Chương 280: Hồi 53 – Quỷ Vương Cứu Thế (2)
[Kịch bản ẩn ― Thoát khỏi Ma Giới đã bắt đầu!]
Lúc này, tất cả các dokkaebi của Cục đều đang tập trung vào bảng điều khiển.
“Đùa à? Sao kịch bản đã bắt đầu mà không có dokkaebi nào phụ trách?”
Chính những dokkaebi khác đã ngăn cản Bihyung đang nổi điên một mình. Sau cuộc Tuyển Chọn Quỷ Vương, tất cả các dokkaebi điều hành kênh đã bị rút khỏi Ma Giới thứ 73.
“Baram đâu rồi? Chết tiệt, cái tên Dokgak khốn kiếp đó!”
“…”
“Mấy người làm cái quái gì ở đây khi các kênh Ma Giới đang mất kiểm soát thế này? Nếu đã vậy thì để tôi đi!”
“Bihyung, cậu nghĩ bây giờ có thể phát sóng được sao?”
Ngay cả Dokgak kiêu ngạo cũng đã từ bỏ kịch bản này. Cục đã cạn kiệt mọi xác suất khả dụng trong cuộc Tuyển Chọn Quỷ Vương. Tất nhiên, đó không phải là vấn đề duy nhất.
-Baat!
Tiếng khóc của một dokkaebi con thơ ngây vang lên. Một số dokkaebi thở dài quay mặt đi, trong khi những người khác không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến phút cuối.
Sự hiện diện từ xa đã vượt qua Tinh Lưu và bao trùm bầu trời Ma Giới thứ 73.
Không phải tất cả sinh vật đều sống trong kịch bản. Nếu các Tinh Tú sống trong một ‘câu chuyện’, thì các Ngoại Thần lại dựa trên một ‘câu chuyện’ hỗn loạn. Chúng là những sinh vật sinh ra từ tiềm thức của câu chuyện. Một quái vật lang thang ở biển sâu của kịch bản, điều mà các dokkaebi không thể nào làm được.
‘Đây không phải là kịch bản đúng.’
Bihyung nhìn ‘nó’ đang há cái miệng khổng lồ và cầu nguyện với một trái tim nặng trĩu.
‘Kim Dokja, hãy chạy đi.’
***
“Cái gì thế này?”
Chỉ vài phút sau khi Jung Heewon nhận ra ‘nó’. Đột nhiên, lông tơ trên người cô dựng đứng, mồ hôi tuôn ra. Cô nhìn quanh và thấy những người dân đang bất tỉnh hoặc nôn ra máu trên mặt đất. Lee Jihye đứng bên cạnh cô, đôi mắt mờ mịt siết chặt vai cô.
“Jihye! Tỉnh dậy đi!”
Vai cô rung lên vài lần trước khi Lee Jihye khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên được. “Ư-Ưm, ứm… chị…”
Móng tay cô ấy cắm sâu vào vai Jung Heewon, máu đang chảy ra.
Jung Heewon nhìn quanh quảng trường. Yoo Sangah đã bắt đầu hành động. “Mọi người, tập trung lại đây!”
Giọng cô ấy tràn đầy ma lực, và các thành viên trong nhóm dần dần tỉnh táo trở lại.
“K-Cái gì thế kia?”
Lee Hyunsung và lũ trẻ ngước nhìn bầu trời. Lee Gilyoung loạng choạng, trong khi Shin Yoosung bám chặt lấy Lee Hyunsung và run rẩy.
Vào khoảnh khắc này, tất cả các thành viên trong nhóm ở quảng trường đều nghĩ cùng một điều. Dù họ đã đọc bao nhiêu sách hay biết bao nhiêu từ ngữ cũng vô ích.
‘Không thể diễn tả được.’
Yoo Sangah, Lee Hyunsung và Jung Heewon cũng vậy. Mọi ngôn từ của con người đều trở nên bất lực trước sự tồn tại đang đến gần. Toàn bộ bầu trời bị bao phủ bởi bóng tối của sinh vật này.
Các thành viên trong nhóm không thể hiểu được những gì họ đang thấy. Chính vì thế, họ mất đi khả năng đối phó.
