Chương 270: Hồi 50 – Câu chuyện của Độc Giả (7)
Toàn thân Yoo Jonghyuk run rẩy.
「…Ta không thể chết. 」「 Ta tuyệt đối sẽ không chết ở đây. 」
Ý chí tuyệt vọng của Yoo Jonghyuk được truyền đến tôi qua Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri.
“Này, ngươi…”
Yoo Jonghyuk này đã từ chối “hồi quy”.
[Nhà tài trợ của hóa thân ‘Yoo Jonghyuk’ đang nhìn hóa thân của mình.]
Nhà tài trợ của Yoo Jonghyuk im lặng khi tình huống này lần đầu tiên xảy ra. Đó là một sự im lặng bí ẩn. Dường như vừa tức giận vừa đau buồn. Hoặc có lẽ không có bất kỳ phản ứng nào. Không lâu sau đó, ánh mắt dõi theo Yoo Jonghyuk biến mất.
[Dấu ấn ‘Hồi Quy Lv. 3’ đã bị hủy bỏ.]
Thật điên rồ, chuyện như thế này lại có thể xảy ra. Ánh sáng của dấu ấn biến mất và Yoo Jonghyuk lại đổ gục xuống. Đôi mắt vừa hé mở của hắn khép lại, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Tôi cảm nhận được ý chí sống sót mãnh liệt của hắn. Đó là sự kiên định độc đáo của Yoo Jonghyuk, bằng mọi giá phải sống sót.
Suy nghĩ của Yoo Jonghyuk vang lên trong đầu tôi.
「 Phá vỡ nó. Để ta có thể ăn. 」
Tôi lấy ra một viên Đại Hoàn Đan khác, nghiền thành bột và đổ vào miệng hắn. Những câu chuyện của người đàn ông đang suy sụp dần ngừng tan rã.
“…Ổn rồi.”
Yoo Jonghyuk đã đặt cược tất cả vào vòng này. Hắn quyết định từ bỏ tiền đề rằng thất bại vài lần cũng không sao và sẽ ở lại thế giới này. Có lẽ hắn đã mất ý thức nhưng Yoo Jonghyuk không nói thêm gì nữa. Thay vào đó, những câu chuyện bao bọc quanh cơ thể Yoo Jonghyuk tỏa sáng rực rỡ.
[Câu chuyện ‘Đồng Hành Sinh Tử’ muốn tiếp tục.]
Đồng Hành Sinh Tử. Đó là một câu chuyện không hề tồn tại đối với Yoo Jonghyuk trong tiểu thuyết gốc.
「 “Ngươi có quan hệ gì với Yoo Jonghyuk?”“Chúng tôi là đồng hành sinh tử.” 」
Đó là ở Chungmuro. Rõ ràng là cuộc trò chuyện tôi đã có với Gong Pildu. Tôi không thể nhịn cười. Giờ thì chúng tôi sẽ thực sự sống cùng nhau hoặc chết cùng nhau.
Tôi chạy, ôm chặt lấy Yoo Jonghyuk. Các thành viên trong nhóm tôi đang la hét từ xa có thể nhìn thấy.
Tôi cảm thấy một luồng nhiệt nóng bỏng phía sau. Cùng với một cơn gió dữ dội, những quả cầu lửa sượt qua đầu tôi trong gang tấc. Các chòm sao truy đuổi đã ở ngay phía sau tôi.
[Ngươi đã triệu hồi ma vương? Ngươi có biết mình đã làm gì không?]
Các chòm sao gầm lên, một luồng khí thế đáng sợ đổ ập về phía tôi.
[Tên khốn ngu ngốc. Giờ thì Ma Giới thứ 73 sẽ diệt vong!]
Tôi hét lên với Lee Hyunsung ở phía trước thay vì trả lời chúng. “Lee Hyunsung-ssi!”
Cơ thể Yoo Jonghyuk bay trong không trung và Lee Hyunsung đã đỡ lấy hắn. Cùng lúc đó, tôi quay người lại và theo phản xạ tung một cú đấm. Một chòm sao đang lao tới va chạm với tôi và hét lên.
