Chương 127: Những Kẻ Đối Diện Thần (2)

Chương 128: Tập 25 – Những Kẻ Đối Mặt Với Thần (2)

Những tồn tại mạnh nhất trong Tinh Lưu thường được gọi là ‘chòm sao’. Họ quan sát câu chuyện của mọi thế giới từ trên cao.

Tuy nhiên, như tôi đã nói trước đó, chòm sao không phải là những kẻ duy nhất có thể đối đầu với chòm sao. Có những kẻ từ chối con đường chòm sao, trở thành ma vương hoặc rồng chúa thống trị đỉnh cao của vạn yêu từ khi sinh ra.

Vậy còn con người thì sao? Liệu những con người không đi theo con đường của nhân loại có thể đạt đến cấp độ đối kháng với chòm sao không?

Câu trả lời hiện đang ở ngay trước mắt tôi.

[Thú vị. Ngươi đã từ bỏ sự tồn tại của mình vì một hành tinh khác sao?]

Kyrgios chỉ cần liếc mắt một cái đã nhìn thấu thân phận của tôi. Hắn liếc nhìn Asuka Ren đang bối rối đứng cạnh tôi.

[Ta sẽ bỏ qua một lần vì sự dũng cảm của ngươi. Đưa người phụ nữ đó đi.]

Một người trở về. Sinh ra với tài năng đặc biệt, họ đã vượt qua giới hạn của một con người nhờ phước lành của Tinh Lưu.

Trong số những người trở về, Kyrgios Rodgraim là một tồn tại đặc biệt. Hắn cực kỳ mạnh mẽ, kiếm đủ tiền để không bị cuốn vào những câu chuyện do các dokkaebi tạo ra. Hắn là một người trở về chưa từng xuất hiện trong "Những Cách Sinh Tồn".

“Tôi có chuyện muốn nói với ngài.”

[…Nói?]

Những kỹ năng vượt qua cấp độ siêu việt bộc lộ, phô bày sự hiện diện của chúng trước tôi. Đó là sự hiện diện của một chòm sao, có thể hủy diệt phàm nhân chỉ bằng cách tồn tại.

[Ngươi nghĩ mình có tư cách nói chuyện với ta sao?]

Tôi ngạc nhiên khi cảm thấy cơ thể mình ướt đẫm. Lưng tôi ướt sũng mồ hôi.

[Ngươi dám đối đầu với Bạch Bão sao?]

Hắn rất mạnh. Tôi nổi da gà khi nghĩ về việc một người nhỏ bé lại có thể mạnh đến vậy.

[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ được kích hoạt!]

Tuy nhiên, tôi có một ‘bức tường’. Dù sự hiện diện phía sau bức tường có đáng sợ đến đâu, nó cũng sẽ không làm hại tôi chừng nào tôi chưa vượt qua nó.

[Nhân vật ‘Kyrgios Rodgraim’ đang tò mò về ngươi.]

Kyrgios nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.

[…Ngươi chịu đựng được sao? Bằng cách nào? Ngươi có sự bảo hộ của một tồn tại cao hơn sao?]

Tôi mở miệng trước khi hắn ta bắt đầu quan tâm đến những điều sai lệch. “Kyrgios. Thế giới này cần sự giúp đỡ của ngài.”

Biểu cảm của Kyrgios thay đổi.

[Đây là lý do ngươi đến tìm ta sao?]

“Đúng vậy.”

[Người nhỏ bé…]

Sau đó, ‘người nhỏ bé’ trả lời.

[Chòm sao của một hành tinh nhỏ đang nhìn Kyrgios Rodgraim với đôi mắt đẫm lệ.]

[Chòm sao của một hành tinh nhỏ đã tài trợ 10 xu cho Kyrgios Rodgraim.]

Kyrgios cau mày.

[Ta không cần.]

[Chòm sao của một hành tinh nhỏ đã chịu một cú sốc lớn.]

