Chương 297: Tập 56 – Độc Giả và Tác Giả (3)
Tôi không thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi của Yoo Jonghyuk. Tôi không hiểu chính xác ý hắn là gì. Rồi tôi lại nghe thấy nó một lần nữa qua [Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri].
「 Thế giới ngươi đang sống, nó có thật sự tồn tại không? 」
Lúc đó, tôi mới nhận ra Yoo Jonghyuk đang nói về điều gì. Hắn đã nhìn thấy thế giới tôi đang sống.
「 Hì hì. 」
[Bức Tường Thứ Tư] cười khúc khích đầy tinh quái. Khoảnh khắc tôi định mở miệng, Han Sooyoung lao tới, đánh mạnh vào lưng tôi, ép tôi nằm rạp xuống đất. “Yoo Jonghyuk! Ngươi không hứa với ta sao?”
Giọng Han Sooyoung tràn đầy tức giận. “Ngươi sẽ chết ở đây và ta sẽ có một thế giới mới. Đó là điều kiện trao đổi của chúng ta mà. Tại sao ngươi lại làm thế này?”
Môi tôi chạm đất, cảm nhận được vị của đất.
「 Kim Dokja đang suy nghĩ về kế hoạch tương lai của mình. 」
Một lần nữa, tôi không biết Yoo Jonghyuk đã cảm nhận được gì qua ký ức của tôi. Tuy nhiên, nhìn thái độ của hắn, tôi không nghĩ hắn sẽ từ bỏ cuộc sống này. Một tiếng gào thét kinh hoàng vang lên từ đỉnh quả cầu phong ấn.
[Uwaaaah…]
[Mọi người mau chạy đi! Nhanh chóng thoát khỏi kịch bản này!]
Các Tinh Tú kinh hãi lần lượt thoát khỏi kịch bản. Ngay cả các tinh vân trên bầu trời cũng đang bị con rồng cắn xé. Ngày tận thế quả thực là một tồn tại như vậy. Nguyên nhân quyết định sự hủy diệt của Eden, thảm họa tồi tệ nhất của Tinh Lưu.
Giữa lúc hỗn loạn, Han Sooyoung hét vào mặt Yoo Jonghyuk. “Có phải vì tên này không?”
Han Sooyoung túm lấy đầu tôi và gào lên. “Tên này đã làm gì với tinh thần của ngươi sao? Ngươi không muốn chết lắm sao? Ngươi không mệt mỏi sao? Ngươi không muốn ngừng thực hiện các kịch bản nữa sao?”
Mỗi lời Han Sooyoung nói ra như xuyên thấu lồng ngực tôi. Yoo Jonghyuk không biểu cảm gì, nhưng tôi biết cuộc đời hắn đã trải qua. Yoo Jonghyuk của hồi quy thứ 1863 chính là Yoo Jonghyuk trong tiểu thuyết gốc mà tôi biết.
Khi mẹ tôi bị giam trong tù, khi tôi bị bắt nạt, khi tôi thi đại học, khi tôi nhập ngũ và khi tôi vào công ty. Đó là Yoo Jonghyuk mà tôi đã luôn dõi theo. Yoo Jonghyuk lạnh lùng, tính toán và không bao giờ bỏ cuộc.
Tôi đã sống nhờ việc dõi theo một Yoo Jonghyuk như vậy. Tôi có thể sống được là nhờ hắn. Vì thế, tôi không muốn để hắn chết.
Nếu Yoo Jonghyuk chết ở đây, [Con Đường Sinh Tồn] mà tôi biết sẽ biến mất mãi mãi.
Yoo Jonghyuk chậm rãi mở miệng.
“Ta muốn chết.”
Đó là một giọng nói rõ ràng, nhưng có một giọng nói khác chỉ mình tôi nghe thấy.
「 Ta muốn sống. 」
Tay tôi siết chặt mặt đất. Han Sooyoung hét lên, “Vậy tại sao ngươi lại làm thế này? Chết tiệt, tại sao ngươi vẫn còn sống?”
“…”
“Bằng cách nào đó hãy thay thế phong ấn của con rồng tận thế đi. Rút kiếm ra và làm gì đó đi!”
Han Sooyoung biết không có khả năng nào. Han Sooyoung đang sụp đổ. Thế giới mà cô ấy mong đợi thông qua [Đạo Văn Tiên Tri] lần đầu tiên tan vỡ.
