Chương 209: Hồi 39 – Bức Tường Vô Danh (6)
[Nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã thức tỉnh thành ‘Chiến Sĩ’!]
Cũng như Hộ Vệ có kỹ năng ‘Hộ Thuẫn’, Chiến Sĩ sở hữu kỹ năng ‘Chiến Sĩ Biến Thân’. Đó là một kỹ năng biến mọi nỗi sợ hãi thành sức mạnh. Nhờ kỹ năng này, một người đã bị áp bức, bóc lột trong thời gian dài có thể đạt được sức mạnh phi thường. Theo nghĩa đó, Jang Hayoung là một ứng cử viên sáng giá để trở thành Chiến Sĩ, ngay cả khi không có Bức Tường Vô Danh.
“Haaaaaap!”
Vấn đề là cậu ta quá phấn khích. Một tiếng động long trời lở đất vang lên. Chiến Sĩ là một vị trí có thể phát huy sức mạnh tối đa khi đối đầu với Chấp Hành Giả. Có lẽ Jang Hayoung hiện tại đang cảm thấy mình như một Tinh Tú.
“Đừng có làm loạn nữa, đồ ngốc!” Tôi vội vàng lên tiếng, nhưng Jang Hayoung đã vượt khỏi tầm kiểm soát của tôi.
Đây chính là vấn đề của Jang Hayoung. Thực ra, tôi không sợ tài năng của cậu ta. Tôi sợ cậu ta sẽ trở nên mất kiểm soát vì tài năng của mình.
「 Kim Dokja nghĩ: Jang Hayoung không phải là không có tài năng. Ngược lại, cậu ta có quá nhiều tài năng. 」
Jang Hayoung, người duy nhất toàn năng trong “Cách Sinh Tồn”. Bức Tường Vô Danh của Jang Hayoung đảm bảo sự trưởng thành vượt bậc chỉ thông qua các kỹ năng có được từ giao dịch với bức tường.
Tất nhiên, việc đạt đến cảnh giới siêu việt là điều không thể, nhưng Jang Hayoung có thể nâng cao cấp độ kỹ năng của mình nhanh hơn bất kỳ ai khác. Đó là một tài năng có thể vượt qua quá trình tu luyện của người khác chỉ trong vài giờ. Một tài năng như vậy chắc chắn sẽ khiến chủ nhân của tài năng đó trở nên nguy hiểm.
[Ngươi là ai…]
Tôi vừa kịp đuổi kịp Jang Hayoung, nơi cậu ta đã giao chiến với một Chấp Hành Giả. Hỏa quang của Chiến Sĩ bao bọc Jang Hayoung, bảo vệ cậu khỏi lưỡi hái của Chấp Hành Giả.
[‘Dấu ấn’ không khả dụng cho vị trí này.]
Có lẽ Chấp Hành Giả đang nhận được thông điệp như vậy.
[Đây… chẳng lẽ ngươi là…?]
Tuy nhiên, sự giác ngộ đã quá muộn. Jang Hayoung vượt qua lưỡi hái của Chấp Hành Giả và tóm lấy cổ nó bằng một động tác điêu luyện.
[Khụ…!]
Một Chiến Sĩ không thể thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ đến mức này. Thông thường, họ chỉ mạnh hơn Chấp Hành Giả một bậc.
Giờ đây, Jang Hayoung hoàn toàn áp đảo Chấp Hành Giả. Điều này chỉ có thể xảy ra vì đó là Jang Hayoung.
Chấp Hành Giả bị tóm cổ giãy giụa như một con chuột hung dữ, nhưng nó không thể chịu đựng được cái siết cổ dần dần thắt chặt của Jang Hayoung. Tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên và cơ thể của Chấp Hành Giả rũ xuống.
Sau đó, vạt áo của Chấp Hành Giả bắt đầu tan biến. Đó là một kết cục hoang đường cho những sinh vật đã thống trị màn Đêm của Khu Công Nghiệp này suốt hàng thập kỷ.
[Một Chấp Hành Giả đã bị Chiến Sĩ tiêu diệt.]