Vài hạt mưa rơi từ trên trời xuống.

[…Mỗi thế giới đều có thời điểm hủy diệt và mỗi câu chuyện đều có hồi kết. Giờ là lúc cho hành tinh này.]

Không có cảm xúc nào trong mắt Kyrgios khi hắn nhìn vào khoảng không. Tuy nhiên, tôi biết. Ngay cả khi trở nên vô cảm với mọi thứ trên đời, cũng không ai có thể thoát khỏi giới hạn của câu chuyện của chính mình.

“Vậy tại sao ngài lại quay về đây? Ngài đã rời Khối Hòa Bình từ rất lâu rồi mà.”

[…Có thứ gì đó đã gọi ta.]

Mắt tôi liếc về phía Asuka Ren, người đang nhìn chằm chằm vào Kyrgios. Tôi biết Kyrgios có lẽ đã cảm thấy điều gì.

“Đừng tự lừa dối mình. Chẳng phải ngài quay về đây để bảo vệ quê hương sao?”

[Không có ký ức tốt đẹp nào ở đây. Nơi này…]

“Là nơi ngài sinh ra ‘yếu ớt’ sao?” Kyrgios lần đầu tiên run rẩy. “Là vì mẹ ngài đã ban cho ngài một cơ thể bị nguyền rủa sao?”

[…Ngươi biết ta khá rõ đấy, hóa thân của kịch bản. Vậy thì ta sẽ nói thế này. Cút đi. Ta sẽ không nói lần thứ ba đâu…]

“Ngài sợ sao?”

[Cái gì?]

“Tôi hỏi ngài có sợ không. Đây là thế giới của ngài và những chòm sao này đang hủy diệt nó. Ngài sợ con rắn đó sao?”

Ngay lúc này, một áp lực đáng sợ gần như khiến mắt tôi lồi ra đè nặng lên cơ thể.

[Nếu ngươi muốn chết thì ta sẽ giết ngươi.]

Tôi thở hổn hển nhưng không ngừng nói. “Đừng tự lừa dối mình về lý do ngài đến đây.”

[Chòm sao ‘Tù Nhân Kim Cô’ không hài lòng với hành vi của Kyrgios Rodgraim.]

[Chòm sao ‘Thẩm Phán Hỏa Diệm Tựa Quỷ’ đang chỉ trích công lý của Kyrgios Rodgraim.]

[Chòm sao ‘Thiên Thư Giả’ đang chỉ trích gay gắt sự can thiệp của Kyrgios Rodgraim vào kịch bản.]

Những thông điệp gián tiếp liên tiếp xuất hiện và khí thế của Kyrgios dần lắng xuống.

[Những kẻ kỳ lạ đang đuổi theo ngươi. Hầu vương và Tổng lãnh thiên thần? Thật kỳ lạ. Bọn họ có lòng kiêu hãnh mạnh mẽ…]

Tôi phun ra máu và bắt đầu nói lại. “Hãy tập trung vào câu chuyện của tôi. Ngài đến đây để chứng kiến sự kết thúc của hành tinh này sao?”

[Ta không thể giúp hành tinh này.]

Những tia lửa xanh xuất hiện quanh cơ thể hắn. Đó là bão xác suất. Nó được gây ra bởi việc giết chết hai thành viên của Đội Phong Ảnh.

Hắn không phải là một tồn tại được kịch bản triệu hồi và bị giới hạn bởi xác suất, dù không nhiều như các chòm sao.

Kyrgios nắm chặt một tia lửa và nói. [Nếu ta hành động thì ta sẽ chỉ đẩy nhanh sự hủy diệt của hành tinh này.]

Tôi hiểu ý hắn. Xác suất giống như một cán cân đối với các chòm sao. Nếu một bên thay đổi dòng chảy câu chuyện mà không có xác suất hợp lệ, thì luật pháp của Tinh Lưu sẽ cưỡng chế điều chỉnh sự cân bằng.