Điện Hóa giáng xuống đuôi của Nữ Thần Bọ Cạp, sau đó Bất Diệt Tín Niệm chém vào Lôi Thôn Điểu. Lưỡi Kiếm Tín Niệm hấp thụ sức mạnh và tỏa sáng rực rỡ. Máu văng tung tóe và tôi tung ra toàn bộ sức mạnh của Điện Hóa.
Số lượng chòm sao theo sau tôi là bảy. Đó là một con số mà tôi không thể đối phó một mình. Vấn đề lớn hơn là những đám mây đen trên không trung đang dày đặc hơn. Mây đen tụ lại như một điềm gở và những ngôi sao chiếu sáng về phía Ma Giới thứ 73 biến mất từng cái một.
Thực ra, đây là lý do tại sao tôi không triệu hồi Asmodeus cho đến bây giờ. Một loạt tia sét đen giáng xuống từ bầu trời và các chòm sao sợ hãi lùi lại. Tia lửa bay trong không khí và các ma vương giáng lâm.
Giờ đây Asmodeus đã ở đây, không gì có thể ngăn cản các ma vương khác. Thật không may, các ma vương không đứng về phía tôi.
[Ma vương ‘Kẻ Gây Chia Rẽ’ đã xuất hiện trong Ma Giới!][Ma vương ‘Quân Vương Triết Gia về Thi Thể’ đã xuất hiện trong Ma Giới!]
Chỉ riêng việc triệu hồi các hóa thân đã dường như vượt qua các chòm sao khác. Giờ đây không còn ai có thể giúp tôi.
[Ma Giới thứ 73 đang phản ứng với câu chuyện của bạn.]
Điều duy nhất tôi có thể tin tưởng là những câu chuyện tôi đã xây dựng.
“Mọi người, lùi lại! Cố gắng duy trì sức mạnh hết mức có thể trong khi tôi câu giờ!”
Sau đó, một trong các thành viên trong nhóm trở nên điên cuồng. Có một tiếng gầm gừ từ phía tôi.
“Trưởng phòng-nim? Cái gì…”
Han Myungoh kích hoạt Nhất Túc Khoái Bôn và bắt đầu chạy đi đâu đó với tốc độ kinh hoàng. Đó là hướng tôi vừa đến. Đó là nơi chứa Ma Vương Asmodeus.
***
[A ha ha ha ha ha!]
Ma Vương Asmodeus cười sảng khoái. Những mũi tên ánh sáng găm khắp cơ thể hắn và máu chảy ra từ cánh tay bị xé rách. Tuy nhiên, trên khuôn mặt của cô bé chỉ hiện lên vẻ thích thú và vui sướng.
[Ta vui quá! Thật là vui!]
Nhiều chòm sao đã mất hóa thân của mình do Huyết Trảo. Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều chòm sao còn lại.
Các ma vương về cơ bản là những tồn tại ngang hàng với các chòm sao cấp Cố Sự. Các chòm sao bình thường thì không rõ, nhưng Asmodeus không có cơ hội chiến thắng một trong những Lokapala, Surya.
Surya mở miệng như thể không thể hiểu nổi. [Ta tự hỏi tại sao, Ma Vương Dục Vọng và Cuồng Nộ.]
Có tiếng trống lớn vang lên từ xa. Có lẽ các chòm sao đang truy đuổi Ma Vương Cứu Rỗi đang có cuộc đối đầu cuối cùng.
Surya không thể hiểu được.
Tại sao những con người này vẫn kháng cự? Tại sao một ma vương lại đứng về phía một con người?
Asmodeus mỉm cười như thể hơi mệt mỏi. Surya giơ tay trái lên và các cuộc tấn công của các chòm sao ngừng lại.
