôi nói với Shin Yoosung.
‘Yoosung.’
[Ngôn ngữ của bạn bị bóp méo bởi hình phạt kịch bản.]
[Con Mực Xấu Xí đang thu hút sự chú ý.]
Shin Yoosung nhìn chằm chằm vào tôi. “Vâng, chú.”
‘Con không cần phải thuyết phục mọi người rằng ta là Kim Dokja.’
[Ngôn ngữ của bạn bị bóp méo bởi hình phạt kịch bản.]
[Con Mực Xấu Xí đang vẫy mười cái chân của mình.]
“Hả? Chú…”
Tôi không trả lời. Tôi không đủ tự tin để trả lời một cách chính xác.
[Con Mực Xấu Xí có vẻ mặt ủ rũ.]
Tôi lặng lẽ nhìn Lee Jihye.
「 Là giả dối. Không thể nào. 」
Suy nghĩ của Lee Jihye lướt qua đầu tôi. Ngay từ khoảnh khắc gặp gỡ các thành viên trong nhóm, tôi đã kích hoạt [Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri].
「 Chú Dokja… 」
Một số cảm xúc không thể truyền tải qua ngôn ngữ. Có những câu rời rạc và những từ ngữ đứt quãng. Đôi khi chúng không thể cứ thế mà tồn tại vì tôi không thể nhìn rõ.
Sự hiện diện của tôi là một vết thương không thể xóa nhòa trong lòng họ. Cảm giác bất lực khi đồng đội chết trước mắt. Nỗi tuyệt vọng khi không thể làm gì, chỉ có thể đứng nhìn một người hy sinh bản thân.
Một chiếc móc khóa nhỏ treo trên thanh kiếm của Lee Jihye rung lên. Tôi biết rõ chiếc móc khóa này là gì. Lee Jihye từ lâu đã là một kiếm ma đầy vết sẹo.
Lee Jihye mỉm cười như thể cố che giấu cảm xúc của mình. “Này, nhìn kỹ đi. Đây là chú Dokja thật, đúng không?”
“…”
Shin Yoosung không trả lời. Có lẽ cô bé cũng đang cảm nhận được cảm xúc của tôi. Đây là mối quan hệ giữa một Tinh Tú và Hóa Thân. Chúng tôi hiểu nhau nhiều hơn những gì được nói ra.
Lee Jihye cười tinh quái. “Này, sao cô không nói gì? Không tự tin à?”
“Không phải vậy…”
“Tôi biết ngay Shin Yoosung sẽ lại làm trò này mà!”
Lee Gilyoung ngắt lời. “Chị ơi, cô ấy đã làm vậy trước đây rồi! Cô ấy thấy con ếch và nói rằng chú Dokja chắc chắn đã trở lại—”
“Tao giết mày…”
“Chị không nhớ sao? Chúng ta suýt chết vì cô đó.”
Lee Jihye gật đầu. “…Đúng là có chuyện đó thật.”
“Ở nhà chị có cả một bộ sưu tập đó. Kim Dokja Ếch, Kim Dokja Tai Họa Xúc Tu, Quái Vật Voi Suýt Trở Thành Kim Dokja…”
“Chết đi…”
“Mà này, chị có thể cho em Kim Dokja Ếch không?”
“Cái thằng này thật sự…!”
Huyễn Thú Long vỗ cánh dữ dội và đột ngột dừng lại giữa không trung.
Lee Jihye hét lên, “Oa! Cái quái gì thế này đột ngột vậy?”
Một loạt phi thuyền đang chặn đường chúng tôi. Không chỉ một hay hai chiếc. Đó là những phi thuyền đồng xu chỉ có thể mua được sau kịch bản thứ 40. Trên boong tàu có chữ “GG” được viết.
…Tôi nghĩ tôi biết danh tính của chúng.
-Liên Minh Busan, tại sao các ngươi lại đến đây?
Một giọng nói đầy áp lực vang lên từ một phi thuyền. Ký ức về tiểu thuyết gốc ùa về.
Lee Gilyoung lầm bầm, “Tại sao chúng tôi không thể đến?”
