Chương 290: Hồi 54 – Kẻ Diệt Ma Vương (6)
“Này, Lee Jihye.” Một gã đàn ông vẫy tay về phía chúng tôi, giọng điệu đậm chất côn đồ. Chiếc áo khoác trắng vắt trên vai hắn không lẫn vào đâu được, chính là Áo Khoác Không Gian Vô Tận. Vậy nên, đó là chiếc áo giống hệt của tôi.
[Chòm sao ‘Trâm Hoa Bách Hợp Thủy Bình’ đang cau mày.][Chòm sao ‘Chỉ Huy Hồng Vũ Trụ’ tỏ vẻ không hài lòng.]
Những đóa hoa trong túi áo khoác của tôi đang run rẩy.
...Tên này là thủ lĩnh ư? Cú sốc dâng trào khiến tôi choáng váng trong chốc lát. Tôi theo phản xạ quay lại nhìn Yoo Jonghyuk, nhưng không thể chia sẻ sự kinh ngạc của mình với Yoo Jonghyuk, người đã trở nên ngây dại.
Tôi lại nhìn về phía gã đàn ông. Hắn ta băng bó một tay, nửa người tựa vào cánh cửa, vừa cười vừa vuốt ngược mái tóc trắng.
「 Kim Dok Ja là một tên ngốc. 」
...Dù nghĩ thế nào đi nữa, hắn cũng không thể là thủ lĩnh. Ngay từ đầu, chiếc ‘áo khoác’ này là thứ có thể dễ dàng có được ở kịch bản thứ 95.
Lee Jihye cau mày. “Kim Namwoon.”
“Vâng.”
“Tôi đã bảo anh giả vờ không quen tôi rồi mà. Giờ thì biến đi. Tôi phải vào trong.”
“Ư, ừm...”
Kim Namwoon lúng túng trước lời nói của Lee Jihye. Lee Jihye lườm Kim Namwoon như thể hắn thật đáng thương.
“Với lại, đừng có trộm áo khoác của Sư phụ. Tôi sẽ giết anh đấy.”
“...Cô không muốn mặc thử một lần sao?”
Lee Jihye đẩy mạnh cánh cửa và bước vào tòa nhà. Như thể bị Lee Jihye áp đảo, ánh mắt Kim Namwoon dõi theo bóng lưng cô.
...Nghĩ lại thì, mối quan hệ của họ y hệt như trong tiểu thuyết gốc. Nhiều điều mới mẻ hiện lên trong tâm trí tôi. Lee Jihye, Lee Hyunsung và Kim Namwoon...
Sự tò mò và một nỗi sợ hãi vô định cuộn xoáy sâu trong tim tôi. Chuyện gì đã xảy ra ở lượt này? Khi tôi lơ đãng trong chốc lát, Kim Namwoon nhìn về phía tôi.
“Ngươi là ai? Chiếc áo khoác đó trông giống của ta vậy?”
[Nhân vật ‘Kim Namwoon’ đang cảnh giác với bạn!]
Tôi nhớ lại lần đầu gặp hắn. Đầu Kim Namwoon đã nổ tung trên tàu điện ngầm. Nếu Kim Namwoon vẫn còn sống... thì cảm giác sẽ như thế này sao?
“Này lính, người này là ai vậy? Chết tiệt! Đó là Yoo Jonghyuk!”
Kim Namwoon phát hiện Yoo Jonghyuk phía sau tôi và nhanh chóng lùi lại.
[Chòm sao ‘Hắc Hỏa Long Vực Sâu’ đang nhe nanh.]
Ma Nhân Hoang Tưởng Kim Namwoon. Ở lượt này, Hắc Hỏa Long Vực Sâu đã chọn hóa thân nguyên bản của mình.
Yoo Jonghyuk ngẩng đầu trước sự thù địch nhắm vào mình, và Kim Namwoon giật mình. “Ngươi vẫn ngầu như vậy... Ngươi đến để chiến đấu sao, Yoo Jonghyuk?”