[Asmodeus, tại sao ngươi lại đứng về phía những con người tầm thường đó?][Đứng về phía… Ta không đứng về phía ai cả.] Asmodeus cười toe toét trong khi liếm máu trên tay. [Chỉ là thấy vui thôi.]
[…Vui?][Ngươi không biết sao. Câu chuyện của Ma Vương Cứu Rỗi là gì?]
[Ta cũng đã thấy. Đó là một câu chuyện tầm thường.]
Asmodeus làm ầm ĩ lên trước những lời đó.
[Ha ha ha ha ha! Surya! Ngươi chắc hẳn đã bị lóa mắt bởi tất cả ánh sáng đổ ra! Ta đã nói với ngươi rồi. Nếu muốn thưởng thức những câu chuyện lâu dài, hãy chăm sóc tốt thị lực của mình.][…Ta thừa nhận đứa trẻ đó là một trong những tân tinh tốt. Tuy nhiên, nó chỉ ở cấp độ bình thường trong Tinh Lưu. Hắn chưa có một câu chuyện cấp thần thoại.]
Surya cau mày khi địa vị của mình lan tỏa.
Asmodeus vẫn đang cười. [Một câu chuyện cấp thần thoại… ngươi đã sống lâu như vậy mà vẫn đánh giá các câu chuyện bằng điều đó sao?]
[Đó chỉ là lịch sử loài người. Không cần đánh giá.][Tất cả các câu chuyện cuối cùng đều khởi nguồn từ lịch sử.]
[…Asmodeus, ngươi đã chơi bời ở Hiệp Hội Ẩm Thực và giờ lại nói điều này. Vậy ngươi có muốn tiếp tục không? Ngươi cuối cùng sẽ mất hóa thân của mình.][Chà, ta đoán vậy. Nhưng trước đó…] Chòm sao đang thu hẹp khoảng cách từng bước một và Asmodeus đột nhiên mở miệng. [Nhân tiện Surya, tại sao ngươi lại bị ám ảnh bởi Ma Vương Cứu Rỗi?]
[…Ám ảnh? Ngươi có ý gì?][Không chỉ có ngươi mà cả các tinh vân nữa. Không phải sao?]
[Có vẻ như ngươi mới là kẻ mù quáng.][Cùng lắm thì đó là lịch sử loài người như ngươi đã nói. Vậy mà ngươi và Vedas cứ cố gắng chiêu mộ Ma Vương Cứu Rỗi. Ngươi thất bại và giờ lại cố giết hắn. Điều này không giống một tinh vân khổng lồ chút nào.]
[…]
[Đến lúc này, ta muốn hỏi một điều. Tại sao ngươi lại làm vậy?]
Surya im lặng một lúc. Có một cảm xúc tinh tế trên khuôn mặt hắn. Surya vội vàng giơ tay phải lên như muốn che giấu cảm xúc của mình. Đó là dấu hiệu cho các chòm sao tấn công. Ngay lúc này,
Asmodeus nói, [Đợi đã, a ha ha… ha ha ha. Ta hiểu rồi. Surya…]
[…]
[Ngươi… Ta đã nghe về chuyện xảy ra ở Hiệp Hội Ẩm Thực.]
Bàn tay giơ lên của Surya dừng lại.
[Ma Vương Cứu Rỗi đang theo đuổi ‘kịch bản cuối cùng’. Đó là lý do ngươi ghét hắn. Đúng không?]
Các ngón tay của Surya run rẩy, thể hiện sự bối rối của hắn. Asmodeus chế nhạo sự run rẩy đó.
[Đó là vì ngươi không thể đạt được tư cách của sự kết thúc.]
Một ngọn giáo ánh sáng xuyên qua cơ thể Asmodeus. Môi Asmodeus nở một nụ cười chế giễu sâu sắc khi hắn liên tục bị những ngọn giáo ánh sáng xuyên thủng.
Máu nhỏ giọt. Hóa thân được tạo ra vội vàng yếu hơn nhiều so với bình thường. Asmodeus giữ lấy phần ruột đang chảy ra từ làn da bị xé rách của mình.