[Số lượng Chấp Hành Giả còn lại: 6]
Những công dân bị Chấp Hành Giả làm bị thương đang nhìn về phía này. Ngọn lửa của Jang Hayoung thắp sáng màn Đêm. Nó giống như một mặt trời rực rỡ. Tuy nhiên, Jang Hayoung không phải là mặt trời, và hiện tại đang là Đêm.
“M-Một Chấp Hành Giả đã chết! Một Chấp Hành Giả đã chết!”
“Không thể nào! Hiện tại đang là Đêm mà!”
“Một Chiến Sĩ đã xuất hiện!”
Sau khi Chấp Hành Giả bị tiêu diệt, những người đang ẩn nấp trong nhà thò đầu ra. Họ là những người đã sống lâu năm dưới bóng đêm.
[Các công dân đang bị ảnh hưởng bởi làn sóng cách mạng.]
Họ lần lượt bước ra khỏi nhà. Họ nhìn chằm chằm vào Jang Hayoung như thể cậu là thủ lĩnh.
[Nhân vật ‘Jang Hayoung’ đã đứng hình vì Chiến Sĩ Biến Thân.]
…Tên ngốc này lại tưởng mình là người cách mạng. Tôi vỗ nhẹ vào lưng Jang Hayoung.
“Ư…!”
Đôi mắt đỏ ngầu của Jang Hayoung dần dần hồi phục. Jang Hayoung mãi sau mới nhận ra cơn đau và ôm sau gáy lườm tôi. “Đau quá! Sao anh đánh mạnh vậy?”
“Tỉnh táo lại đi. Ngươi sẽ gặp rắc rối nếu cứ hành động ngu ngốc như vậy.”
「 “Người cần sục sôi là đám đông. Nếu người dẫn đầu bị cuốn theo làn sóng nhiệt huyết, cuộc cách mạng sẽ không chịu nổi ngọn lửa và sẽ tắt ngấm trước khi kịp bùng cháy đúng nghĩa.” 」
Đây là lời của Yoo Jonghyuk trong lần hồi quy thứ 111. Đó là một câu nói đáng xấu hổ để tôi thốt ra, nên tôi giữ lại trong lòng.
Jang Hayoung bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng nhìn tôi. “Đau hơn cả Chấp Hành Giả.”
“Vậy thì tôi đánh đúng chỗ rồi.”
Sức mạnh hiện tại của Jang Hayoung chỉ giới hạn trong kịch bản và chỉ hiệu quả khi đối phó với Chấp Hành Giả. Sẽ rất nguy hiểm nếu bị cuốn theo sức mạnh đó.
Aileen từ đằng xa hét lên. “Hai tên ở phía tây! Một tên ở phía nam! Số còn lại ở phía bắc!”
Rõ ràng những con số này có ý nghĩa gì.
“Đi thôi.”
Jang Hayoung gật đầu và chúng tôi chạy xuyên màn Đêm. Tôi nhìn Jang Hayoung, người lại đang dẫn trước, và nghe thấy một thông điệp trong tâm trí.
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang nhìn ‘Jang Hayoung’ với khát khao muốn nuốt chửng.]
“Không đời nào. Đừng có nghĩ đến chuyện đó.”
Giống như khi đối mặt với Nirvana và ngoại thần, Bức Tường Thứ Tư thèm khát câu chuyện của Jang Hayoung. Có lẽ không chỉ Jang Hayoung mà cả Bức Tường Vô Danh nữa.
[Bức Tường Thứ Tư đang xin lỗi.]
“Tôi tưởng ngươi muốn kết bạn với bức tường đó. Ngươi không nên ăn thịt bạn của mình.”
「 Kim Dokja, người muốn kết bạn với Bức Tường Thứ Tư, nói. 」
Đúng là một đứa trẻ hư.
“Waaaaahhhhh!”
Tiếng la hét vang lên từ đám đông đang xông lên.
“Một Chiến Sĩ đã xuất hiện! Cố lên!”
Họ la hét trong khi vung vũ khí về phía các Chấp Hành Giả. Những đốm lửa ma lực bùng lên ở nhiều nơi quanh Khu Công Nghiệp.