[Nếu ta can thiệp vào kịch bản, các chòm sao khác đang theo dõi kịch bản cũng sẽ có thể hành động. Tất cả những gì ta có thể làm… là chứng kiến sự kết thúc của quê hương mình.]

Tôi nhớ lại. Đây chính là ‘hình ảnh’ thật sự của Kyrgios Rodgraim mà tôi biết. Hắn rời bỏ quê hương, vượt qua vô số thử thách và trở về, chỉ để rồi không thể cứu được quê hương mình dù có sức mạnh.

Đây là Bạch Bão, Kyrgios Rodgraim.

“Không cần phải tự tay ngài hành động.”

Tuy nhiên, nếu tôi lùi bước ở đây thì ngay từ đầu tôi đã không đến gặp Kyrgios.

“Ngài không cần một đệ tử để học bí kỹ tối thượng của Bạch Thuần Năng Lượng sao?” Kyrgios vốn điềm tĩnh đã vô cùng kinh ngạc trước lời nói của tôi. “Xin hãy nhận tôi làm đệ tử. Tôi sẽ là người đại diện của ngài ở Khối Hòa Bình.”

Tuy nhiên, sự kinh ngạc chỉ kéo dài trong chốc lát.

[…Ta không nhận người ngoài làm đệ tử. Hơn nữa, sức mạnh của ngươi còn thiếu để đủ tư cách.]

Lòng tự trọng của tôi hơi bị tổn thương. Nếu Yoo Jonghyuk ở đây thì Kyrgios có ngần ngại nhận hắn làm đệ tử không?

“Tôi không đủ tư cách dù đã thế này sao?”

Tôi nhặt một cành cây gần đó. Ma lực của tôi được Bạch Thuần Tinh Năng hấp thụ và một làn sóng mana lóe lên ở đầu cành cây. Nó thiếu sức mạnh nhưng vẫn đủ để thể hiện thành tựu của tôi.

Kyrgios kinh ngạc quan sát. Trong kịch bản thứ hai, thứ đầu tiên tôi mua chính là kỹ năng ẩn này. Bạch Thuần Tinh Năng là kỹ thuật nổi tiếng của Kyrgios Rodgraim.

“Tôi xin nói lại lần nữa. Kẻ ngoại đạo Kim Dokja thỉnh cầu tông chủ Bạch Bão phái nhận tôi.”

..

Kyrgios đưa ra quyết định sau vài giờ.

Hắn phóng thích bạch năng lượng và nói bằng giọng người. “Bạch Bão phái đã bị xóa sổ sau khi ta rời đi. Ta không biết nó còn tồn tại không.”

Hắn bắt tôi đợi hai giờ chỉ để nói điều này.

Những người mạnh mẽ của Tinh Lưu sống trong một ‘khung thời gian độc đáo’ để duy trì ý thức về bản thân qua những năm tháng dài.

“Được rồi. Ta sẽ nhận ngươi làm đệ tử.”

Kyrgios không hỏi tôi làm sao tôi biết Bạch Thuần Tinh Năng và làm sao tôi biết về bí kỹ của hắn. Sau đó, khóa huấn luyện bắt đầu.

「 …Kyrgios Rodgraim là một ‘Người Trở Về từ Thế Giới Võ Lâm’.

Mặc dù có những hạn chế cố hữu của người nhỏ bé, hắn đã tinh thông nhiều môn võ và thành công trong việc siêu việt chủng tộc mà không cần sự giúp đỡ của hệ thống.

Có nhiều truyền thuyết về hắn, người đã tiến vào Võ Lâm Đệ Nhất và thống trị với tư cách thủ lĩnh. Hắn đã giết tất cả kẻ thù cao hơn mình, cắt dương vật của một gã say rượu chế giễu chiều cao của hắn và có mối liên hệ với chòm sao nổi tiếng ‘con rắn’… 」

“Điện thoại thông minh của anh cũng nhỏ lại sao?”

