Chương 234: Tập 44 – Kẻ lừa đảo (2)
[Ngươi… có lẽ vào lúc đó…]
Ta nhìn thấy biểu cảm run rẩy của dokkaebi, chợt nhớ lại vài kỷ niệm không vui. Biyoo lơ lửng bên cạnh ta cũng nhăn mặt. Đó là điều dễ hiểu khi nàng tức giận. Đây chính là dokkaebi đứng sau thảm họa Shin Yoosung lần thứ 41. Hắn tên là… Paul phải không?
Ta cứ nghĩ hắn sẽ bị đày xuống âm phủ trừng phạt nặng nề…
Nhưng hình phạt của cơ quan chẳng khác gì gãi ngứa, kiểu phạt nhập đội Tái phát triển Murim à?
“Mặt ngươi gầy đi nhiều đấy, còn ta thì lâu rồi chưa gặp.”
[Uhh, kuooooh….!]
“Lúc trước ngươi là dokkaebi trung cấp, giờ thì… hạng thấp hơn à?”
[Ngươi! Ngươi…!]
Thấy hắn bối rối, ta muốn xin quyền “độc quyền hẹn gặp” để đánh cho nhừ tử lần nữa. Ai đang đọc truyện mà thấy tên này bị ăn đòn có ổn không nhỉ?
[Đừng làm loạn, Paul.]
Một dokkaebi khác bước tới thay mặt Paul, kẻ không nói được lời nào.
[Ngươi là Kim Dokja đúng không?]
Ta nhìn kỹ, dokkaebi này cũng quen quen. Giọng này quen thuộc… Ồ? Đợi đã… phải hắn chứ?
“Ê, ngươi phải không? Người làm việc dưới quyền Bihyung… tên là…”
[Youngki. Đúng vậy! Ngươi chính là Kim Dokja!]
Dokkaebi vui vẻ chào hỏi, ta mơ hồ nhớ ra. Hắn là dokkaebi phụ trách các kênh con dưới quyền Bihyung.
[Nghe đồn ngươi vẫn còn sống. Không ngờ lại gặp được ở chỗ này…!]
“Bihyung có khỏe không?”
[Hắn mịt mù sau khi ngươi biến mất.]
Ta hơi tiếc cho Bihyung, có vẻ hắn quý ta lắm. “Không dọn dẹp kỹ à? Lúc trước ngươi còn chẳng biết cách cập nhật kịch bản mà.”
[Ahaha. Đó là chuyện đáng xấu hổ. Giờ ta đã là dokkaebi trung cấp.]
Hắn đã thành dokkaebi trung cấp rồi. Vì tên này thuộc kịch bản Bán đảo Triều Tiên nên Bihyung chắc được thăng tiến nhanh. Cảm giác như bao lâu rồi, nhưng thực tế chưa tới một năm.
[Nhưng mà, Dokja. Ý của ngươi về việc bán kỹ năng là sao?]
Youngki nhìn ta lạnh lùng. Dù sao thì dokkaebi vẫn là dokkaebi, không thể coi thường.
“Tôi nói thật đấy. Ta sẽ thuyết phục Kiếm Thánh Phá Thiên bán kỹ năng cho ngươi.”
[Kim Dokja… làm sao…]
“Ta có cách rồi. Ngươi cần kỹ năng gì? Hồng Phượng Tuấn Bộ? Hay Bách Bộ Thần Quyền?”
[Chúng ta đã có Bách Bộ Thần Quyền rồi. Cái cần là…]
“Kiếm Pháp Phá Thiên?”
Youngki gật đầu theo lời ta. Đúng như ta dự đoán. Kiếm Pháp Phá Thiên là tên gọi của Kiếm Thánh Phá Thiên dùng. Một trong những kỹ năng hàng đầu tại Thủy Đầu Thứ Nhất mà ai cũng thèm muốn—Kiếm Pháp Phá Thiên của Yoo Jonghyuk.
Ta cảm nhận Kiếm Pháp Phá Thiên gầm gừ bên cạnh, vội gật đầu: “Được rồi. Ta sẽ bán. Không, không bán nữa. Ta sẽ tặng.”