Trong tiểu thuyết gốc, sau kịch bản thứ 25, Bán đảo Triều Tiên được chia thành nhiều liên minh khu vực như Liên Minh Busan, Liên Minh Daegu, Liên Minh Seoul…
Hầu hết các liên minh đều tập trung quanh những Hóa Thân có Tinh Tú mạnh mẽ, và nếu tôi nhớ không lầm, có một người như vậy ở khu vực Gyeonggi.
-Tai họa không được phép vào khu vực Gyeonggi. Hãy bỏ lại những tai họa đó ngay lập tức.
Liên Minh Gyeonggi. Nó được gọi là Liên Minh Gyeonggi nhưng hầu hết các thành viên không phải đến từ Gyeonggi. Họ là những kẻ săn mồi chỉ hành động vì lợi ích của nhóm. Họ là một trong những nỗi đau đầu của Yoo Jonghyuk trong nhiều vòng. Đó là vì thủ lĩnh của liên minh là một trong Thập Ác.
-Ta sẽ khai hỏa nếu các ngươi không rời đi trong năm giây. Năm.
Lee Jihye đang bối rối đứng dậy. “À, tôi không thể không chiến đấu nếu các người cứ ra vẻ như thế này.”
Trong diễn biến gốc, các thành viên hiện tại sẽ không thể đối phó với Liên Minh Gyeonggi bằng sức mạnh cá nhân. Tuy nhiên, vòng thứ ba đã khác rất nhiều so với bản gốc.
Lee Jihye này không sống sót nhờ may mắn. “Tôi là thủ lĩnh của Liên Minh Busan, Lee Jihye.”
Ngọn lửa xanh bùng lên từ lưỡi kiếm của Lee Jihye. Tôi nhìn làn sóng ma lực ngoạn mục và thực sự kinh ngạc.
Jihye, cô bé đã thực sự cố gắng.
Đó là một lưỡi kiếm ether. Lee Jihye đã có thể thực hiện một kỹ thuật mà chỉ những người trong Murim mới có thể sử dụng.
-Đô đốc! Đây không phải biển! Ít nhất trên bầu trời, Liên Minh Gyeonggi của chúng ta…!
“Cái đó còn phải xem.”
Lee Jihye cười và nhảy vọt về phía trước với lưỡi kiếm chỉ về phía sau. Đột nhiên, một vụ nổ vang lên từ phía bên kia của các phi thuyền. Hạm đội bị cắt đôi cùng với sóng âm. Lee Jihye nhìn Lee Gilyoung như thể cô bé đang ngớ người.
“Đó là Titano sao? Sao cậu lại can thiệp?”
“…Titano của tôi chết rồi.”
Huyễn Thú Long vẫn chưa di chuyển nên không phải do Shin Yoosung làm. Chưa đầy một phút sau, tất cả các phi thuyền của liên minh đều bị thổi bay. Một ngọn lửa bùng cháy dữ dội khi ai đó nhảy về phía này.
Lee Jihye thận trọng giơ kiếm lên. Không lâu sau, sự cảnh giác giảm bớt. Đó là vì người đó đã được biết đến. Shin Yoosung chu đáo hét lên với Lee Jihye, “Chị Jihye! Chị đã nói với chị Heewon chưa?”
“Cái đó… tôi đã nhắn tin cho cô ấy một lúc trước. Tôi chỉ không biết cô ấy sẽ đến sớm như vậy…” Lee Jihye cười xin lỗi.
“Thật tuyệt khi chúng ta lại được tụ họp sau một thời gian dài! Đó là chú Dokja hoặc một bữa tiệc mực. Chị Heewon—!”
Tôi nhìn khuôn mặt thân quen đang đến gần và trái tim tôi đau nhói.
-Nếu đằng nào cũng làm vậy, tại sao mấy ngày qua anh lại chuẩn bị cho chúng tôi? Tại sao lại cho tôi những kỹ năng này?
-Tôi đã nói cho cô cách đối phó với Sasquatch trong kịch bản thứ 28.
Tôi có thể thấy ngay khoảnh khắc nhìn thấy Jung Heewon. Cô ấy đã giữ tất cả những gì tôi nói. Sau đó cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn tôi mong đợi.
-Chết tiệt! Đừng nói nhảm! Tôi không thể để anh đi! Đừng đi một mình nữa! Làm ơn!