Mọi người đang phản kháng. Họ đang chiến đấu chống lại những đối thủ mà họ không thể đối mặt. Tôi có thể tin rằng một trong số họ là một người cách mạng.
[Một Chấp Hành Giả đã bị Chiến Sĩ tiêu diệt.]
[Số lượng Chấp Hành Giả còn lại: 5]
Jang Hayoung hạ gục thêm một Chấp Hành Giả. Giờ chỉ còn năm tên. Một khi tất cả các Chấp Hành Giả chết, Công Tước sẽ không thể tiếp tục ẩn mình. Từ đó, cuộc cách mạng thực sự sẽ bắt đầu.
“Giết hết bọn chúng!”
“Wahhhh!”
Khi các công dân có thêm dũng khí, các Chấp Hành Giả dần dần chậm lại. Không ai ngoài Chiến Sĩ có thể làm hại một Chấp Hành Giả trong màn Đêm. Tuy nhiên, điều quan trọng là bầu không khí.
[Ngu ngốc…]
Một Chấp Hành Giả vung lưỡi hái đã bị Jang Hayoung tấn công. Hai Chấp Hành Giả đã chết, nên tên này không đối đầu trực diện với Jang Hayoung. Chấp Hành Giả chạy trốn như thể bị hoảng sợ.
Các công dân nhìn Chấp Hành Giả bỏ chạy và hét lên, “Chúng đang bỏ đi!”
Jang Hayoung nhảy lên những mái nhà thấp của Khu Công Nghiệp và đuổi theo Chấp Hành Giả.
Mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ. Cứ đà này, màn Đêm sẽ trôi qua an toàn. Công Tước sẽ buộc phải triệu hồi màn Đêm để giảm thiểu thiệt hại cho các Chấp Hành Giả.
「 Dù vậy, Kim Dokja vẫn cảnh giác đến cùng. 」
Có vô số ‘người cách mạng’ đã chết trong lịch sử Ma Giới. Cho đến khi màn Đêm biến mất, người cách mạng phải cảnh giác đến cùng. Ngay cả khi tôi là một người cách mạng giả mạo.
「 Kim Dokja nghĩ: Tên gián điệp Han Myungoh đã bị tôi bắt và ba Chấp Hành Giả đã chết vào ban ngày. 」
Cán cân quyền lực đang sụp đổ và bầu không khí của Khu Công Nghiệp đang thay đổi nhanh chóng. Trong hoàn cảnh này, Công Tước không thể triệu hồi màn Đêm một lần nữa mà không có kế hoạch.
Ít nhất, Công Tước Syswitz mà tôi biết thì không…
Quả nhiên. Tôi cảm thấy có thứ gì đó bay về phía cổ mình và theo phản xạ ngả người ra sau. Bốn lưỡi hái lướt qua đầu tôi và đập vào mái nhà. Đầu tôi đã không còn nếu tôi chậm hơn một giây.
…Chúng đã ẩn nấp. Ngoài Chấp Hành Giả mà Jang Hayoung đang đuổi theo, bốn Chấp Hành Giả còn lại đều nhắm vào tôi. Điều này không thể so sánh với ngày đầu tiên. Tôi sử dụng Dấu Trang để kích hoạt Phong Chi Đạo, nhưng vẫn không đủ để tránh tất cả các đòn tấn công đang bay tới.
“Hộ Vệ!”
[Ai đó đang dùng sinh lực để bảo vệ bạn.]
Mark đang ẩn nấp đã sử dụng ‘Hộ Thuẫn’ lên tôi. Giờ Mark chỉ còn hai điểm. Các Chấp Hành Giả không rời đi mặc dù hiệu ứng Hộ Thuẫn đã được áp dụng cho tôi.
「 Kim Dokja ngu ngốc bắt đầu suy nghĩ. 」
Cảm giác như chúng đang kéo dài thời gian. Tôi nhận ra kế hoạch của Công Tước.