Yoo Jonghyuk không trả lời. Han Sooyoung không thể kiềm chế cảm xúc, cô ấy đẩy tôi ra và chạy về phía Yoo Jonghyuk.
Lưỡi kiếm [Niềm Tin Bất Diệt] di chuyển đến cổ Yoo Jonghyuk. Cuối cùng, Han Sooyoung không thể chém Yoo Jonghyuk.
“Chết tiệt…!” Lưỡi kiếm của Han Sooyoung dừng lại khi chạm vào cổ Yoo Jonghyuk.
Han Sooyoung cũng biết. Nếu cô ấy giết Yoo Jonghyuk, hắn sẽ chỉ hồi quy mà thôi. Tôi đứng dậy và nói với cô ấy, “Bỏ cuộc đi, Han Sooyoung.”
“Câm miệng!”
“Cô đã thất bại rồi. Bây giờ cô cần tìm một con đường mới.”
“Câm miệng! Ngươi biết gì chứ? Những gì ta đã làm để đi đến đây—”
Yoo Jonghyuk nhìn lưỡi kiếm đang chạm vào cổ mình và nói. “Ta muốn chết.”
「 Ta muốn sống. 」
“Ta muốn kết thúc nó ở đây.”
「 Nếu có cơ hội, giống như thế giới ta đã thấy… 」
Cơ thể Yoo Jonghyuk run rẩy. Hắn đang run lên dữ dội vì hai cái tôi khác biệt đang xung đột. Cơn đau dường như trở nên tồi tệ hơn khi Yoo Jonghyuk ôm đầu và từ từ khuỵu xuống. Han Sooyoung kinh ngạc lùi lại khi một làn sóng xung kích mạnh mẽ bùng nổ từ cơ thể Yoo Jonghyuk.
Cơ thể Han Sooyoung bay về phía tôi và tôi lăn lộn trên mặt đất.
Những câu chuyện tuôn chảy từ cơ thể Yoo Jonghyuk. Những ký ức của Yoo Jonghyuk hồi quy thứ 1863 xoay tròn trong không khí, lướt qua tôi và Han Sooyoung. Trong ký ức, Yoo Jonghyuk nói.
「 Han Sooyoung, tìm cách giết ta đi. 」
Rồi Han Sooyoung trong ký ức gật đầu.
「 “Được thôi. Thay vào đó, hãy hứa với ta. Ngươi sẽ giúp ta.” 」
Lời hứa giữa hai người mà tôi chưa từng biết trước đây. Hồi quy thứ 1863 tưởng chừng hoàn hảo lại dựa trên sự hy sinh của một người duy nhất. Trong hồi quy này, Yoo Jonghyuk đã mất tất cả.
「 “Nếu ngươi thực hiện kế hoạch của ta, ta không thể cứu em gái ngươi.” 」
Hắn đã mất em gái mình.
「 “Ta không thể cứu [Kiếm Thánh Phá Thiên] và [Sư Phụ Phá Thiên]. Không còn thời gian cho [Võ Lâm Đệ Nhất] nữa.” 」
Hắn đã mất sư phụ.
「 “Hãy trở thành kẻ thù của thế giới. Bằng cách đó, tất cả những ai thù địch với ngươi có thể đoàn kết lại.” 」
Bằng ý chí của chính mình, hắn đã trở thành cái ác của thế giới này. Trong hồi quy thứ 1863, Yoo Jonghyuk không hạnh phúc. Hắn bất hạnh hơn bất kỳ hồi quy nào khác.
Tôi nghiến răng hét lên, “Yoo Jonghyuk!”
Tôi không biết phải nói gì. Tôi có thể hiểu tâm trí của Yoo Jonghyuk, người muốn chết, nhưng tôi vẫn ép hắn phải sống. Đó chỉ vì những lời nói của tôi.
Vậy thì điều gì mới là đúng?
Yoo Jonghyuk hỏi, 「 Thế giới ngươi đã cho ta thấy, nó có thật sự tồn tại không? 」
Tôi không biết liệu nói điều này có an ủi được Yoo Jonghyuk hay không. Tôi hét lên bằng tất cả sức lực của mình.
[Nó tồn tại.]
Đây là điều duy nhất tôi có thể truyền đạt cho hắn. Nó ở một nơi mà hắn không thể nhìn thấy hay nghe thấy, nhưng nó chắc chắn tồn tại. Rồi Yoo Jonghyuk trả lời, 「 …Ta hiểu rồi. 」
Kỳ lạ thay, vào khoảnh khắc này, biểu cảm của Yoo Jonghyuk trông thật thanh thản.