Kiếm Thánh Phá Thiên nhìn ta với ánh mắt ngạc nhiên đến vô lý. Youngki thì sững sờ.
[Thật á?]
“Đổi lại, ngươi giúp ta hai chuyện nhé. Thứ nhất, hãy đặt Kiếm Pháp Phá Thiên làm phần thưởng cho kịch bản sắp khai mở.”
[Hả?]
Ta cười với vẻ ngơ ngác của Youngki. Hắn có nghĩ ta cho không kỹ năng Kiếm Pháp Phá Thiên sao?
“Ngươi sắp mở ‘Thi Đấu Võ Lâm’ đúng không? Kiếm Ma Đen cũng có trong đó.”
[L-Làm sao ngươi biết…!]
“Sao ngạc nhiên thế? Ngươi làm việc kiểu này suốt mà. Đó là kịch bản thường thấy của Murim. Thanh quý và một đám người tranh nhau.”
[Đúng vậy, nhưng… làm sao biết về Kiếm Ma Đen?]
Sao ta biết? Thi Đấu Võ Lâm là sự kiện mà Yoo Jonghyuk tham gia nhiều lần ở Thủy Đầu Thứ Nhất. Không biết ta đã khuyên tác giả bỏ qua bao nhiêu lần rồi.
“Được thôi, dù sao cũng thêm phần thưởng Kiếm Pháp Phá Thiên vào nhé. Dành cho người về nhất.”
Mắt Youngki chớp nhanh. Có lẽ hắn thấy đề nghị này vô cùng hợp lý. Kỹ năng mua từ Kiếm Thánh Phá Thiên rất hạn chế trong việc phát huy, có thể dùng để tăng đăng ký hoặc bán giá cao qua Túi Dokkaebi. Youngki đang suy tính loại nào lời hơn.
[Được rồi. Làm vậy cũng chẳng mất mát gì. Tiết kiệm được tiền mua kỹ năng mà. Chỉ là…]
“Chỉ là?”
[Ngươi bảo có hai việc phải làm. Việc thứ hai là gì?]
Ta cười khẽ trước sự cẩn trọng. Hắn thông minh hơn nhiều khi lên trung cấp rồi. “Điều kiện thứ hai thì đơn giản. Ta muốn tất cả mọi người ở đây tham gia kịch bản Thi Đấu Võ Lâm.”
[Mọi người ở đây…]
Mắt Youngki liếc hẹp, cuối cùng hiểu mưu đồ của ta.
[Một đề nghị hay thật đấy nhưng… khó lắm.]
“Tại sao?”
[Tao không rõ các hiện thân khác, nhưng chắc chắn là không thể có Kiếm Thánh Phá Thiên.]
Ta đoán vậy. Nếu Kiếm Thánh Phá Thiên tham gia thì rất dễ thắng. Người chơi giảm, dokkaebi thiệt hại. Ta tỏ vẻ nhường lớn: “Vậy ngoài Kiếm Thánh Phá Thiên ra thì sao?”
[Vậy thì được. Thi đấu trong hai tuần nữa. Đến đó hãy chuẩn bị kỹ năng của Kiếm Thánh Phá Thiên đi.]
Ta trả lời Youngki đang chờ đợi: “Hiểu rồi. Đừng quên mời chúng tôi tham gia kịch bản đấy nhé.”
[Tất nhiên. Hẹn gặp lại sớm.]
“Nhớ gửi lời hỏi thăm Bihyung nhé.”
[Haha, rõ rồi.]
Chắc hắn vui khi mọi chuyện thuận lợi. Youngki cười hân hoan rồi biến mất. Những dokkaebi đi theo hắn cũng bắt đầu bỏ đi. Paul nhìn ta suốt, ta liếc trả thật căm phẫn.
Một lúc sau, dokkaebi biến mất hết. Jang Hayoung đứng cạnh bỗng túm cổ áo ta.
“Này, ngươi vừa làm cái quái gì vậy? Bán kỹ năng? Tham gia thi đấu? Cái gì thế…”
Woof woof! Woof woof woof!
「 Chúng ta không bán kỹ năng! Ngươi đang nghĩ gì vậy?! 」
Kiếm Thánh Phá Thiên đờ đẫn phản hồi quá muộn. Phản ứng như dự tính. Thực tế, ta đã đoán trước chuyện này.