Nếu bão đến, họ có thể dán báo lên cửa sổ. Nếu sóng thần xảy ra, họ có thể vào những tòa nhà cao tầng kiên cố. Nếu phóng xạ bắt đầu, họ có thể ẩn náu trong tầng hầm với những bức tường dày. Nhưng cái này…
Làm thế quái nào họ có thể ngăn chặn nó? Liệu có thể ngăn chặn được không?
Sau đó, một người đàn ông xuất hiện trên bầu trời nơi ánh sáng đã biến mất. Anh ta tiêu hao xác suất của mình khi tỏa sáng rực rỡ.
Jung Heewon nhận ra anh ta và tràn đầy nhẹ nhõm. Hầu hết các Tinh Tú tham dự yến tiệc đã rời Ma Giới hai ngày trước. Tuy nhiên, không phải tất cả.
Được bao quanh bởi những tia lửa rực rỡ, người đàn ông đứng trên tường thành. Anh ta lớn tiếng hô, [Mọi người, tỉnh dậy đi!]
Kiếm Đệ Nhất Cao Ly, Cheok Jungyeong. Tiếng gầm lớn vang vọng từ tường thành, và các Hóa Thân với ý chí mạnh mẽ nhất khó khăn lắm mới lấy lại được lý trí. Họ nhìn Cheok Jungyeong. Họ không biết điều gì đang đến, nhưng có Cheok Jungyeong ở phía này. Cheok Jungyeong cũng từng có kinh nghiệm chiến đấu với một Ngoại Thần.
[Ngoại Thần! Ngươi đến đây làm gì? Đây không phải là kịch bản của ngươi!]
Đó là một tiếng hét vang vọng lên bầu trời. Một tia hy vọng lóe lên trên khuôn mặt các Hóa Thân sau khi nghe thấy giọng nói này. Cheok Jungyeong lại hét lên một lần nữa.
[Thật là một thế lực ngoại lai vĩ đại, đang nuốt chửng xác suất thừa thãi!]
Mặc dù liên tục gọi, nhưng không có phản hồi nào từ bầu trời. Giống như một con voi không nhìn thấy một con kiến, ‘nó’ thậm chí còn không thèm nhìn Cheok Jungyeong. Biểu cảm của Cheok Jungyeong trở nên cứng rắn. Nếu con voi không nhìn thấy con kiến, thì anh ta sẽ khiến nó phải nhìn.
[■■■■■! Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả!]
Vào khoảnh khắc này, một thứ gì đó đã nhìn chằm chằm vào Cheok Jungyeong. Những tia lửa bùng nổ từ cơ thể Cheok Jungyeong. Lớp da bên ngoài của anh ta cháy đen. Các cơ bắp săn chắc của Cheok Jungyeong bị đứt gãy, máu chảy ra, và một di vật Tinh Tú vỡ nát bay trong không khí như tro bụi. Đó là cái giá chỉ vì gọi tên. Tuy nhiên, Cheok Jungyeong vẫn giơ kiếm lên mà không lùi bước.
[Đây là thanh kiếm có thể chém núi, chém biển và thậm chí là chém mặt trời. Với thanh kiếm này, lần này ta sẽ chém ngươi.]
Sự vĩ đại không thể gom vào một ‘mô tả’ duy nhất lấp đầy đôi mắt Cheok Jungyeong.
Anh ta không biết phải chém vào đâu vì không thể thấy nó bắt đầu hay kết thúc ở đâu. Trong sự vô tận mà ngay cả một chút khả năng cũng không tồn tại, Cheok Jungyeong đã hành động.
[Ohhhhhh!]
Một luồng sáng bắn ra từ Cheok Jungyeong.
Một kiếm chém ngàn người. Hai kiếm chém đại sơn. Ba kiếm phân biển.
Thanh kiếm sáng rực như một trận mưa sao băng khi nó di chuyển xuyên qua bóng tối rộng lớn. Trong khoảnh khắc, một tia sáng được vẽ vào sâu thẳm bầu trời. Các Hóa Thân nhìn thấy ánh sáng và phấn khích.