Tôi nghe thấy giọng Han Sooyoung và tắt điện thoại. “Tôi bỏ nó vào không gian phụ của áo khoác và nó thành ra thế này.”

“Chết tiệt, anh độc chiếm hết những thứ tốt đẹp cho mình.”

Han Sooyoung đã an toàn vượt qua Đội Phong Ảnh và hội quân với chúng tôi. Họ có lẽ đã bị lừa bởi ‘kẻ thù đã chết’ giống như tôi. Cô ấy lẩm bẩm, “Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng Kyrgios, người mạnh nhất Võ Lâm Đệ Nhất lại đến từ Khối Hòa Bình.”

“Người mạnh nhất không thể bị che khuất và hắn gần như là người mạnh nhất. Nhưng làm sao cô biết cái tên này?”

“Cái tên này xuất hiện trong phần đầu của tiểu thuyết. Đây là lần đầu tiên tôi tự mình nhìn thấy.”

“Đây cũng là lần đầu tiên của tôi. Dù sao thì, hãy đợi gần Ren.”

Tôi được Kyrgios dạy dỗ ở khu vực đầy đá. Mục tiêu của tôi là học bí kỹ của Kyrgios trong hai tuần và trở về Veronica. Nếu câu chuyện diễn ra như nguyên tác thì đây sẽ là lúc vua Nhật Bản, Bát Đầu Vương, bắt đầu hành động để giày xéo cả bốn vương quốc.

Tất nhiên, mọi chuyện không dễ dàng như vậy. Vào ngày đầu tiên, đây là nhiệm vụ mà Kyrgios giao cho tôi.

“Lặp lại điều này một triệu lần.”

“…Một triệu lần?”

“Đúng vậy, một triệu. Ngươi đã nhìn kỹ những gì ta vừa thể hiện chưa?”

Tôi đã nhìn rất kỹ. Kyrgios đứng trước mặt tôi và vươn kiếm ra. Đây là tư thế ‘đâm’ cơ bản.

“Tại sao lại…”

“Mọi đệ tử đều bắt đầu từ đây. Là để nhắm vào điểm nhỏ nhất. Trong một ‘điểm’ cực kỳ cô đọng và tôi luyện, vũ trụ bắt đầu.”

“…Tôi hiểu rồi.”

Tôi không hiểu ý hắn.

“Ngươi sinh ra đã lớn nên không biết ý nghĩa của sự nhỏ bé.”

Khoảnh khắc tôi nghe điều này, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Theo "Những Cách Sinh Tồn", Kyrgios có mặc cảm về chiều cao của mình. Tôi nói với hắn, “Con người cũng không lớn lắm.”

“Đúng vậy, đó là điều ta đang nói. Cuối cùng, tất cả chúng ta đều là những hạt bụi từ góc nhìn của vũ trụ. Đó là lý do tại sao gọi một người nhỏ bé là người nhỏ bé là sai. Con người và người nhỏ bé cuối cùng cũng chỉ là bụi mà thôi.”

Cảm giác như hắn đang hợp lý hóa chiều cao khiêm tốn của mình.

“Tuy nhiên, bụi lớn không khác gì bụi nhỏ sao?”

“Điều quan trọng là kích thước của vũ trụ, không phải kích thước của hạt bụi. Ngay cả khi ngươi chỉ là một hạt bụi, mức độ tồn tại của ngươi có thể khác nhau tùy thuộc vào vũ trụ lớn đến mức nào. Không, hạt bụi càng nhỏ, nó càng gần với nguồn gốc của vũ trụ. Điều này giúp dễ hiểu bản chất hơn.”

Tôi nghĩ nghe có vẻ hay. “À.”

“Ngươi hiểu không?”

“Điều đó liên quan gì đến việc đâm?”

