Chương 121: Hồi 24 – Những Điều Có Thể Thay Đổi (1)
Ngay sau đó, bình nguyên nhuộm đỏ máu chiến. Không, đây không thể gọi là một trận chiến.
Nội tạng trào ra từ những thân thể nhỏ bé bị xé toạc. Mỗi khi người Nhật Bản di chuyển, những người nhỏ bé lại bị giẫm đạp.
“Aaaaaaack!”
“C-Cứu tôi! Cứu tôi với!”
Dù tiếng kêu nhỏ bé, nhưng trọng lượng của sinh mệnh thì vẫn như nhau. Họ tuy nhỏ bé về kích thước, nhưng cũng có một cuộc sống bình thường như con người trên Trái Đất cho đến khi các kịch bản ập đến. Họ ăn uống, làm việc và sống một cuộc đời bình dị bên gia đình…
Những cảnh tượng quen thuộc trên Trái Đất chồng lên những thi thể của những người nhỏ bé đã ngã xuống.
Các Hóa thân Nhật Bản reo hò. “Hahaha! Cảm giác là đây!”
Có lẽ Tuân Khanh nên được sinh ra ở thời đại này. Đây là một thời đại mà bằng chứng về bản chất con người vốn dĩ là ác có thể thấy ở khắp mọi nơi.
Những nạn nhân từng bị người khác tàn sát, khi được ban cho sức mạnh và phần thưởng, ngay lập tức biến thành những kẻ gây tội. Có lẽ họ còn tệ hơn, bởi vì họ đã từng là nạn nhân.
Shin Yoosung hỏi tôi, “…Sao họ có thể làm như vậy?”
Có lẽ đó không phải là một câu hỏi mà cô bé thực sự tò mò. Cô bé đã biết câu trả lời. Tôi đặt tay lên vai Shin Yoosung mà không nói một lời nào. Đôi vai Shin Yoosung run rẩy như người đang gánh vác một gánh nặng.
“Thế này là quá đáng…!”
Kiếm xu, kiếm vật phẩm mới, kiếm kỹ năng và trở nên mạnh hơn. Con người không biết cách nào để sống sót lâu hơn trong thế giới này. Đó là lý do tại sao tất cả những người sống sót đều hiểu cho những người sống sót khác. Một số người sống sót phải sống trong sự hổ thẹn vì họ hiểu điều đó.
“T-Tai họa…” Một người nhỏ bé bò về phía chân chúng tôi. “L-Làm ơn, xin rủ lòng thương…”
Sức mạnh vượt quá lẽ thường gợi lên sự sợ hãi và kinh ngạc. Đối với cư dân của Vùng Đất Hòa Bình, con người vừa là thần linh vừa là tai họa.
Tôi cúi xuống và đưa một ngón tay về phía người nhỏ bé. Bàn tay anh ta vươn tới ngón tay đó. Những tiếng thở hổn hển vang lên khi người nhỏ bé chạm vào đầu ngón tay tôi.
Một niềm vui kỳ lạ tràn ngập khuôn mặt người nhỏ bé vào khoảnh khắc trút hơi thở cuối cùng. Cứ như thể anh ta đã chạm vào một vị thần và nhận được sự cứu rỗi.
[Thực hiện nhiệm vụ của một tai họa.]
Giờ đây, chúng tôi phải giết những người nhỏ bé này. Tôi cảm thấy Shin Yoosung đang tỏa ra ma lực sôi sục bên cạnh mình. Tôi sợ cô bé sẽ lập tức lao vào những người Nhật Bản, nhưng sát ý của cô bé lại hướng về một mục tiêu rất hợp lý. “Cái… cái tên đó đã tạo ra kịch bản này?”
Đó là Dokkaebi trung cấp. Không giống như những Dokkaebi cấp thấp, một Dokkaebi trông duyên dáng đang lơ lửng trên không trung một cách dễ dàng, khoanh tay. Đó không phải là Paul, kẻ đã bị đưa đến Cục. Hắn ta hẳn đang tan chảy trong sức nóng của Địa Ngục ngay lúc này.
Tôi nhớ lại đoạn văn trong Con Đường Sinh Tồn mà tôi đã đọc trước đó.
「 Dokkaebi trung cấp của kịch bản Thế Giới Bị Bỏ Rơi. Tên hắn là Ganul. 」
Dokkaebi trung cấp Ganul nói.
[Quả nhiên, những người chơi thuộc suất thứ 3 của Mái Vòm Nhật Bản đã nóng lòng ngay từ đầu. Ta hy vọng các ngươi sẽ kiếm được thật nhiều xu trên Vùng Đất Hòa Bình.]
Đó là suất thứ ba…
Quả nhiên, kịch bản của Mái Vòm Nhật Bản rất khó khăn.
“Haha, thế này mới là tuyệt nhất! Đây là lý do tại sao những người thuộc suất đầu tiên và thứ hai lại chạy nhanh đến vậy.”
“Các ngươi có thấy xu đang đổ về không? Đây chẳng phải là một kịch bản hoàn toàn miễn phí sao?”
[Nhiều Tinh Tú đang phấn khích.]
[Một số Tinh Tú muốn thấy 10 người nhỏ bé bị giết cùng lúc.]
Sự tức giận nhanh chóng tràn ngập khuôn mặt Shin Yoosung.
“Là vì những tên khốn này…!”
Tuy nhiên, cơn thịnh nộ của cô bé không có chỗ để trút bỏ. Các Tinh Tú đứng trên đỉnh của Tinh Lưu. Họ không phải là những người mà Shin Yoosung, chỉ là một ‘Hóa thân’, có thể đối mặt. Đó là lý do tại sao tất cả những gì chúng tôi có thể làm là tìm một vật tế thần để trút bỏ cơn giận này.
