Chương 261: Tập 49 – Kẻ Giỏi Nhất Ở Một Lĩnh Vực Nào Đó (3)
Khoảnh khắc tôi nghe thấy thông báo hệ thống, cảnh vật xung quanh bắt đầu thay đổi.
Chiến Trường Thần Thoại. Đặc điểm của Chiến Trường Thần Thoại này là mượn bối cảnh của một câu chuyện khổng lồ một cách ảo diệu.
[Bạn đã bước vào chiến trường Armageddon. Trò chơi sẽ bắt đầu sau ba phút.]
Một bên bầu trời, một cầu thang thiên đường mở ra, trong khi phía bên kia là cánh cổng địa ngục. Nếu đây là thật, các tổng lãnh thiên thần của Eden hẳn đã đổ xô đến cầu thang, còn các Ma Vương của Ma Giới hẳn đã tràn ra từ cánh cổng địa ngục.
May mắn thay, không có chuyện như vậy. Đây là một 'sân khấu giả định'.
[Chòm sao 'Hộ Vệ Của Thanh Niên Và Lữ Khách' đang cau mày trước sân khấu quen thuộc.]
[Ma Vương Của Dục Vọng Và Thịnh Nộ đang thể hiện sự thù địch với 'Hộ Vệ Của Thanh Niên Và Lữ Khách'.]
[Nhiều chòm sao và Ma Vương đang đối đầu nhau.]
...Tôi thực sự hy vọng mọi chuyện sẽ không trở nên nghiêm trọng.
"Thật rợn người..."
Jang Hayoung ôm vai, ngước nhìn bầu trời. Tôi nghe thấy một âm thanh rợn người vang lên trong không gian. Tôi nhìn vào tấm khiên khổng lồ bao quanh chúng tôi. Tấm khiên sẽ bảo vệ chúng tôi cho đến khi trò chơi bắt đầu.
"Hãy cảnh giác. Mọi người kiểm tra vị trí đã chọn của mình đi."
Các thành viên trong đội lấy lại bình tĩnh trước lời nói của tôi.
"Ai là người đỡ đòn?"
[Là ta.]
Người đỡ đòn là Samyeongdang, những người gây sát thương cận chiến là tôi và Phá Thiên Sư Phụ, còn những người gây sát thương tầm xa là Jang Hayoung và Osu. Han Myungoh là người hỗ trợ. Cuối cùng, người toàn năng là...
"Yoo Jonghyuk?"
"Hắn có thể đã rơi xuống một nơi khác."
Chiến Trường Thần Thoại phụ thuộc vào nơi bạn được triệu hồi đến.
[Người hỗ trợ 'Yoo Jonghyuk' đã phản hồi lời triệu hồi.]
Thông báo này xuất hiện, vậy Yoo Jonghyuk hẳn đang ở đâu đó trên chiến trường.
Jang Hayoung hỏi, "Đây có phải là trò chơi trên chiến trường thời gian và không gian không? Tôi đã từng thấy rồi. Nếu căn cứ địch bị phá hủy..."
"Đúng vậy. Tuy nhiên, nó hơi khác một chút."
Thông thường, một trò chơi AOS kết thúc khi bạn chiếm được căn cứ chính của kẻ địch. Trò chơi này thì khác.
"Chúng ta phải chiếm lấy 'văn tự', chứ không phải căn cứ."
"Văn tự?"
Tôi chỉ vào vật thể đang nằm trong tay Han Myungoh. Đó là một tấm bia nhỏ tỏa sáng với màu sắc rực rỡ.
"C-Cái gì đây?"
"Chúng ta phải bảo vệ nó."
Tấm bia đó thực sự chứa một câu văn nhỏ.
『 Sứ Giả Thiên Đường, Kẻ Gác Cổng Địa Ngục. 』
Han Myungoh sợ hãi và cố gắng đưa tấm bia cho tôi. Tôi đẩy nó bằng lòng bàn tay và nói, "Trưởng phòng-nim nên giữ nó. Điều quan trọng là phải bảo vệ nó thật tốt."
"C-Chính vì nó quan trọng nên Dokja-ssi mới nên...!"
"Trưởng phòng-nim nên giữ nó vì nó quan trọng. Văn tự thường được người tham gia chính giữ. Kẻ địch đang mong đợi điều đó."
"T-Tôi không làm đâu! Tôi chưa bao giờ chơi trò chơi như vậy!"
Han Myungoh kém cỏi trong trò chơi dù là trưởng phòng của một công ty game. Nghĩ lại thì, Yoo Sangah chơi game rất giỏi. Yoo Sangah một mình gánh đội và lọt vào vòng chung kết cuộc thi game nội bộ.