Kiếm Đệ Nhất Cao Ly đang chiến đấu với Ngoại Thần. Khoảnh khắc tiếp theo, họ nghe thấy một âm thanh kỳ lạ trên bầu trời. Đó là âm thanh của một ngôi sao đã kết thúc vòng đời của nó trong một thiên hà xa xôi. Sau đó, một thứ gì đó rơi xuống từ bầu trời.
“A-À, à…”
Một người có thị lực tốt đã phát hiện ra nó trước. Những cánh tay và chân bị cắt rời. Chỉ còn lại một nửa cơ thể Hóa Thân và những phần bị cắt rời đang rơi xuống đất. Ngạc nhiên và không thể tin được. Ngay cả những người không thể nhìn thấy biểu cảm của Cheok Jungyeong cũng biết anh ta đang cảm thấy gì.
Một thanh kiếm chém núi, chém biển và thậm chí là chém mặt trời. Có một thứ mà kiếm thuật này không thể chém được. Nó ‘không thể phá hủy’ ngay từ đầu. Chính Kiếm Thánh Phá Thiên đã đỡ lấy cơ thể tan nát của Cheok Jungyeong.
[…Hãy nhớ lấy thanh kiếm.]
Cơ thể Hóa Thân của Cheok Jungyeong đã chết và anh ta rời đi. Đó là cơ thể Hóa Thân của một Tinh Tú cấp Cốt Truyện. Anh ta đã phá vỡ đoàn tàu của Surya và cắt đứt chân của một Ngoại Thần. Vậy mà một Tinh Tú như vậy lại mất đi cơ thể Hóa Thân chỉ trong một khoảnh khắc chiến đấu.
“Ư-Ưoaááá!”
Tiếng la hét của người dân vang lên khi nỗi sợ hãi xâm chiếm tâm trí họ. Bóng tối bao trùm chân trời theo mọi hướng. Mặt đất uốn éo và di chuyển như một bào thai. Đó là âm thanh của một con sâu khổng lồ đang ăn thịt con mồi. Dường như chân trời đang đến gần hơn. Cường độ ánh sáng chiếu xuống đất dần dần giảm đi.
[Ma Giới thứ 73 đang rên rỉ trong đau đớn!]
Kiếm Thánh Phá Thiên và Kyrgios đã từng chứng kiến cảnh tượng này ở Đệ Nhất Võ Lâm.
Kyrgios nói, “…Tôi sẽ chết ở đây vì tên đệ tử điên rồ của mình.”
“Cả ông và tôi đều không có may mắn với đệ tử của mình.”
Thế giới phát ra một tiếng hét. Bóng tối tràn ngập sự tham lam đang đến gần và nuốt chửng Ma Giới thứ 73. Kyrgios tập trung tất cả ma lực của Bạch Thuần Tinh Năng.
“Đây là lý do tại sao chúng ta phải tuân thủ xác suất.”
Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả. Ngoại Thần, được gọi là tai họa của các vì sao, theo một nghĩa nào đó, chính là một cơn bão xác suất. Nó là người gác cổng đến từ sự hỗn loạn do các quy tắc của Tinh Lưu bị phá vỡ.
“Mọi thứ đã sai rồi nên không thể làm gì khác. Tôi sẽ vặn xoắn nó bằng tất cả sức lực!”
Kiếm Thánh Phá Thiên hét lên và hai luồng sáng siêu việt tỏa sáng rực rỡ.
Thanh kiếm Phá Thiên xé toạc bầu trời. Cô nắm giữ sức mạnh của Đệ Nhất Võ Lâm trong vòng tay khi Kiếm Thánh Phá Thiên lao vút lên trời.
Phá Thiên Kiếm Pháp.
Kỹ năng Hủy Diệt.
Phá Thiên Lưu Tinh.
Đó là kiếm thuật mà Yoo Jonghyuk đã sử dụng trong quá khứ. Đó là Phá Thiên Kiếm Pháp đã đánh bại vô số Tinh Tú. Thanh kiếm Phá Thiên đầu tiên lao vút lên trời. Ma lực bùng nổ rực rỡ trong không khí và kiếm lưu tinh vẽ nên những hình dạng đầy màu sắc.
