Chương 282: Tập 53 – Ma Vương Cứu Thế (4)
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung chuyển dữ dội.]
Ban đầu, tôi không hề có ý định này. Mọi chuyện bắt đầu không lâu sau trận chiến với Surya. Vào cái ngày tôi có được một Cố Sự khổng lồ và bảo vệ Ma Giới cùng các đồng đội của mình.
-Ba Cách Để Sống Sót Trong Một Thế Giới Đổ Nát (Bản Sửa Đổi Lần 3).txt
Tôi đã nhận được bản sửa đổi lần thứ ba của Con Đường Sinh Tồn.
「 Khi mở mắt, Yoo Jonghyuk nghĩ, ‘Đây là lần hồi quy thứ tư.’ 」
Ban đầu, tôi đọc nó với tâm trạng nhẹ nhõm. Tôi đã rất mong chờ. ‘Lượt thứ ba’ hiện tại hoàn hảo hơn bất kỳ lượt nào mà Yoo Jonghyuk từng trải qua. Trong kịch bản thứ 25, tôi đã trở thành một ma vương và có được một Cố Sự khổng lồ. Có lẽ trong bản sửa đổi này, cái kết mà tôi mong muốn sẽ được ghi lại. Thế nhưng.
「 Tôi đã nghĩ mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp. Người đó đã nói vậy. Mọi người đều ổn cho đến khi ‘ngoại thần’ xuất hiện. 」
「 Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? 」
Yoo Jonghyuk khác hẳn so với bản sửa đổi lần thứ nhất và thứ hai. Hắn mất đi lý trí, hành động vội vàng và không hề có kế hoạch. Yoo Jonghyuk đã bị tổn thương nghiêm trọng bởi một điều gì đó xảy ra trong lượt thứ ba.
「 Vào ngày đó, mọi thứ trong lượt thứ ba đã kết thúc. 」
Tôi đọc đến đoạn này và nhận ra điều gì đó không ổn. Tôi nhìn màn sương đen đang tràn qua những bức tường và cắn chặt môi. Bức Tường Thứ Tư cuộn mình trong đầu tôi và phun ra những câu chữ.
「 Kim Dokja nghĩ: Có lẽ sẽ thất bại. 」
Tôi không thể sống sót nếu lần này tôi chết. Giờ đây, tôi không còn thuộc tính hồi sinh nữa. Một khi bị ngoại thần nuốt chửng, tôi sẽ hoàn toàn bị xóa sổ. Tuy nhiên, nếu tôi có thể ngăn chặn hắn…
「 Tôi không thể đánh bại hắn cho dù có xem xét Con Đường Sinh Tồn thế nào đi chăng nữa. 」
Han Sooyoung đã nói với tôi rằng các kịch bản ở Trái Đất tuân thủ một cách trung thực quỹ đạo của nguyên tác. Nếu chúng tôi vượt qua cuộc khủng hoảng này an toàn, chúng tôi có thể nhắm đến những khu vực trong tiểu thuyết gốc và hướng tới cái kết mong muốn.
Bên dưới tháp đồng hồ, các đồng đội của tôi đang ngước nhìn lên.
「 Không, có một cách. Phương pháp ‘thất bại’ trong nguyên tác. 」
Tôi chỉ cần thực hiện nó thật tốt.
「 Họ phải sống. Dù có thể họ không thích, nhưng họ phải sống. 」
Tôi không thể để bất cứ ai chết.
「 Chỉ khi đó, mọi người mới có thể đạt được cái kết. 」
Bầu trời đêm xé toạc, và tôi thấy một con mắt khổng lồ đang nhìn xuống mặt đất. Các Siêu Việt Giả ngã quỵ xuống, ho ra máu.
Kyrgios đã được kể trước câu chuyện và hét lên, “Nhanh lên, đồ đệ ngốc nghếch!”
Tôi gật đầu và lao xuống từ tháp đồng hồ. Tôi không thể lãng phí thời gian mà Cheok Jungyeong và các cao thủ đã giành được.
“Em không thể để anh đi! Đừng đi một mình nữa! Làm ơn!”
“Aaaaaaack! Em không thích điều này! Dokja hyung!”
“Chính anh là người đã nói chúng ta không thể làm điều này một mình! Anh là người đã tập hợp chúng tôi! Anh đã kể cho tôi tất cả những điều này!”
Tôi nghe thấy tiếng kêu của các thành viên trong nhóm và kể cho họ những Cố Sự cần thiết. Thật sự. Tôi thực sự chỉ kể cho họ những gì họ cần.
[Xin hãy sống.]
Đầu tôi ngứa ran khi những chiếc sừng mọc ra. Lưng tôi đau nhức vì đôi cánh. Tôi có thể nghe thấy tiếng hét của Jung Heewon và tiếng khóc của Lee Hyunsung. Lũ trẻ vươn tay về phía tôi. Yoo Sangah, người đã nghe câu chuyện từ tôi trước đó, không thể rời mắt khỏi tôi trong khi khóc. Yoo Sangah sẽ làm mọi thứ tốt đẹp.