Jung Heewon trong bộ đồ đặc biệt xuất hiện từ làn khói dày đặc và đáp xuống lưng Huyễn Thú Long. Thanh Kiếm Phán Quyết phát ra ánh sáng khi nó kêu gào dữ dội. Jung Heewon liếc nhìn con mực trước khi hỏi, “Ai là Kim Dokja?”
Những người Hồi Quy sợ hãi nín thở đồng loạt. Shin Yoosung nhận ra có điều gì đó không ổn và nhanh chóng tiến lên.
“Ch-cháu chưa biết chú ấy là ai. Cháu chỉ có cảm giác đó là chú…”
Jung Heewon cười. “Tôi hiểu rồi. Vậy cô định đi gặp Sangah-ssi?”
“Vâng, cháu muốn đi gặp chị Sangah và hỏi ý kiến của chị ấy…”
“Không cần đâu. Tôi có thể biết hắn có phải Kim Dokja hay không.”
“Hả?”
[Nhân vật ‘Jung Heewon’ đang chuẩn bị kích hoạt Thời Khắc Phán Quyết!]
“Tôi sẽ sớm biết thôi. Nếu hắn là Dokja-ssi thật, con mực sẽ sống sót.” Một luồng ma lực gần như điên cuồng ẩn chứa trong lưỡi kiếm của Jung Heewon. “Hoặc hắn sẽ xuống địa ngục dưới tay tôi.”
Đó là một ngọn lửa ma trơi kinh hoàng. Shin Yoosung nhận ra có điều gì đó không ổn và hét lên, “Chú! Chạy đi!”
Khoảnh khắc Huyễn Thú Long gầm lên, tôi nhảy xuống khỏi lưng nó cùng với những người Hồi Quy khác. Có một tiếng va chạm chói tai khi tôi sử dụng [Đạo Phong] và kéo từng người Hồi Quy một.
Dù sao thì mục tiêu cũng đã gần kề. Một khi tôi đến Yeouido, tôi có thể chứng minh bản thân mà không cần chiến đấu. 10 người Hồi Quy, bao gồm cả tôi, nắm tay nhau và tạo thành một đội hình trên không. Tất cả đã được sắp xếp trước.
“Phi Hồ!”
“Cứ để đó cho tôi!”
Phi Hồ, người nhanh nhất trong Murim, bắt đầu di chuyển nhanh chóng bằng cách liên tục bước qua không khí. Anh ta sử dụng [Bộ Tuyết Vô Ngân] trong khi được hỗ trợ bởi động lực tạo ra từ [Đạo Phong].
Chúng tôi xoay tròn như một chong chóng và bắt đầu tăng tốc. Chúng tôi tiến vào Seoul qua bầu trời và một thông điệp hệ thống vang lên.
[‘Căn cứ mục tiêu’ rất gần.]
Tôi có thể nhìn thấy Yeouido ở đằng xa. Có một tượng đài khổng lồ mà tôi phải để lại dấu ấn.
Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy thời gian và không gian đang rạn nứt. Những hồi chuông cảnh báo mạnh mẽ cho tôi biết rằng tôi không nên đến nơi này. Đó là một lựa chọn gần như bản năng để thay đổi hướng đi của nhóm.
Sau đó, trong gang tấc, một thanh kiếm với sức hủy diệt kinh hoàng quét qua bầu trời. Thanh Hắc Ma Kiếm nghiền nát trần trời và biến mất khi những vết nứt hình thành. Đó sẽ là một đòn đáng sợ nếu tôi bị trúng. Theo như tôi biết, chỉ có một Hóa Thân trên Bán đảo Triều Tiên có kỹ thuật này.
Tôi ngẩng đầu lên và bắt gặp một ánh mắt lạnh lùng. Như thể kim giây dừng lại, thời gian trôi rất chậm. Một thanh Hắc Ma Kiếm khổng lồ được cắm xuống đất. Hóa Thân mạnh hơn bất kỳ ai tôi biết và với ý chí kiên cường nhất đang chờ đợi tôi.
“Yoo Jonghyuk.”
Đứng đó là vị vua tối cao của thế giới này.
Đề xuất Hiện Đại: Xuyên Thành Vạn Nhân Hiềm Thập Niên 80, Tôi Dựa Vào Huyền Học Mà Khuynh Đảo Thiên Hạ
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.