Tuy nhiên, ‘nó’ thậm chí còn không bị một vết xước. Giống như bụi trôi trong không gian, thanh kiếm biến mất vào hư vô. Kiếm thuật xé toạc bầu trời của cô không thể phá hủy vũ trụ.
“Kyrgios!”
Kyrgios nhận được tín hiệu và bước lên vai Kiếm Thánh Phá Thiên trước khi nhảy lên. Kyrgios tăng tốc với sức mạnh của Điện Khí Hóa, xuyên qua bầu khí quyển và bay vào không gian rộng lớn.
Một vũ trụ vô tận. Trong bóng tối, Kyrgios cảm nhận được bóng tối bao trùm bầu trời và ánh mắt của các vì sao nhìn từ phía bên kia bóng tối.
[Tinh Tú ‘Tù Nhân Kim Cô’ đang phát ra ánh sáng vàng.]
[Tinh Tú ‘Hắc Hỏa Long Vực Sâu’ đang gầm thét!]
Đó là nơi các vì sao ngự trị. Đó là nơi không bao giờ có thể chạm tới bằng cánh tay ngắn ngủi của con người. Kyrgios cũng biết điều đó. Vì vậy, anh ta đã cố gắng. Anh ta cố gắng hết lần này đến lần khác.
Anh ta bước lên những mảnh thiên thạch do Kiếm Thánh Phá Thiên để lại và Kyrgios nhảy cao hơn nữa. Anh ta lao về phía những vì sao không thể chạm tới và sự tồn tại phàm trần đã xây dựng lịch sử của mình thông qua sự chăm chỉ cuối cùng cũng chạm tới các vì sao.
Anh ta đã chạm tới vũ trụ. Kyrgios cuối cùng cũng đạt đến vị trí có thể nhìn thấy ‘nó’. Nó gợi nhớ đến một màn sương khổng lồ. Màn sương không có hình dạng xác định đang tham lam nuốt chửng Ma Giới thứ 73. Trung tâm màn sương chứa một sợi chỉ do Cheok Jungyeong để lại.
Sức mạnh xanh trắng leo đến giới hạn và tập trung vào tay phải của Kyrgios.
[Từ hạt nhỏ nhất, vũ trụ đã bắt đầu.]
Tay phải của Kyrgios di chuyển cùng với tiếng hét dữ dội của anh ta. Giống như một vụ nổ lớn, năng lượng xanh trắng đánh vào trung tâm màn sương. Có một tia sáng trắng và tất cả người dân đều nhắm mắt lại.
Đó là khoảnh khắc hai thế lực siêu việt áp đảo bóng tối bao trùm vũ trụ. Khoảnh khắc ánh sáng tắt đi, có một vết nứt lớn trong bóng tối bao trùm bầu trời.
Người dân hét lên, “H-Hắn ta làm được rồi.”
“Hắn ta làm được rồi! Siêu Việt Giả làm được rồi!”
Tuy nhiên, biểu cảm của Kiếm Thánh Phá Thiên không tốt. Kiếm Thánh Phá Thiên nhìn Kyrgios xuyên qua không gian và khẽ cười.
‘Đến đây là hết.’
Phía sau Kyrgios đang rơi xuống, bầu trời đang nứt ra. Một thứ gì đó trong bóng tối đang thức tỉnh. Đó là một con ngươi. Một con mắt khổng lồ đã xuất hiện trên thế giới. Thấu kính trắng và con ngươi đen dõi theo Kyrgios đang rơi xuống. Kiếm Thánh Phá Thiên di chuyển và Kyrgios quay lại. Sức mạnh siêu việt va chạm với một bầu không khí không thể cưỡng lại.
Mái tóc dài của Kyrgios chuyển sang màu trắng. Các cơ bắp của Kiếm Thánh Phá Thiên sưng lên đến mức dường như sắp nổ tung. Như thể đang chịu đựng sự lão hóa, hai cơ thể siêu việt đang chết dần trước thời gian xa xăm.