Tay Kim Namwoon run rẩy, tôi không thể biết hắn đang phấn khích hay sợ hãi. Có lẽ là cả hai. Chính Lee Hyunsung là người đã ngăn bầu không khí trở nên tồi tệ hơn. “Namwoon, những người này không đến để chiến đấu.”
“Cái gì? Vậy họ đến đây làm gì?”
“Cái đó...”
Tôi bước vào bên trong tòa nhà mà không nghe hết cuộc trò chuyện của họ.
“Khoan đã! Kim Dokja-ssi!”
Giọng Lee Hyunsung vang lên phía sau tôi, nhưng khao khát kiểm tra bên trong tòa nhà của tôi lớn hơn. Nếu ý nghĩ của tôi là đúng... Tòa nhà này chính là ‘tòa nhà’ mà Yoo Jonghyuk đã hình dung trong những lượt đầu tiên.
Tôi bước vào, một căn phòng rộng rãi hiện ra. Nó có kích thước bằng một nhà kho của một công ty lớn. Từ một cánh cửa lớn bên cạnh, một chiếc giường bệnh chở bệnh nhân vội vã đẩy vào. Đó là một bệnh nhân cấp cứu.
“Đừng đùa giỡn nữa, mau chuyển bệnh nhân sang đây!”
Tôi nhanh chóng đẩy chiếc giường qua. Có những người mặc áo khoác trắng đang tụ tập.
“Gói Cốt Truyện! Mang Gói Cốt Truyện đến đây!”
“Bệnh nhân này bị dị ứng với những câu chuyện liên quan đến động vật!”
Tất cả họ đều được đào tạo kỹ năng y tế. Người dẫn đầu là một phụ nữ đeo kính gọng nhỏ không vành. Người phụ nữ nhìn vào bụng và đùi bị đâm của bệnh nhân, rồi hỏi tôi chi tiết về bệnh nhân.
“Bệnh nhân này bị thương ở đâu?”
Tôi lặng lẽ nhìn cô ấy. Một người phụ nữ được gọi là ‘Độc Sư’ hoặc ‘Nghĩa Nữ’ tùy theo từng lượt. Cô ấy là người yêu của Yoo Jonghyuk trong một số lượt, và là kẻ thù trong những lượt khác.
Tôi mặc áo khoác trắng nên bị nhầm là bác sĩ. Tôi nhìn vào chi tiết bệnh nhân và trả lời, “Có lẽ anh ta bị một thứ vô danh tấn công. Có vẻ như những xúc tu đã làm nhiễm trùng vết thương.”
“Quả nhiên... ừm?”
Lee Seolhwa từ từ chớp mắt nhìn tôi.
[Nhân vật ‘Lee Seolhwa’ đã nhận được một cảm giác kỳ lạ từ bạn.]
“Anh là ai?”
Tôi nên nói là ai đây? Không, cô ấy sẽ không biết dù tôi có nói gì đi nữa.
“Này chú, chú đang làm gì vậy? Mau đi theo nhanh lên! Mang Yoo Jonghyuk theo nữa!”
Tôi bỏ lại Lee Jihye đang bối rối và cùng Yoo Jonghyuk bước lên cầu thang theo Lee Jihye.
Các bức tường bên trong tòa nhà được làm bằng vật liệu trong suốt, nên cấu trúc toàn bộ tòa nhà hiện ra khi tôi leo lên.
Bệnh nhân liên tục đổ vào phòng cấp cứu ở tầng một. Họ là những hóa thân bị thương khi đối đầu với các Ngoại Thần hoặc Chòm Sao.
Điều đó không có gì lạ. Những bi kịch như vậy đã trở nên phổ biến trong kịch bản thứ 95. Tôi nhớ lại kịch bản thứ 95 của lượt thứ 1863.
Tôi chuyển sự chú ý ra bên ngoài tòa nhà và nhìn thấy khung cảnh đổ nát của Seoul. Có những tinh vân đang bốc khói và những Ngoại Thần đang ngủ say. Phía trên chúng là những tinh thể đen bao phủ bầu trời.