...Tuy nhiên, người có mặt bây giờ là Han Myungoh, không phải Yoo Sangah.
"Dù sao thì, có hai cách để thắng trò chơi này. Một là đánh cắp văn tự của đội địch. Hai là tiêu diệt tất cả người tham gia của đội địch."
"Đánh cắp văn tự sẽ dễ hơn."
"Vâng, thường là như vậy."
"Tốt! Cứ để đó cho tôi!" Jang Hayoung reo lên đầy nhiệt huyết.
Tuy nhiên, đây không phải là trò chơi solo. "Tôi biết cậu rất nhiệt tình nhưng hãy dừng lối chơi cá nhân lại. Từ bây giờ, chúng ta sẽ lập kế hoạch..."
Gâu gâu!
Gâu gâu!
...Tôi đã quên mất hai người bạn đồng hành của mình. Osu đang đánh hơi xung quanh khu vực, trong khi Phá Thiên Sư Phụ nằm ườn ra như không quan tâm. Tôi quay đầu về phía hy vọng cuối cùng của mình.
"Samyeongdang."
Ông ấy dường như đang lắng nghe lời khuyên từ các chòm sao khác, nên ông ấy là người duy nhất tôi có thể mong đợi điều gì đó.
[Ta không hiểu vì ngươi đang dùng những từ khó. Ưm... trò chơi... cái gì đây?]
Samyeongdang có vẻ mặt cực kỳ khó chịu.
[Một số chòm sao của Bán đảo Triều Tiên đang thất vọng với 'Vị Tướng Hói Công Lý'.]
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng ông ấy là một người lớn tuổi. Samyeongdang không biết các thuật ngữ game hiện đại.
[Dù sao thì, ta chỉ cần giết tất cả bọn chúng thôi sao?]
"Vâng, đại loại là vậy..."
[Nếu vậy, chúng ta sẽ là người chiến thắng! Ta là người hỗ trợ của ngươi!]
Samyeongdang bắt đầu chạy trong khi vung gậy tre của mình.
[Trò chơi đã bắt đầu!]
Sau đó, lá chắn của sân khấu cuối cùng cũng được dỡ bỏ.
[Chỉ số của người chơi sẽ tự động điều chỉnh dựa trên độ khó của trò chơi.]
[Trong vòng đầu tiên, tất cả người tham gia chỉ có thể sử dụng 10% chỉ số gốc của mình.]
[Hình phạt này sẽ được giảm bớt khi số vòng tăng lên.]
Sau đó, ở phía 'cầu thang thiên đường' của chúng tôi, những thiên thần nhỏ giống như tiên nữ bắt đầu bay lượn.
[Nhóm hỗ trợ của đội đã được tạo!]
[Các thiên thần cấp thấp đang giúp đỡ bạn!]
Osu ngạc nhiên sủa vào các thiên thần.
"Này! Đừng cắn chúng. Chúng là đồng minh của chúng ta. Samyeongdang, đợi đã! Chúng ta đi cùng nhau!"
Mọi chuyện hỗn loạn ngay từ đầu. Samyeongdang ở tuyến đầu, còn Phá Thiên Sư Phụ và Osu bắt đầu chạy theo sau ông ấy. Jang Hayoung và tôi đuổi theo họ, trong khi Han Myungoh rụt rè ở phía sau đội.
"Trưởng phòng-nim, hãy ở phía sau càng nhiều càng tốt. Đừng tiến lên phía trước."
"...Tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Han Myungoh rất giỏi chạy trốn và sẽ tìm cách thoát thân bằng mọi giá.
"À, bản đồ đã thay đổi?"
Chúng tôi rời khỏi khu vực chính của mình và một vùng đồng bằng rộng lớn hiện ra trước mắt. Hai bên đồng bằng lần lượt có một thung lũng và một khu rừng. Nếu tôi nhớ không lầm, có Apocalypse Imoogi ở phía thung lũng và Fallen Seraphim ở phía rừng. Ngoài ra, còn có khá nhiều quái vật mang lại hiệu ứng cường hóa nếu bị bắt sớm trên bản đồ...
"Đợi một chút! Samyeongdang! Đừng đi quá nhanh!"
[Hãy tin ta! Ta rất mạnh trong chiến tranh!]
Samyeongdang phát ra một chân ngôn rực rỡ và vươn tay vào không khí.
[Linh hồn sa ngã của Bán đảo Triều Tiên! Hãy ban cho ta sức mạnh để chiến thắng!]
Ai sẽ ban sức mạnh cho Samyeongdang? Đáng ngạc nhiên, các thông báo đã vang lên.
[Chòm sao 'Quý Bà Giấc Ngủ Gấm Vóc' đang ủng hộ chòm sao 'Vị Tướng Hói Công Lý'!]