[…Cơ thể con người thật sự bất tiện.]
Asmodeus phớt lờ các chòm sao đang lao tới và nhìn lên bầu trời. Những ngôi sao có thể nhìn thấy xuyên qua đám mây đen. Ánh sáng và bóng tối trên bầu trời đang cạnh tranh lẫn nhau.
Những tồn tại mạnh mẽ bao quanh Ma Giới thứ 73 đang di chuyển. Asmodeus đã sống rất lâu nhưng hắn chưa từng thấy điều gì như thế này trước đây.
Hôm nay, một điều kinh khủng đang xảy ra trong Ma Giới.
Ngọn giáo ánh sáng của Surya di chuyển và các chòm sao đổ ma lực về phía Asmodeus. Khoảnh khắc hóa thân của Asmodeus sắp chết.
Đùng đùng đùng đùng!
Một đám bụi che khuất tầm nhìn của chòm sao. Các chòm sao kinh ngạc dừng lại một lúc và ai đó ôm lấy cơ thể nhỏ bé của Asmodeus. Ngay cả Asmodeus cũng ngạc nhiên lần này. Hắn đã sống nhiều năm nhưng chưa bao giờ được ai cứu.
[Ngươi…?]
Han Myungoh đang chạy trong khi cõng hắn. Một cánh tay và một phần cánh tay trái của Han Myungoh đã biến mất do các cuộc tấn công của các chòm sao.
Asmodeus lẩm bẩm với vẻ mặt bối rối. [Tại sao…]
Hắn biết danh tính của người này nhưng Asmodeus không thể hiểu tại sao người này lại đến đây. Han Myungoh có thể là thành viên trong gia đình hắn nhưng lòng trung thành này…
Han Myungoh ôm chặt Asmodeus mà không trả lời. Một trái tim mù quáng và rộng lớn có thể cảm nhận được. Những cảm xúc đó không hướng về Asmodeus.
Asmodeus mỉm cười khi được Han Myungoh ôm trong vòng tay.
[Thật sự, kịch bản này thật sự thú vị…]
***
“Tôi xin lỗi mọi người. Tôi nghĩ mọi người phải đi cùng tôi.”
Khoảnh khắc Kim Dokja nói điều này, Lee Hyunsung là người đầu tiên đứng dậy.
“Tôi đã chờ đợi.”
Yoo Sangah và Phá Thiên Kiếm Thánh đi theo trong khi Shin Yoosung sợ hãi siết chặt nắm đấm. Osu, có kích thước bằng một con chuột lang, sủa lên.
Đó là một sức mạnh khiêm tốn nhưng họ đã quyết tâm. Con người không lùi bước trước ‘địa vị’ của các chòm sao.
Có một tiếng nổ và trận chiến bắt đầu. Một đòn làm gãy xương, hai đòn gây vết thương sâu và ba đòn không thể đảm bảo mạng sống của họ.
Các ma vương đang làm mọi thứ trở nên hỗn loạn hơn. Các ma vương bay lượn trong không trung như những sợi dây được thả lỏng.
“Khụ khụ!” Lee Hyunsung là người đầu tiên ngã gục.
Con rồng chimera hét lên khi đôi cánh của nó bị gãy.
Jang Hayoung ngồi xuống và chứng kiến tất cả. “A, a a. A…”
Jang Hayoung bị sự bất lực áp đảo và không thể di chuyển. Phá Thiên Kiếm Pháp mà Jang Hayoung học được quá yếu. Những kỹ thuật hắn học được qua bức tường không đủ để đối phó với các chòm sao.
Jang Hayoung ôm lấy chỗ bị ma vương đánh trúng và nhìn Kim Dokja đang chiến đấu.
Ma Vương Cứu Rỗi mà hắn hằng mong muốn gặp gỡ đang chật vật.
Xương sườn và cánh tay phải của hắn đã gãy. Jang Hayoung muốn cùng chiến đấu. Chỉ có những ngôi sao trên bầu trời chiếu sáng không thương tiếc. Có quá nhiều ngôi sao vậy tại sao không ai giúp đỡ họ?