[Quả Cầu Phong Ấn Hủy Diệt Long]
Phong ấn này là cốt lõi và mục tiêu của kịch bản thứ 95. Thu thập năm chiếc chìa khóa rải rác và giải phóng Hủy Diệt Long. Một khi Hủy Diệt Long được giải phóng, sự hủy diệt sẽ đến với hành tinh, và những người hoàn thành kịch bản sẽ tự động chuyển sang kịch bản tiếp theo.
Tuy nhiên, lượt thứ 1863 này khác với lượt thứ 1863 mà tôi biết.
-Một quái vật cấp một đã xuất hiện ở bờ sông!
Sóng vô tuyến lan truyền khắp tòa nhà. Khi chúng tôi leo cầu thang, tôi có thể nhìn thấy cảnh tượng trong phòng tình huống với những bảng điều khiển sáng chói.
-Tôi đặc biệt khuyến nghị rút lực lượng đã điều động đến Seocho! Tổng Lãnh Thiên Thần Lửa đã xuất hiện.
-Chúng tôi đã tìm thấy Thánh Kiếm Ascalon ở Nowon! Hiện đang giao chiến với hàng chục thứ vô danh! Xin hãy gửi viện trợ!
Vô số tin nhắn đến và đi, và một người đang quản lý mọi thứ. Anh ta có mái tóc xoăn. Một cậu bé đeo tai nghe với quầng thâm dưới mắt.
...Không, anh ta không còn là một cậu bé nữa. Tôi nhìn anh ta với một cảm giác kỳ lạ.
Ẩn Sĩ Vương Bóng Tối, Han Donghoon. Đứa trẻ, người đã không trở thành một ‘vương’ trong lượt tôi sống, đang ngồi ở một nơi mà tài năng của mình có thể tỏa sáng. Ánh sáng trắng phát ra từ đầu ngón tay Han Donghoon và anh ta hoàn thành các phép tính một cách nhanh chóng.
-Min Jiwon-ssi cùng Hwarang của cô ấy và Di Lặc Cha Sangkyung sẽ phụ trách khu vực Nowon.
-Các hóa thân của Olympus phải bị tấn công trước khi chúng kịp ra tay.
-Phải đảm bảo Thánh Kiếm Ascalon. Nhanh lên!
Những cái tên quen thuộc được nghe thấy trong các tin nhắn. Min Jiwon và Cha Sangkyung. Những người có Chòm Sao là Thục Nữ Cẩm Tú Miên và Di Lặc Một Mắt đã sống sót đến kịch bản thứ 95.
“Sao chú lại nhìn như vậy?” Lee Jihye đứng bên cạnh và chọc tôi.
Tôi ngập ngừng trả lời trước khi nói thật. “...Nó tuyệt vời hơn tôi nghĩ.”
Lee Jihye ngạc nhiên trước câu trả lời của tôi và ngập ngừng một lúc. “Chà, Sư phụ của tôi thực sự rất vĩ đại. Tất cả là nhờ Sư phụ. Người đó đã làm tất cả một mình.”
Lee Jihye, Lee Hyunsung, Lee Seolhwa, Min Jiwon, Cha Sangkyung, Han Donghoon... ngoài ra, Kim Namwoon. Tất cả những người lẽ ra phải chết trong lượt thứ 1863 nguyên bản đều còn sống. Hơn nữa, cấp độ vũ trang của họ cao và quy mô lực lượng của họ rất đáng gờm.
Theo một nghĩa nào đó, nó tốt hơn lượt thứ ba mà tôi đã sống... không, đó là cấp độ mà tôi luôn hy vọng.
Đầu tôi nhức nhối.
Một người mà tôi không biết đã thay đổi lịch sử của lượt thứ 1863. Bi kịch lẽ ra phải xảy ra đã không xảy ra, và nhân loại đang chiến đấu.
Yoo Jonghyuk vẫn chưa mất bất kỳ đồng đội nào. Có lẽ... tôi không cần phải quay lại lượt thứ ba. Tôi có thể thấy một kết thúc đúng đắn ở đây.