Kyrgios nhìn tôi với vẻ khinh thường và nói, “Đây là lý do tại sao con người không nên sinh ra đã lớn. Hãy chăm chỉ luyện đâm đi.”

Sau đó Kyrgios biến mất. Hắn có vẻ thất vọng về tôi. Điều đó là tự nhiên. Phong Chi Đạo đã chứng minh tài năng kém cỏi của tôi. Có lẽ tôi sẽ mất hai thập kỷ để học bí kỹ thay vì hai tuần.

Bốn ngày trôi qua.

“Làm thẳng đi. Chẳng phải ngươi nên cố gắng làm cho đúng sao?”

Năm ngày trôi qua.

“Đây là lý do tại sao những kẻ sinh ra với cơ thể lớn…”

Một tuần trôi qua. Sự căm ghét của Kyrgios đối với những người to lớn không ngừng lại. “Ngươi đã bao giờ sinh ra làm côn trùng chưa? Gián có lẽ còn học tốt hơn ngươi.”

“Nếu có con gián như vậy thì tôi muốn nó làm thầy.”

“Ngươi muốn chết sao?”

Cuối cùng, đã hết tuần thứ hai. Tôi mệt mỏi vì việc đâm và ngã xuống.

“Ngươi…”

Tôi vẫn chưa học được kỹ năng. Kyrgios vô cùng thất vọng với tài năng của tôi và nhanh chóng biến mất. Giống như một làn gió nhẹ thoảng qua trong chốc lát.

Khi Kyrgios hoàn toàn biến mất, tôi tìm thấy Asuka Ren và Han Sooyoung đang đợi gần đó.

“Chúng ta chạy thôi.”

“Cái gì? Anh đã học hết rồi sao? Trông anh chẳng làm được gì cả.”

“Tôi đã trộm nó.”

Tôi lặng lẽ nhắm mắt và thì thầm điều gì đó. Khoảnh khắc tiếp theo, một tia sét trắng dữ dội bật ra quanh tôi. Đó là bí kỹ của Kyrgios, Điện Khí Hóa.

“Hả? Cái gì thế này? Rõ ràng anh không thể…”

“Tôi đã nói rồi. Tôi đã trộm nó.”

[‘Kyrgios Rodgraim’ đã được thêm vào dấu trang thứ năm.]

Đây là mục đích của tôi ngay từ đầu. Tôi đặt người trở về mạnh nhất Kyrgios vào kỹ năng Dấu Trang của mình và cố gắng nâng cao sự hiểu biết về hắn càng nhiều càng tốt.

Ngay từ đầu, Kyrgios đã không sẵn lòng dạy tôi một cách tử tế. Những người mạnh mẽ như Kyrgios không đơn giản đến mức từ bỏ bí kỹ của họ chỉ vì lời nịnh hót.

Mục đích của hắn là giữ tôi ở đây cho đến khi kịch bản kết thúc và sau đó tra tấn tôi sau khi kịch bản kết thúc để tìm hiểu mọi thứ tôi biết.

“Đó là lý do tại sao chúng ta phải chạy trốn.”

“Chết tiệt, tôi hiểu rồi.”

Han Sooyoung cằn nhằn. Đến khi chúng tôi hoàn tất việc chuẩn bị, mặt trời đã chiếu sáng ở phía xa.

Hơi ấm bình minh bao trùm chúng tôi. Khối Hòa Bình thay đổi mùa cứ sau hai tuần. Khi khóa huấn luyện bắt đầu là mùa đông nhưng giờ mùa xuân đang đến.

Asuka Ren đột nhiên tái mặt. “Bát Đầu Vương đã bắt đầu hành động.”

“Thật sao?”

“Hắn đang dùng Ngai Vàng Tuyệt Đối để triệu tập các hóa thân Nhật Bản lại.”

Đã đến lúc. Mùa xuân là mùa mà các sinh vật ngủ đông thức dậy từng chút một. Mùa ‘săn rắn’ sẽ sớm đến.