「 Ngươi có thể quay về thế giới đó nếu ta chết? 」
“Không, không phải vậy. Bằng cách nào đó, tôi sẽ tìm ra cách. Anh không cần phải chết. Có thể mất một thời gian nhưng bằng cách nào đó…!”
Tôi nhanh chóng tổng hợp thông tin trong đầu. Tương lai tốt nhất có thể được vẽ ra trong tâm trí tôi. Thế giới của hồi quy thứ ba có Yoo Sangah và Han Sooyoung và sẽ an toàn cho đến khi tôi trở về. Trong hồi quy thứ 1863, kịch bản thứ 95 đã được hoàn thành. Có rất nhiều người sống sót, vì vậy nếu tôi cố gắng ba hoặc năm năm ở đây…
Tôi ngẩng đầu lên và thấy Yoo Jonghyuk đang nhìn về phía này.
「 Vậy thì đã muộn rồi. 」
Cứ như thể hắn biết tất cả mọi thứ.
「 Nếu ngươi ở đây, ngươi không thể cứu thế giới đó. 」
Khoảnh khắc tôi muốn phản bác, Yoo Jonghyuk đứng dậy. Những rung động từ Yoo Jonghyuk ngày càng lớn hơn và dường như có nhiều hơn một Yoo Jonghyuk xuất hiện.
[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã đạt đến khoảnh khắc tiến hóa thuộc tính!]
[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã nhận được một thuộc tính mới!]
Yoo Jonghyuk tách ra với một luồng sáng chói lòa và liếc nhìn tôi.
「 Ta tò mò về ■■ của thế giới. 」
Một câu chuyện tràn ngập và Yoo Jonghyuk bị tách thành hai người. Tôi biết kỹ năng này.
[Phân Thân]. Một kỹ năng mà chỉ người có thuộc tính ‘tác giả’ mới có thể sử dụng. Cho đến gần đây, đó là kỹ năng độc quyền của Han Sooyoung.
“Yoo Jonghyuk! N-Ngươi…!” Vai Han Sooyoung run rẩy khi cô ấy mở miệng. Sự bối rối thực sự của cô ấy được truyền tải qua [Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri].
「 Điều gì sẽ xảy ra nếu sự hiện diện của một người có thể được chia chính xác làm đôi? 」
Hàng vạn Han Sooyoung đang nói chuyện.
「 Nếu một thực thể được chia thành hai thực thể chính xác và riêng biệt, thì thực thể nào trong số đó có thể được gọi là thật? 」
Một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Những ký ức của Han Sooyoung trong hồi quy thứ 1863. Hình ảnh của cô ấy, được chia chính xác làm đôi, lướt qua đầu tôi như một bức tranh toàn cảnh. Đó là trải nghiệm của Han Sooyoung và cũng là trải nghiệm của Yoo Jonghyuk.
Yoo Jonghyuk tách thành hai một cách rực rỡ và đối mặt với nhau. Yoo Jonghyuk nói, “Ta muốn chết.”
Rồi Yoo Jonghyuk kia mở miệng. “Ta…”
Yoo Jonghyuk kia không nói gì mà nhìn xuống chiếc áo khoác đen rách rưới của mình. Hắn ném chiếc áo khoác xuống đất.
“Ta muốn sống.”
Chiếc áo khoác trắng mà Kim Namwoon đã mặc khi ngã xuống đất. Đó là chiếc [Áo Khoác Không Gian Vô Hạn] tôi đã cho hắn mượn. Yoo Jonghyuk nhặt nó lên và mặc vào. Chiếc áo khoác trắng vừa vặn với cơ thể hắn như thể nó được làm riêng cho hắn ngay từ đầu.
Yoo Jonghyuk trong chiếc áo khoác trắng đối mặt với người mặc áo khoác đen.
“Chỉ có một cách.”
Hai Yoo Jonghyuk chĩa [Thiên Chấn Kiếm] vào nhau.
[Nhà tài trợ của hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’ đang nhìn hóa thân của mình.]
Các thành viên trong nhóm đang la hét một cách bối rối.
“C-Các ngươi đang làm gì vậy?”
“Tại sao các ngươi đột nhiên biến thành hai người?”