「 Công Tước biết rằng một Chiến Sĩ sẽ xuất hiện. 」
…Jang Hayoung đang gặp nguy hiểm. Tôi ngưng tụ gió bằng Phong Chi Đạo và tạo ra một vụ nổ mạnh phía sau. Tôi lao về phía trước như một sao chổi và các Chấp Hành Giả bối rối hét lên sau lưng tôi,
[Dừng lại!]
Tôi mượn sức mạnh của Hộ Thuẫn và Sóng để phá vỡ bức tường Chấp Hành Giả. Jang Hayoung đã đuổi theo một Chấp Hành Giả. Có lẽ, ở đó cũng sẽ có—
“Aaaack!”
Một tiếng hét chói tai vang lên và tôi thấy Jang Hayoung bay ngược trở lại trong tình trạng chảy máu. Chết tiệt, đây là lý do tại sao tôi đánh cậu ta. Tôi điều khiển gió và đỡ lấy cơ thể đang rơi xuống. “Này, ngươi có sao không?”
“Khụ, khụ…”
Cậu ta ho ra máu. Đó không phải là vết thương chí mạng, nhưng sẽ khó để cậu ta tiếp tục chiến đấu. Tôi muốn biết ai đã khiến Chiến Sĩ của màn Đêm ra nông nỗi này, nhưng sau đó tôi thấy một Chấp Hành Giả khổng lồ đang đi về phía này.
[Cách mạng?]
Không thể nào. Một Chấp Hành Giả không bao giờ có thể thắng một Chiến Sĩ vào ban Đêm. Vậy mà tên này…
Cổ áo của Chấp Hành Giả từ từ tan biến và khuôn mặt của một ác quỷ lộ ra. Giờ tôi mới nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Jang Hayoung không bị đánh bằng sức mạnh của một Chấp Hành Giả. Sức mạnh của câu chuyện này không thể so sánh với Bá Tước và Hầu Tước ác quỷ mà tôi lần đầu thấy khi đến đây.
Tôi cẩn thận quan sát hắn và hỏi, “Ngươi đã dùng đầu óc và sử dụng một kỹ thuật khác ngoài ‘Chấp Hành’. Ngươi không phải là Công Tước, vậy ngươi chắc hẳn là Hầu Tước. Tôi nói đúng chứ?”
“Ta hỏi trước. Ngươi là người cách mạng?”
“Đúng vậy. Tôi là người cách mạng.”
“Một giọng nói xấc xược.” Đôi lông mày rậm của ác quỷ nhăn lại và hắn nói bằng một giọng có vẻ lười biếng. “Ta là Hầu Tước Osteon.”
Ác Quỷ Hầu Tước Osteon. Cùng với Công Tước Syswitz, hắn là một trong hai Hầu Tước lãnh đạo Khu Công Nghiệp này.
“Tôi nghĩ còn một người nữa.”
“…Ngươi có đôi mắt tinh tường.” Một ác quỷ khác xuất hiện từ bóng tối. Tên này dường như không có sức mạnh của một Chấp Hành Giả.
“Ngươi cũng là Hầu Tước?”
Không phải ác quỷ trả lời câu hỏi.
“H-Hầu Tước Cuarteto!”
Hầu Tước Cuarteto đứng dưới ánh trăng khi các công dân la hét.
Osteon và Cuarteto. Hai Hầu Tước lãnh đạo Khu Công Nghiệp Syswitz xuất hiện cùng lúc, khiến các công dân hoàn toàn hoảng sợ.
“Aaaah…”
Công Tước Syswitz thích mọi thứ phải chắc chắn. Hắn không biết danh tính của kẻ thù nên đã cử cả hai Hầu Tước ra.
“Ngươi đã gây ra một sự phiền toái lớn trong thời điểm quý giá này. Ngươi là một kẻ lớn chuyện.”
Biểu cảm của chúng cho thấy việc giải quyết một sự phiền toái là điều khó chịu. Điều đó dễ hiểu vì chúng đã kiểm soát Khu Công Nghiệp này hàng trăm năm.
Sau khi đã quyết định tôi đã chết, hai Hầu Tước nhìn chằm chằm vào các công dân khác. Áp lực xung quanh tăng vọt và các công dân buộc phải quỳ xuống. Các hóa thân run rẩy và nín thở.