Lee Jihye nói với tôi, “Chúng tôi sẽ đi đến cuối kịch bản cùng Sư phụ.”
Khoảnh khắc tôi nghe thấy điều này, một cảm giác lạnh lẽo và kỳ lạ tràn ngập lồng ngực. Rõ ràng, mọi thứ đều hiện diện trong khung cảnh này. Ngoại trừ một điều.
Tôi quay lại và thấy Yoo Jonghyuk đang đứng với vẻ mặt trống rỗng. Tôi không thể biết liệu Yoo Jonghyuk có đang nhìn khung cảnh này hay không. Tôi không biết liệu anh ta đang đau buồn hay vui mừng. Tất cả những gì tôi có thể biết là về bản thân mình.
“Tại sao cô lại ghét Yoo Jonghyuk?”
“Vì anh ta là một kẻ xấu.”
“Tại sao anh ta lại là kẻ xấu?”
“Anh thực sự hỏi vì không biết sao?”
“Tôi không biết.”
“Người đó sẽ không ngần ngại giết người vì mục tiêu của riêng mình.”
Đó là sự thật. Tôi hỏi, “Chỉ có vậy thôi sao?”
“Anh cần lý do nào khác sao?”
Đúng vậy. Có lẽ chỉ lý do này thôi là đủ. Tuy nhiên...
「 Kim Dok Ja nghĩ, ‘Cô không biết tại sao Yoo Jonghyuk lại làm những điều đó.’ 」
Tôi hít một hơi thật sâu. Đây không phải lỗi của Lee Jihye. Không ai làm gì sai cả. Ngược lại, mọi người đều làm rất tốt, có lẽ điều đó khiến tôi tức giận.
“Sư phụ mà cô đang nói đến là ai?”
“Hãy lên tầng cao nhất của tòa nhà. Đi thang máy đằng kia.”
Tôi gật đầu và đi đến thang máy. Yoo Jonghyuk đi theo sau tôi, và Lee Jihye rút kiếm ra. “Để Yoo Jonghyuk ở lại đây.”
Đúng như dự đoán. Tôi luân phiên nhìn giữa Yoo Jonghyuk và Lee Jihye. Tôi nghe thấy tiếng chuông khi thang máy đến.
Tôi đến gần Yoo Jonghyuk trước khi bước vào thang máy. “Yoo Jonghyuk, hãy nghĩ về những điều hạnh phúc và chờ đợi. Anh hiểu không?”
Yoo Jonghyuk gật đầu.
“Tuy nhiên, nếu ai đó cố gắng làm hại anh... hãy nhớ lại những ký ức về những ngày bất hạnh nhất.”
“Anh đang làm gì vậy?”
Lee Jihye cảm thấy một sắc thái kỳ lạ từ lời nói của tôi. Tôi phớt lờ cô ấy và bước vào thang máy.
“Này! Trả lời tôi! Anh có ý gì khi nói với Yoo Jonghyuk!”
Tôi biết nơi này quan trọng với Lee Jihye đến mức nào. Đương nhiên, thứ quý giá của ai đó chính là điểm yếu.
“Nếu cô tò mò thì cứ thử chạm vào anh ta đi. Mặc dù tôi sẽ không làm vậy nếu là cô.”
Cánh cửa thang máy đóng lại.
3, 4, 5...
Trọng lực tăng lên khi số tầng của tòa nhà thay đổi. Các con số thay đổi trong khi bộ não tôi hoạt động nhanh hơn bao giờ hết.
Là ai? Có một vài ứng cử viên tiềm năng. Những người có thể đọc thông tin về tương lai và thay đổi tương lai. Anna Croft và một số Chòm Sao của một tinh vân nhất định. Tuy nhiên, không ai trong số họ có thể làm được điều như thế này.
Dù họ có giỏi đến đâu, họ vẫn là một phần của tiểu thuyết gốc. Không thể thay đổi các sự kiện gốc chỉ bằng sức mạnh của họ.
9, 10, 11...