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Vô Danh’ được kích hoạt!]
Thực ra, hắn đã làm điều đó nhiều lần rồi. Hắn đã gửi tin nhắn nhiều lần đến những người sửa đổi mà Kim Dokja đã nhắc đến nhưng không có hồi âm. Tuy nhiên, Jang Hayoung vẫn tiếp tục gửi những lời cầu nguyện không được đáp lại đến các chòm sao.
‘Làm ơn, làm ơn chỉ một người thôi.’
[Bức Tường Vô Danh hỏi, “Ngươi có thật sự muốn giúp không?”]
Bức tường hơi rung lên.
[Bức Tường Vô Danh hỏi, “Ngươi có thật sự muốn giúp không?”]
Hắn gật đầu. ‘Tôi muốn giúp. Tôi có thể chấp nhận bất kỳ cái giá nào. Làm ơn.’
Khoảnh khắc tiếp theo, vô số tin nhắn xuất hiện trước mắt Jang Hayoung.
-Chào. Ngươi có biết Kim Dokja không? Hắn đang tìm các chòm sao…-Chào chòm sao. Ngươi không biết tôi nhưng tôi phải nhờ một việc… nếu Kim Dokja…-Chòm sao, làm ơn giúp tôi. Kim Dokja đang gặp nguy hiểm.-Làm ơn giúp. Làm ơn…
…..
Jang Hayoung đọc hàng trăm tin nhắn hiện ra trước mắt mình với vẻ mặt trống rỗng.
Tất cả đều là tin nhắn từ chính hắn.
[Hiện có 124 tin nhắn đang chờ gửi.]
Nói chính xác hơn, đó là những tin nhắn mà hắn nghĩ mình đã gửi.
“T-Tại sao…?”
Nổi da gà khắp người hắn. Đó là lý do tại sao không có hồi âm từ vô số chòm sao.
[Bức Tường Vô Danh nói, “Tôi đã được dặn không gửi.”]
“Ai?”
[Bức Tường Vô Danh nói, “Đó là một tồn tại cao hơn tôi.”]
Hắn không biết đó là ai. Tuy nhiên, Jang Hayoung có thể thấy mình phải làm gì bây giờ. “Gửi chúng đi. Ngay bây giờ! Gửi tất cả chúng!”
Bức Tường Vô Danh im lặng một lúc.
[Bức Tường Vô Danh thở dài. “Đừng hối hận.”]
Khoảnh khắc tiếp theo, đầu hắn như muốn nổ tung vì đau đớn.
[124 tin nhắn đã được gửi.]
Như nước xả từ đập, vô số tin nhắn được giải phóng từ Jang Hayoung và bay lên bầu trời. Thời gian trôi qua. Một phút, hai phút… Jang Hayoung nhìn lên bầu trời mà không buông bỏ sợi dây hy vọng.
[Chòm sao ‘Di Lặc Một Mắt’ đã vào kênh.]
Sau đó có người trả lời. Tương tự như một trận mưa sao băng, âm thanh mọi người vào kênh không ngừng lại.
[Chòm sao ‘Kẻ Săn Mồi Đầm Lầy Ngạo Mạn’ đã vào kênh.][Chòm sao ‘Tây Ái Nhất Bút’ đã vào kênh.][Chòm sao ‘Đệ Nhất Linh Sư Triều Tiên’ đã vào kênh.][Chòm sao ‘Đệ Nhất Kiếm Goryeo’ đã vào kênh.][Chòm sao của một hành tinh nhỏ đã vào kênh.]
Sự cân bằng méo mó của bầu trời thay đổi và Jang Hayoung lắng nghe tất cả các tin nhắn với niềm vui và sự tuyệt vọng.
[Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ đã vào kênh.]
Đề xuất Trọng Sinh: Ta Tiễn Chủ Tử Trà Xanh Vào Lãnh Cung
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.