[Chòm sao 'Anh Hùng Cuối Cùng Của Hwangsanbeol' đang cổ vũ chòm sao 'Vị Tướng Hói Công Lý'!]
[Chòm sao 'Hưng Vũ Đại Vương' đã tài trợ 100 xu cho chòm sao 'Vị Tướng Hói Công Lý'!]
Đó thực sự chỉ là một lời cổ vũ đơn thuần.
[Ôi chao!]
Ngay sau đó, kẻ địch xuất hiện trước mặt ông ấy. Mỗi chòm sao trong thân thể hóa thân đều cầm một vũ khí.
[Tướng Quân Vanara.]
[Kẻ Móc Mắt.]
[Chim Ăn Sấm Sét.]
Có một con khỉ quái dị mặc giáp với lông vàng. Ngoài ra, Vua Oedipus mà tôi từng gặp... các chòm sao gặp phải dường như đến từ Khu Công Nghiệp Melledon.
Đó là một đội hình gồm các chòm sao cấp độ Tự Sự. Tuy nhiên, vẫn có cơ hội chiến thắng vì họ ít hiểu biết về trò chơi hơn.
[Tiến lên, lũ man rợ!]
Samyeongdang phát hiện kẻ địch và bất ngờ tấn công. Giọng ông ấy lớn đến mức tôi cảm thấy một chút kỳ vọng trong chốc lát.
Đúng vậy, tôi không biết cho đến khi thấy ông ấy chiến đấu. Trên chiến trường nơi chỉ có thể sử dụng 10% chỉ số, tôi không biết sức mạnh của Samyeongdang. Tôi không thể coi thường một chòm sao cấp độ vĩ đại. Có những người mạnh mẽ như Cheok Jungyeong trong số họ.
[Chiến Thần Hộ Mệnh Của Chiến Thắng này sẽ phá vỡ đội hình chiến đấu này!]
Samyeongdang vung gậy tre. Các chòm sao bối rối la hét và một vụ nổ quét qua chiến trường. Thịt nát xương tan. Vũ khí bị phá hủy. Máu vương vãi từ vết thương.
[Cái chết đầu tiên đã xảy ra!]
Samyeongdang đã chiến đấu tốt. Tôi nhìn quanh các thành viên trong đội và hét lên, "Mọi người, chạy đi!"
[Người hỗ trợ 'Vị Tướng Hói Công Lý' đã bị đánh bại bởi người hỗ trợ 'Tướng Quân Vanara'.]
[Đội 'Khu Công Nghiệp Melledon' đã giành được một điểm.]
***
"Chết tiệt, tên hòa thượng đó là cái quái gì vậy? Tin tưởng hắn sao?"
Han Myungoh là người chạy nhanh nhất. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ như thế này nhưng Samyeongdang không chỉ phá đám.
[Linh hồn của Samyeongdang đang lang thang trên chiến trường.]
[Ôi chao!]
Linh hồn đã chết của Samyeongdang lang thang trên chiến trường và tấn công các chòm sao đang đuổi theo chúng tôi. Nhờ đó mà chúng tôi tìm thấy cơ hội để chạy trốn. Tuy nhiên, cuộc truy đuổi của kẻ địch rất nhanh.
Người đầu tiên đuổi theo chúng tôi là một con chim khổng lồ che kín bầu trời. Đó là Chim Ăn Sấm Sét. Nếu tôi nhớ không lầm, tên thật của con chim là Garuda. Hắn là tọa kỵ của Vishnu, một trong ba vị thần tối cao của Veda. Mỏ chim của hắn thay đổi quỹ đạo trong không khí và quay về phía tôi.
[Chòm sao 'Osu' đang lao mình ra để bảo vệ bạn!]
Khoảnh khắc này, Osu lao về phía trước. Cậu ấy đâm vào thân hình to lớn của Garuda từ bên cạnh.
Gừ gừ!
May mắn thay, Osu bám chặt vào lông vũ của Garuda. Lửa bốc lên khi Osu sủa bảo chúng tôi chạy đi.
Gâu gâu! Gâu! Ư ư!
Đó là một tình huống mà Osu đang bám vào một chòm sao. Đã quá muộn để cứu cậu ấy.
[Người hỗ trợ 'Osu' đã chết!]
...Chết tiệt. Tình hình ngày càng tệ hơn. Phá Thiên Sư Phụ không thấy đâu. Những người còn lại là Jang Hayoung, Han Myungoh và tôi.
"T-Tôi xin lỗi!"
Sau đó, Han Myungoh đột nhiên thực hiện một hành động bất ngờ. Han Myungoh tự chặt một chân của mình.
[Nhân vật 'Han Myungoh' đã kích hoạt 'Độc Cước Tật Hành Giả Lv. 10'.]