Vậy thì chỉ có một câu trả lời. Ngoài tôi ra, còn có một thực thể khác nằm ngoài nguyên tác. Tuy nhiên, vẫn có một số điểm kỳ lạ. Ngay cả khi đó là một tồn tại nằm ngoài nguyên tác, cũng không có lý do gì họ có thể tiến triển hoàn hảo đến kịch bản thứ 95 như vậy. Theo một cách nào đó, nó giống tôi... Khoảnh khắc này, tôi nổi da gà.
...Đừng nói là? Có những Yoo Jonghyuk ở các lượt khác. Nếu vậy, còn tôi thì sao?
Đing.
Tôi lắc đầu ngay khi thang máy phát ra tiếng động. Theo phiên bản sửa đổi của Con Đường Sinh Tồn, tôi không tồn tại trong các lượt khác của Yoo Jonghyuk. Sau một vài lượt nữa, không có ‘tôi’. Nếu có, bản sửa đổi đó sẽ khác.
Vì vậy, tồn tại đó có lẽ không phải là tôi. Điều duy nhất khiến tôi bận tâm là Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn.
[ Thực ra, có một người khác ngoài bạn đã lập giao ước. ]
Cánh cửa mở ra. Sau đó, một căn phòng gợi nhớ đến một căn hộ khách sạn sang trọng hiện ra. Đó là một căn phòng mờ ảo, nơi ngọn lửa đã tắt. Có một sàn trải thảm mềm mại. Tôi thấy một bóng người đang ngồi trên ghế.
“Hừm... anh là người mà Lee Hyunsung đã nhắc đến.”
Cùng với giọng nói, một ánh sáng bạc chiếu sáng căn phòng. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy trong tầm nhìn mờ ảo của mình là thanh kiếm trên bàn. Thanh kiếm tỏa ra ánh sáng trắng tinh khiết. Tôi biết rõ thanh kiếm này. Đó là vì nó là Bất Diệt Tín Niệm của tôi. Khi tôi nhìn thanh kiếm, người ngồi trên ghế lên tiếng.
“Đây là một thanh kiếm tốt. Đúng như tên gọi, nó không thể bị phá vỡ.”
“Tôi biết. Tôi cũng đang dùng nó.”
“Thật sao?”
Người ngồi trên ghế được che bởi một chiếc mặt nạ nửa mặt màu đen. Tôi nhìn chằm chằm vào đôi mắt lộ ra sau chiếc mặt nạ. Nó đã thay đổi bởi những cơn gió của kịch bản, nhưng không thể nghi ngờ.
[Kỹ năng độc quyền ‘Danh Sách Nhân Vật’ được kích hoạt!]
Ban đầu, đó là một kỹ năng lẽ ra không hoạt động. Tôi đã sử dụng nó vài lần và tôi biết rõ điều đó. Vậy tại sao tôi lại thử lại?
[Có quá nhiều thông tin về người này. Danh Sách Nhân Vật được chuyển đổi thành Danh Sách Tóm Tắt Nhân Vật.]
Có lẽ là vì tôi hy vọng nó sẽ không hoạt động. Tôi nhìn vào thông tin trước mặt và cảm thấy hơi nặng nề. Có lẽ cô ấy không biết.
Tôi đã cảm thấy nỗi cô đơn khủng khiếp nào ngay lúc này?
“Được rồi, anh đến từ đâu? Tôi chưa bao giờ nghe tên Kim Dokja.”
Tôi lẽ ra phải nhận ra điều đó ngay từ đầu. Cô ấy là người duy nhất biết sự tồn tại của Con Đường Sinh Tồn ngoài tôi. Cô ấy là người duy nhất có thể làm được điều này ngay từ đầu.
...Nhưng bằng cách nào? Hỏi cũng vô ích. Có một phần tôi cần biết từ bây giờ. Tuy nhiên, có một điều tôi có thể biết. Đây không phải là người từ lượt thứ ba mà tôi biết.
Tôi nhìn người phụ nữ với mái tóc bob và hỏi, “Cô là avatar của Han Sooyoung sao?”
Đề xuất Trọng Sinh: Vô Cực Thánh Tôn: Phượng Hoàng Cầu Thân
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.