“Kim Dokja!”
…Quả nhiên, Yoo Jonghyuk làm bụi mù cuồn cuộn chạy tới túm lấy cổ ta. Hắn lắc ta như người bị phản bội. Ta như búp bê giấy, không sức lực, nói:
“Để ta nói vài câu đã.”
“Câm ngay đi! Ngươi đang nghĩ gì vậy? Bán kỹ năng…”
“Xin bình tĩnh. Ta làm vậy là vì ngươi.”
“…Cái gì?”
“Ngươi không biết chúng ta mới nhận được gì à?”
Đôi tay Yoo Jonghyuk lần đầu dựng đứng lại theo lời ta. Rồi tai nghe thấy tiếng thông báo.
[Một kịch bản phụ mới đã đến!]
[Kịch bản phụ ‘Thi Đấu Võ Lâm’ bắt đầu.]
Yoo Jonghyuk đọc kỹ thông tin kịch bản mới và im lặng một lát. “…Kiếm Ma Đen?”
“Đúng vậy. Ngươi nói muốn có mà.”
“…”
“Nếu nhìn kỹ sẽ thấy cả Huyết Châu Quỷ Hồn nữa. Giải ba đó, không nhớ rõ lắm…”
Ánh mắt Yoo Jonghyuk không giấu được xúc động khi nhìn ta. Rồi hắn buông ta ra. Thằng gã này, không cần phải cảm động đến vậy đâu.
Dù sao, dường như hắn đã bị thuyết phục. Vấn đề là phía kia. Ta quay lại thấy Kiếm Thánh Phá Thiên đứng với biểu cảm cứng đờ.
「 Một tồn tại mang quyền năng của thần đại đồ. Kiếm Thánh Phá Thiên chẳng khác gì thần linh. 」
Miêu tả từ Phương Thức Sinh Tồn chẳng sai chút nào. Nàng toát ra khí thế áp đảo chỉ bằng cách đứng đó.
Ta cười vẫy tay. “Cuộc hội thoại thầy trò kết thúc ổn chứ?”
“…Ngươi không bình thường.”
“Nghe ta nói trước khi phản bác.”
“Ta không có thời gian uống lời với kẻ như ngươi.”
Sương mù dày đặc quanh ta càng nặng nề. Ta vội nói tiếp.
“Kiếm Thánh Phá Thiên, không thể mãi giữ cách cũ được đâu.”
Mày dày Kiếm Thánh Phá Thiên nhíu cau dữ dội.
“Ngươi quan trọng việc giữ nguyên tắc ‘không nhân hóa’ đến thế? Nếu vì thế mà mất hết, sẽ ra sao?”
Yoo Jonghyuk nhìn ta như kẻ thất thần. “Kim Dokja! Đừng nói thêm nữa!”
Dĩ nhiên ta vẫn tiếp tục.
“Thật ra, sức mạnh đích thực của ngươi không phải Kiếm Pháp Phá Thiên, đúng chứ? Sau khi thành siêu thoát, ngươi đã bỏ quên nó lâu rồi. Sao không bán đi lấy chút lợi ích?”
Đất dưới chân bắt đầu rung chuyển. Chẳng mấy chốc Yoo Jonghyuk đặt ta sau lưng làm chắn và giương Thiên Kiếm Tụ Vân.
Cảm giác như trọng lực khu vực tăng lên, đè nặng lên vai. Jang Hayoung và Han Myungoh không thể kêu lên, dần chìm xuống đất. Nếu thế thì nhóm ta sẽ tan tành.
“Thầy, đợi đã…”
Yoo Jonghyuk la lên nhưng Kiếm Thánh Phá Thiên không dừng tay.
…Nàng định làm thật à? Quả là ngoan cố.
[Chòm sao ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’ đã kích hoạt trạng thái đặc biệt.]
Tia lửa xung quanh ta xuất hiện, áp lực trọng lực tạm thời giảm bớt. Ta mỉm cười trước ánh mắt sửng sốt Kiếm Thánh Phá Thiên. Dù là thân thể hiện thân, ta vẫn là chòm sao cấp truyện. “Ta chưa bán mà, đừng khắt khe thế.”