Khoảnh khắc tôi rời khỏi mặt đất, tầm nhìn toàn cảnh của tôi thay đổi. Những giọng nói đau buồn của các thành viên trong nhóm trôi xa dần. Có lẽ tôi muốn nói với họ điều gì đó.
「 Tôi muốn cùng các bạn nhìn thấy cái kết. 」
Có một âm thanh khi tôi xuyên qua bầu khí quyển và màn sương phát ra một tiếng thét đau đớn.
[Chòm sao ‘Thần Rượu và Cuồng Hoan’ đã đánh rơi ly của mình.]
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Suối Nguồn Tăm Tối Nhất’ đang thở dài sâu sắc.]
[Chòm sao ‘Tù Nhân Kim Cô Bổng’ chúc bạn may mắn.]
Một số chòm sao đang lo lắng cho tôi.
[Chòm sao ‘Chỉ Huy Vũ Trụ Đỏ’ không thích bạn.]
[Một số chòm sao đang lên án hành động của bạn.]
Một số chòm sao chỉ trích tôi. Không ai tài trợ cho tôi bất kỳ đồng xu nào. Có lẽ ngay cả các chòm sao cũng biết. Đây không phải là một Cố Sự dành cho đồng xu.
「 Lau đi những giọt nước mắt trên má, Kim Dokja nhìn vũ trụ bao la. 」
Trung tâm của màn sương. Tôi có thể thấy vết sẹo nhỏ do Cheok Jungyeong, Kiếm Thánh Phá Thiên và Kyrgios tạo ra. Tôi kích hoạt Điện Hóa và lao mình về phía vết sẹo. Đó là một phương pháp mà tôi sẽ không bao giờ thử nếu là trong tiểu thuyết gốc.
Tuy nhiên, giờ đây không còn cách nào khác. Các ngoại thần không chia sẻ ngôn ngữ của họ với những sinh vật không đủ tư cách. Tinh Năng Tinh Thuần Trắng dâng lên trong tay phải tôi trong khi tôi giơ cao Niềm Tin Bất Diệt.
Ma năng di chuyển qua các mạch máu trong cơ thể tôi và hắc khí bao phủ lên năng lượng xanh trắng. Một làn sóng xung kích mạnh mẽ bùng nổ từ trung tâm màn sương khi ma lực trong tay phải tôi phát nổ. Một khe hở rất nhỏ mở ra trong chốc lát và tôi không chút do dự.
Tôi tiến vào màn sương đen và ngoại thần hiện ra. Giống như những tế bào bạch cầu bắt giữ vi khuẩn lây nhiễm, hàng ngàn, hàng vạn, hàng trăm triệu… vô số hạt nhìn tôi cùng một lúc. Cứ như thể chúng là những con mắt.
Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả, Màn Sương Vô Danh. Đó là tên của tai họa trôi dạt trong Tinh Lưu. Tôi mở miệng hướng về thực thể đó.
[Hỡi ngoại thần vĩ đại.]
Nói đúng ra, màn sương này không phải là hình dạng nguyên bản của ngoại thần. Nó là một nguyên mẫu khủng khiếp. Tuy nhiên, bản thể thay thế này chứa đựng sức mạnh khổng lồ.
[Làm ơn. Xin hãy rời đi.]
Các hạt rung động theo lời tôi. Tất nhiên, tôi không mong đợi lời nói sẽ có tác dụng. Các hạt sương mù tụ tập quanh tôi bắt đầu ăn mòn tôi.
[Cố Sự khổng lồ ‘Suối Nguồn Ma Giới’ đang bảo vệ thân thể hóa thân của bạn!]
[Bức Tường Thứ Tư đang bảo vệ tinh thần của bạn!]
Ảnh hưởng của Bức Tường Thứ Tư giữ cho tôi không gục ngã trước sự tồn tại rộng lớn này. Tuy nhiên, không thể ngăn chặn ‘Cố Sự khổng lồ’ bị hư hại từng chút một.
[■■■■······■■■■]
Màn sương đang nói bằng một ngôn ngữ không xác định. Có lẽ tôi không thể nghe rõ ngay cả khi nó được phiên dịch. Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả gần giống với một thứ vô thức hơn. Nó là một kẻ săn mồi đói khát chỉ dùng bản năng để theo đuổi Cố Sự.
Sự hiện diện của tôi trở nên mờ nhạt hơn trong màn sương ngột ngạt.
[…Đồ khốn nạn.]
Ngay cả Uriel giáng lâm cũng không thể ngăn chặn tên này. Điều đó cũng đúng với Đại Thánh Bằng Trời và Hắc Viêm Long Vực Sâu hiện tại. Có thể sẽ khả thi nếu cả ba cùng đến, nhưng điều đó sẽ không xảy ra.
「 Chỉ có một thứ có thể giúp Kim Dokja lúc này. 」
Một sự tồn tại không xuất hiện trong Con Đường Sinh Tồn. Chỉ có một thứ duy nhất có thể giúp tôi chống lại màn sương này. Ánh sao có thể lờ mờ nhìn thấy giữa các hạt sương. Tôi đã đi xa đến đây chỉ để trao cho hắn một giọng nói ‘đúng đắn’.
[Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn!]
Giọng nói được giải phóng với tất cả sức mạnh xuyên qua màn sương và vượt qua không gian giữa các vì sao. Màn sương cuộn mình và gầm lên khi một thứ gì đó tỏa sáng từ một thiên hà xa xôi.
Tôi một lần nữa hét lên, [Tôi sẽ lập một ‘Khế Ước Ngoại Giới’ với ngươi!]
***
Yoo Jonghyuk không vui mỗi khi lập Khế Ước Ngoại Giới. Đó là vì hắn không đủ khả năng hoặc phải thực hiện một hợp đồng vô lý. Nhưng đây là cách duy nhất. Đây là cách đầu tiên và cuối cùng để tôi sống sót.
Màn sương không bắt đầu ăn. Nó không ngừng ăn mòn tôi hay Ma Giới thứ 73. Tôi có một linh cảm xấu khi thấy các Cố Sự đang bị phá vỡ. Liệu Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn có thể ngăn chặn tên này không?
Thời gian và không gian kêu cót két và mọi thứ bắt đầu chậm lại. Sức mạnh áp đảo đang kiểm soát tất cả thời gian và không gian trong khu vực. Màn sương gào thét và các hoạt động sống của mọi thứ xung quanh tôi đột ngột dừng lại. Giống như những sinh vật sống bị đóng băng trong sông băng, chúng bị mắc kẹt trong thời gian đó mãi mãi.
Khoảnh khắc tiếp theo, tôi đứng trong một thiên hà không xác định. Tôi nhìn xuống chân mình và thấy cảnh tượng của Tinh Lưu. Đó là bên ngoài Tinh Lưu, nơi xa nhất của các tinh vân. Vô số ngôi sao đang tỏa sáng rực rỡ dưới chân tôi.
[Một cảnh tượng nhàm chán.]
Không giống như các ngoại thần khác, giọng nói này rất sắc bén và rõ ràng. Một cái bóng với hình dạng con người đang lay động.
[Ta đã chờ đợi ngươi, kẻ theo đuổi ‘chương cuối cùng’.]
Một màu trắng có thể nhìn thấy khi tôi nhìn vào cái miệng há hốc đó. Tôi chỉ lắng nghe hắn nhưng cơ thể tôi đang run rẩy. Một bóng tối vô tận không xác định. Cái ác đứng ở trung tâm bóng tối đang nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi không run rẩy chỉ vì trạng thái đáng ngại của Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn.
[Không, có lẽ ta nên nói rằng ngươi đang theo đuổi sự vĩnh cửu.]
Tôi nhìn chằm chằm vào hắn và im lặng một lúc. “…Làm sao ngươi biết?”
[■■.]
Lời nói của hắn có hai ý nghĩa đối với tôi.
Sự vĩnh cửu. Chương cuối cùng. Hai ý nghĩa đối lập được ngụ ý trong một từ. Nó giống như những thông điệp tôi nghe được khi có được một Cố Sự khổng lồ.
-Bạn đã có được tư cách ‘vĩnh cửu’.
-Bạn đã có được tư cách ‘chương cuối cùng’.
Kỳ lạ thay, ‘kết thúc’ của tôi có hai ý nghĩa. Khi các chòm sao, bao gồm cả Nhà Sản Xuất Hàng Loạt, hỏi tôi về việc lọc, tôi trả lời là ‘chương cuối cùng’ vì nó dễ thuyết phục các chòm sao hơn. Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng ■■ của tôi có hai ý nghĩa.
[Một khi ngươi sống nhiều năm, những điều không được nói ra lại được nghe rõ hơn.]
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung chuyển một cách đáng ngại!]
[Bức Tường Thứ Tư đang bảo vệ bạn bằng cách tăng cường sức mạnh.]
[Bức Tường Thứ Tư đang nhe răng về phía Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn.]
[Mảnh vỡ của ‘Bức Tường Cuối Cùng’… đừng lo lắng. Ta không có ý định làm hại ngươi.]
Tiếng cười không rõ phát ra từ miệng cái bóng.
Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn. Cùng với Đại Thánh Bằng Trời, Hắc Viêm Long Vực Sâu và Uriel, hắn là một chòm sao đã theo dõi tôi lâu nhất. Một sự tồn tại mà tôi chưa từng đọc trong Con Đường Sinh Tồn.
Tôi hít một hơi thật sâu. Tôi đã luyện tập cuộc gặp gỡ với hắn nhiều lần nhưng tôi không biết nó sẽ như thế này.
“Rất vui được gặp ngươi, Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn.”
Tôi không biết hắn. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi không thể đưa ra bất kỳ phỏng đoán nào.
“Cái ‘hỗn độn bò trườn’ trong sâu thẳm của kịch bản.”
Đề xuất Bí Ẩn: Hệ Thống Rút Thẻ Ngày Tận Thế
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.