Các Hầu Tước nói với họ. “Đây là cái giá các ngươi sẽ phải trả.”
[Câu chuyện ‘Mệnh Lệnh Của Kẻ Thống Trị’ được kích hoạt.]
Sức mạnh ngôn ngữ do các Hầu Tước tạo ra đe dọa các công dân. Chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng chính những lời nói đó đã bắt đầu thống trị trí tưởng tượng của các công dân.
“Các ngươi sẽ mất đi mọi thứ quý giá.”
Họ tưởng tượng mình mất đi những gia đình thân yêu.
“Các ngươi sẽ mất đi những màn Đêm yên bình.”
Họ bị tước đoạt tất cả những màn Đêm yên bình.
“Các ngươi sẽ phải trả giá vì đã quấy rầy Khu Công Nghiệp này.”
Họ phải trả một cái giá mà họ không bao giờ có thể gánh vác.
“Đây là ý nghĩa của cách mạng.”
Những câu nói rơi xuống như một phán quyết cuối cùng. Các công dân chìm đắm trong đó và nhìn lên các Hầu Tước với đôi mắt sợ hãi. Các Hầu Tước cười như thể tình huống này rất thỏa mãn.
“Nhìn kìa! Hy vọng của các ngươi đang sụp đổ.”
Chúng quyết định tận dụng cơ hội này để củng cố hệ thống cai trị.
Bihyung nên thấy sự vô lý này. Hai Hầu Tước quay về phía tôi trong khi hướng ‘Thần Uy’ của chúng về phía tôi. Các công dân bình thường sẽ kinh hoàng ngay lúc này.
Tuy nhiên, trong khi tất cả các công dân đang quỳ trên mặt đất, chỉ mình tôi đứng thẳng. Các Hầu Tước bối rối nhìn chằm chằm vào tôi và hét lên lần nữa, “Nhìn kìa! Nhìn xem hắn sụp đổ như thế nào!”
Các Hầu Tước cố gắng sử dụng ‘Thần Uy’ của chúng để gây áp lực lên tôi nhiều lần. Các gân máu nổi lên như thể chúng đang dốc toàn lực để thể hiện sự hiện diện của mình.
“Sụp đổ…! Sụp đổ…! Ưm? Không, cái này…?”
Tôi từ từ tiến về phía chúng.
「 Kim Dokja nghĩ. 」
Chỉ có Chiến Sĩ mới có thể đối phó với Chấp Hành Giả vào ban Đêm. Kẻ thù quyết định sử dụng sức mạnh của chúng thay vì sử dụng ‘vị trí’ của kịch bản. Do đó, cần phải đáp trả chúng.
「 Lần này không thể tránh được. 」
Nếu tôi mở ra sức mạnh này, cơ thể hóa thân của tôi sẽ rung chuyển rất nhiều. Tuy nhiên, để đối phó với một Hầu Tước thì điều đó là không thể tránh khỏi. Tôi cần sử dụng sức mạnh tối thiểu. Tôi phải loại bỏ chúng với hiệu quả tối ưu.
“Ngươi…?”
Tôi biết chúng muốn hỏi gì và đã nói trước. “Tôi là ai?”
Một quý tộc cấp Hầu Tước rất mạnh. Tuy nhiên, dù chúng có mạnh đến đâu, đó cũng chỉ là thước đo của ‘hóa thân’. Chúng là những kẻ thậm chí không sánh được với các Tinh Tú cấp cao.
Tôi từ từ nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu. Tôi cảm thấy hơi khó chịu. Tôi chưa bao giờ làm điều này kể từ khi trở thành một Tinh Tú.
[‘Thần Uy’ của Tinh Tú được giải phóng.]
‘Thần Uy’, không thể so sánh với trước đây, nghiền nát thời gian và không gian trong khu vực.
Đề xuất Trọng Sinh: Đích Nữ Không Dễ Chọc, Nàng Vừa Yêu Kiều Vừa Bá Đạo
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.