‘Địa vị’ của vũ trụ là khác biệt. Họ trở thành siêu việt giả vượt qua phàm nhân và có được sức mạnh để hủy diệt các Tinh Tú. Tuy nhiên, lịch sử của quá trình huấn luyện gian khổ mà họ đã trải qua chỉ là bụi so với ‘lịch sử’ của vũ trụ.
[‘Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả’ đang nhìn Ma Giới thứ 73.]
Người dân trở nên điên loạn và chạy tán loạn. “Chạy đi! Chạy đi!”
“Kieeeeeek!”
Người dân khóc như những con thú hoang mà không biết mình đang nói gì.
[Cổng dịch chuyển không thể sử dụng do sự can thiệp của một sự hiện diện mạnh mẽ.]
“Cái gì, cái gì, cái gì?”
“C-C-C-Cái gì?”
“Cáiiiiii gì…”
Cơ thể của người dân nổ tung khắp nơi. Một số biến thành những sinh vật kỳ dị và những người khác có xúc tu mọc ra từ miệng.
Thế giới đang trở nên điên loạn. Tuy nhiên, không phải tất cả. Trước ánh mắt của sinh vật phi lý đó, có những người không buông kiếm.
“…Chưa hết. Chúng ta có thể chiến đấu.”
Đó là Jung Heewon. Jung Heewon thở hổn hển nhưng không quỳ xuống khi cô kiểm soát cơn buồn nôn của mình. Từng người một, các thành viên trong nhóm đứng bên cạnh cô. Lý do họ có thể chịu đựng được rất đơn giản.
[Cốt truyện khổng lồ ‘Mùa Xuân Ma Giới’ đang bảo vệ các Hóa Thân.]
Đó là vì thế giới này đang từ chối bị hủy diệt. Họ là lịch sử của Ma Giới thứ 73 này.
[Tinh Tú ‘Nữ Hoàng Mùa Xuân Tối Tăm Nhất’ đang hét lên để chạy trốn!]
[Tinh Tú ‘Người Tình Bị Bỏ Rơi Của Mê Cung’ đang la hét.]
[Tinh Tú ‘Seo Ae Il Pil’ đang nhắm mắt đau đớn.]
Các thành viên trong nhóm cũng biết điều đó. Bất kỳ sức mạnh nào họ có cũng trở nên nhỏ bé trước sinh vật hùng mạnh đó. Jung Heewon nắm chặt Kiếm Phán Quyết và ho ra máu khi cô hét lên.
“Uriel! Xin người!”
Không có phản ứng nào từ Thẩm Phán Hỏa Diễm Giống Quỷ. Tương tự với Bậc Thầy Phòng Thủ của Gong Pildu và Bậc Thầy Thép của Lee Hyunsung. Lần này, họ không đáp lại yêu cầu của các Hóa Thân. Không, họ không thể đáp lại.
[Tất cả các vì sao trên bầu trời đêm đều im lặng.]
Các Tinh Tú trên trời không ban tặng bất cứ điều gì. Giống như sấm sét không thể kiểm soát, ‘thứ đó’ không phải là thứ có thể tiếp nhận.
Osu sợ hãi tè ra quần. Jang Hayoung ngã xuống đất và nôn mửa. Gong Pildu mất trí bắt đầu xây những bức tường vô nghĩa. Han Myungoh run rẩy và tìm kiếm một nơi cho cái chân còn lại của mình. Tuy nhiên, chân anh ta không nhúc nhích. Trước sinh vật nuốt chửng thế giới, không có một cọng rơm nào cho anh ta bám víu.
“Dokja-ssi!”
Sau đó là Kim Dokja. Yoo Sangah kêu lên và mọi người đều nhìn về cùng một nơi. Đó là đỉnh của tháp đồng hồ chưa hoàn thành. Khi thời gian trôi chậm, Kim Dokja đứng trên rìa tháp.
[Tinh Tú ‘Quỷ Vương Cứu Thế’ đang nhìn bầu trời đêm.]
Một ngôi sao độc đáo chiếu sáng bầu trời đêm đã tắt ánh sáng. Đó là Quỷ Vương Cứu Thế.
Đề xuất Xuyên Không: Xuyên Thành Bạch Nguyệt Quang Chết Sớm Của Vai Ác
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.