“Ngươi trốn kĩ thế.”
“Nếu thắng trận, sẽ lấy kỹ năng võ đạo lại được. Nàng chẳng thắng sao?”
Kiếm Thánh Phá Thiên bình tĩnh hơn, áp lực bớt dần. Nếu dùng sức mạnh thật, nàng có thể dễ dàng áp đảo ta nhưng có vẻ nàng coi ta là đồng sự của Yoo Jonghyuk. Nàng nói:
“Ta không thể dự thi.”
“Người lớn chơi với trẻ con thì chán.”
“Lũ trẻ trong Murim còn mạnh hơn ngươi nghĩ.”
“Ta biết. Nhưng đệ tử ngươi mạnh đấy.”
Kiếm Thánh Phá Thiên hiểu ý ta, ta vỗ vai Yoo Jonghyuk đứng cạnh. “Trong thi đấu sẽ có Jonghyuk.”
Yoo Jonghyuk quay lại, tròn mắt nhìn ta. Ta không hiểu sao hắn ngạc nhiên, cứ ngỡ hắn không tham gia?
Kiếm Thánh Phá Thiên cau mày lần nữa. “Hắn còn yếu.”
“Ngươi có thể giúp hắn mạnh hơn. Dù sao hắn cũng là đệ tử nàng.”
“Ta chưa từng nói sẽ nhận hắn làm đệ tử…”
Đến lúc này, Yoo Jonghyuk trừng mắt nhìn Kiếm Thánh Phá Thiên. Dù sao thì thầy trò đều không thành thật.
[Đã kích hoạt kỹ năng độc quyền ‘Những Góc Nhìn Độc Giả Toàn Năng!’]
Thì ra, không thành thật là điều thuộc về thế giới ảo của họ.
「 Còn quá sớm cho hắn. 」
「 Jonghyuk sẽ chết nếu tham gia thi đấu. 」
「 Hắn chưa đủ trình đối đầu các tiền bối thiếu niên. 」
Do khả năng hiểu biết của ta thấp, nên ta không nghe hết suy nghĩ Kiếm Thánh Phá Thiên. Nhưng không khó đoán. Rốt cuộc, ta phải làm việc này vì thầy trò họ.
“Nếu nhận Yoo Jonghyuk làm đệ tử, ta sẽ đưa nàng gặp lại tông tộc.”
“…Ý ngươi là gì?”
“Chính xác y như ta nói. Nàng chưa tìm được tông tộc của mình đúng không?”
Kiếm Thánh Phá Thiên nhìn ta với vẻ kinh ngạc. “Không hiểu sao ngươi biết, nhưng tộc ta đã bị hủy diệt. Không còn thần đại đồ nào còn sống.”
“Không, vẫn còn vài người.”
“Cái gì…”
Ta ngẩng đầu và hỏi, “Chúa Tể Âm Phủ ơi, ngươi vẫn dõi theo chứ?”
Hades giờ đã vào kênh của ta. Lần trước hắn giúp ta, giờ là lúc đáp lễ. Thế nhưng, không phải Hades hồi đáp.
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ đang nhìn ngươi với nụ cười kì lạ.]
“…Lâu rồi không gặp, Persephone.”
Quái thật. Nữ hoàng này thật khó chịu. Khi nào nàng xuất hiện? Ta vừa định lên tiếng thì thêm tin nhắn mới.
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ nói đã nghe câu chuyện.]
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ sẽ lắng nghe yêu cầu của ngươi.]
Quả thật, Persephone nhạy bén với chuyện tốt lắm. Vấn đề là nữ hoàng này không bao giờ làm gì mà không toan tính.
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ nói có điều kiện.]
…Quả đúng như dự đoán.
“…Xin nói đi.”
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ mời ngươi tới đại tiệc các chòm sao.]
Đại tiệc các chòm sao? Lạ thật. Lúc này lại có tiệc chòm sao ư? Tin nhắn của Persephone trả lời ta.
[Chòm sao ‘Nữ Hoàng Xuân Tối Tăm’ mời ngươi đến Hiệp Hội Ẩm Thực.]
Đề xuất Cổ Đại: Nữ Pháp Y Đại Lý Tự
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.