...Ồ, Han Myungoh có cái thánh tích chết tiệt đó. Han Myungoh bắt đầu chạy như đà điểu. Đúng vậy, mọi chuyện sẽ kết thúc nếu Han Myungoh bị bắt, nên tốt hơn hết là hắn nên chạy trốn. Nhân tiện, kỹ năng đó đã đạt cấp 10 rồi.
"Kim Dokja. Bây giờ thì sao...?"
Tôi chặn Jang Hayoung và ngay lập tức nhảy vào bụi cỏ xung quanh.
[Bạn đã ẩn mình vào địa hình gần đó.]
[Hiệu ứng của 'bụi cây' có nghĩa là kẻ địch không thể phát hiện ra bạn.]
Gừ gừ gừ...
Tôi nhìn lên Garuda và thì thầm với Jang Hayoung.
-Chúng ta không thể chiến đấu chống lại họ với sức mạnh hiện tại của chúng ta. Chúng ta phải nhắm đến chiến thắng mặc định do các người chơi khác bị loại. Điều quan trọng là phải câu giờ.
-...Anh định câu giờ sao?
-Tạm thời là vậy.
Có một điều tôi tin tưởng. Thật kỳ lạ khi tôi nghĩ mình sẽ thắng chỉ với đội hình này. Bằng cách nào đó, tôi phải kéo dài thời gian thêm một chút nữa. Ít nhất là cho đến khi hắn đến.
[Ma Vương Cứu Rỗi! Ngươi ở đâu?]
Chân ngôn vang vọng trước bụi cây.
[Đã lâu rồi kể từ mối quan hệ nghiệt duyên của chúng ta. Trốn tránh số phận và sống ở một nơi như thế này... tiên tri mù không thể đọc được.]
Cách nói chuyện khiêm tốn nhưng ngạo mạn khiến tôi ngay lập tức nhận ra danh tính của hắn. Sau một lúc, sự hiện diện của Vua Oedipus, vị vua mù lòa và xảo quyệt, xuất hiện trong rừng. Tôi biết hắn đã tham gia vào cuộc tuyển chọn này. Tuy nhiên, tôi không ngờ lại chạm trán hắn nhanh đến vậy.
[Ngươi biết rằng trốn tránh là vô ích. Tiên tri mù này đã biết ngươi đang ở đâu.]
Khoảnh khắc vai Jang Hayoung giật nảy, tôi đặt một ngón tay lên miệng cậu ấy.
-Đừng lo lắng. Hắn không thể đọc được tương lai của tôi bằng năng lực của hắn.
Vì vậy, đó là một cái bẫy rõ ràng. Khoảnh khắc chúng tôi lộ diện, tất cả các chòm sao gần đó sẽ chạy đến.
[Bây giờ vẫn chưa quá muộn. Olympus vẫn rộng mở với ngươi.]
[Chòm sao 'Ma Vương Cứu Rỗi' nói hãy biến đi và đừng nói nhảm.]
[...Thật nực cười.]
Vua Oedipus cười nhưng vẻ mặt hắn hoàn toàn cứng đờ.
[Ta sẽ xem ngươi có thể tiếp tục đứng yên được không.]
Các chòm sao xung quanh bắt đầu càn quét các bụi cây. Các đòn tấn công của họ rất tàn khốc khi họ sử dụng đủ loại vụ nổ, axit và lửa để phá hủy các bụi cây gần đó. Chất lỏng axit làm tan chảy chân tôi và đốt cháy cổ và cổ tay tôi. Tuy nhiên, tôi nắm chặt cổ tay Jang Hayoung và không nhúc nhích.
Thêm một chút nữa. Chỉ một chút nữa thôi.
Trận oanh tạc quét qua khu vực. May mắn thay, họ dường như không tìm thấy chúng tôi. Họ bắt đầu dần dần di chuyển ra xa chúng tôi.
...Chỉ một chút nữa thôi. Tôi lắng nghe âm thanh và ước tính khoảng cách của họ. 10 bước, 20 bước, 30 bước... Đột nhiên, tất cả các vụ nổ biến mất.
"Chạy đi."
Jang Hayoung và tôi chạy ra khỏi bụi cây. Chúng tôi không thấy bất kỳ chòm sao nào. Khoảnh khắc này, một tiếng hét vang lên từ hư không. Đó là một tiếng hét dài và kinh hoàng. Trên bầu trời xa xăm, một con chim đang rơi xuống với một thanh kiếm khổng lồ xuyên qua cổ.
[Người hỗ trợ 'Chim Ăn Sấm Sét' đã bị giết!]
...Hắn đã đến.
Đề xuất Hiện Đại: Đại Thần Ngươi Nhân Thiết Băng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.