Trong không khí, năng lượng của [Kiếm Pháp Phá Thiên] và [Kiếm Pháp Phá Thiên] va chạm vào nhau.
“Ôi trời ơi, tên đó…”
Chỉ có Han Sooyoung có cùng suy nghĩ với tôi.
「 Một thực thể trở thành hai. 」
「 Tuy nhiên, chỉ có một nhà tài trợ đứng sau cả hai. 」
Đây là câu trả lời mà Yoo Jonghyuk đã tìm thấy. Tôi hét vào mặt hắn. “Dừng lại, Yoo Jonghyuk! Tôi nói dừng lại!”
Phương pháp để đưa tôi trở lại hồi quy thứ ba và hoàn thành kịch bản này. Làm thế nào để chết mà vẫn tiếp tục sống cùng một lúc.
“Bất kể ai sống sót, người kia sẽ hồi quy!”
Hai Yoo Jonghyuk phớt lờ tiếng gọi của tôi.
「 Ta sẽ chết. 」
「 Ta sẽ hồi quy. 」
Yoo Jonghyuk biết điều đó. Hắn biết rất rõ nhưng hắn vẫn chọn phương pháp này.
「 Câu chuyện kết thúc ở đây. 」
「 Một lần nữa, mọi thứ sẽ bắt đầu từ đầu. 」
Có một kết thúc cho thế giới này mà cả Han Sooyoung và tôi đều không biết. Chiếc áo khoác đen bị [Thiên Chấn Kiếm] đâm xuyên. Đó chính xác là một nửa ký ức của hắn. Vô số ký ức được Yoo Jonghyuk tích lũy tản mát trong không khí.
Dấu ấn ‘hồi quy’ chỉ có thể được kích hoạt ở một bên. Vì vậy, tôi có thể nhìn thấy. Yoo Jonghyuk áo khoác đen là người đã chọn cái chết.
[Hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’ đã chết.]
Ở phía đối diện là Yoo Jonghyuk trong chiếc áo khoác trắng. Yoo Jonghyuk đã tự tay giết chính mình. Tuy nhiên, hắn cũng bị đâm. [Thiên Chấn Kiếm] đâm xuyên bụng hắn. Tốc độ chậm nhưng hắn cũng đang chết dần.
[Nhà tài trợ của hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’ đang nhìn hóa thân của mình.]
[Dấu ấn ‘Hồi Quy Lv. ???’ đã được kích hoạt!]
[Hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’ đã chấp nhận ý định của nhà tài trợ.]
Mặc dù vậy Yoo Jonghyuk vẫn không chết. Hắn sẽ mở mắt trong bóng tối và xuất hiện trong tàu điện ngầm của hồi quy thứ 1864, bắt đầu lại mọi thứ một lần nữa.
「 Đây là phần thưởng cho việc cho ta thấy thế giới của ngươi. 」
Một số câu chuyện tuôn chảy từ đầu ngón tay của Yoo Jonghyuk trong chiếc áo khoác trắng và đến với tôi.
[Những câu chuyện của nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã được trao cho bạn.]
Tôi tiến đến gần Yoo Jonghyuk. Người đã bảo vệ tuổi trẻ của tôi đang biến mất vào một thế giới mà tôi không biết.
「 Hồi quy tiếp theo… 」
Hình bóng Yoo Jonghyuk bắt đầu tan biến. Tôi không còn nghe thấy bất kỳ suy nghĩ nào của Yoo Jonghyuk qua [Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri] nữa. [Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri] không còn hoạt động với hắn.
[Người này không phải là một ‘nhân vật’.]
Hình dáng Yoo Jonghyuk đang mờ dần vào ánh sáng của thế giới này. Đến khi tôi loạng choạng bước về phía hắn, Yoo Jonghyuk đã biến mất khỏi thế giới. Tôi quay lại và thấy Han Sooyoung đang ngồi sụp xuống với vẻ mặt tuyệt vọng.
[Bạn đã hoàn thành tiêu chí của Giao Ước Thế Giới Bên Ngoài.]
Ánh sáng chói lòa tràn ngập không khí như tro tàn, hé lộ một thực tại nhợt nhạt. Trong đó, Yoo Jonghyuk đang bước về một thế giới mà chúng tôi không biết.
Đề xuất Cổ Đại: Tị Nạn Sở Thông Vạn Giới, Đại Lão Các Phương Quỳ Cầu Tá Túc
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.