“Hahaha, 10 tên cùng lúc! Ta sẽ giết ngươi trước!”
Tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết lý trí nào trong mắt những người Nhật Bản đang vui vẻ vung kiếm. Trong mắt họ, những người nhỏ bé có lẽ trông giống như những đồng xu sống.
“Ahjussi, cái này…!”
Sau đó, một người nhỏ bé được vũ trang hạng nặng bước ra khỏi đội quân. Anh ta dường như là chỉ huy của đội quân này.
“Vinh quang cho Kal-Seiviah!”
Chỉ huy đội quân giơ kiếm và dũng cảm lao về phía tai họa. Những người Nhật Bản có vẻ khó chịu và vung kiếm.
Thật đáng ngạc nhiên, người nhỏ bé đã thoát được bằng những chuyển động nhanh nhẹn. Hóa thân Nhật Bản ngạc nhiên kêu lên. “C-Cái gì?”
Chỉ huy chạy dọc theo lưỡi kiếm và lần đầu tiên thành công đâm vào mu bàn tay của người Nhật Bản. Đó là một sức mạnh chiến đấu tuyệt vời. Người Nhật Bản giật mình vẫy tay để hất người nhỏ bé ra.
“Chết tiệt! Đau quá!”
Người nhỏ bé hét lên khi bị ném xuống bình nguyên. Những người Nhật Bản khác cười như thể thấy thú vị.
“Có một người khá dũng cảm đấy chứ?”
Gần như không có một đòn đánh thành công nào, nhưng có một nụ cười mờ nhạt trên khuôn mặt của người nhỏ bé đã thành công. Có một vết xước nhỏ trên mu bàn tay của người Nhật Bản, như thể bị kim đâm.
“N-Nhìn kìa! Một tai họa đang chảy máu!”
“Wahhhhh!”
Đó là một giọt máu. Giọt máu này là một phép màu đối với những người nhỏ bé. Họ cũng có thể giết một tai họa. Các vị thần đang chảy máu. Chỉ là một giọt, nhưng nó đã dạy cho những người nhỏ bé.
“Chúng ta có thể làm được! Tấn công! Cố thêm chút nữa!”
Những người nhỏ bé ngừng chạy trốn và bắt đầu chạy về phía tai họa.
“Chuyện gì thế này đột nhiên?”
“Cút đi! Lũ sâu bọ!”
Những người nhỏ bé vung những thanh kiếm nhỏ hơn cả tăm vào những người Nhật Bản. Những mũi tên vô dụng bay đầy không khí và kỵ binh duy trì đội hình không bỏ cuộc, thúc giáo về phía chân những người Nhật Bản. Vẫn chưa có thiệt hại nào, nhưng những người nhỏ bé không bỏ cuộc.
Shin Yoosung nhìn cảnh tượng đó với hai tay nắm chặt. Sau đó, một tin nhắn gián tiếp vang lên.
[Một Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang ủng hộ Hóa thân ‘Gillemium’.]
Tinh Tú của một hành tinh nhỏ. Một Tinh Tú được sinh ra trên một hành tinh nhỏ và lớn lên nhờ niềm tin của những con người nhỏ bé.
[Một Tinh Tú của hành tinh nhỏ đã tài trợ 10 xu cho Hóa thân ‘Gillemium’.]
Có lẽ Hóa thân tên ‘Gillemium’ là tên của người nhỏ bé đã làm bị thương người Nhật Bản lần đầu tiên.
“Kal-Seiviahhhh!”
Tất cả những người nhỏ bé đều phấn khích, như thể họ có thể chiến thắng nếu tấn công thêm một chút nữa. Ít nhất, cho đến khi giọng nói của Dokkaebi trung cấp vang lên.
[Tình huống này thật thú vị. Chẳng phải sẽ kịch tính hơn với sự kháng cự sao?]
Dokkaebi Ganul cười như thể chế giễu sự kháng cự của những người nhỏ bé. Đó là một nụ cười kỳ lạ.
[Tuyệt vọng càng lớn, câu chuyện càng đen tối.]
Một luồng khí đen xuất hiện từ cơ thể các Hóa thân Nhật Bản. Những người nhỏ bé nhận ra có điều gì đó không ổn và ngừng tấn công.
[Giờ đây, một phần hình phạt tai họa đã được dỡ bỏ. Nếu ngươi chọn con đường ‘ác’, ngươi có thể nhận được thêm buff.]
Những người Nhật Bản nhìn xuống cơ thể mình và cau mày. “Tại sao chúng ta cần cái này?”
“Trò chơi này đã quá dễ rồi… Cái này sẽ làm mất đi sự thú vị.”
[Cái này cũng dễ thôi. Hãy coi nó như một trò chơi để giải tỏa căng thẳng.]
“Chà, nếu ngươi đã nói vậy…”
Những người Nhật Bản cười khúc khích và không ngần ngại. Một ma lực mạnh mẽ tràn ngập những người Nhật Bản. Dựa trên vết sẹo của họ, họ dường như có một Tinh Tú samurai bảo trợ. Tôi không nghĩ họ nổi tiếng…
[Một số hạn chế xác suất đối với tai họa đã được dỡ bỏ.]
[Sự đồng bộ hóa với các tai họa và Tinh Tú bảo trợ sẽ tăng lên trong một khoảng thời gian.]
[Xác suất thiếu hụt sẽ được Cục Tinh Lưu chi trả.]
Mặt đất bị nghiền nát và máu bắn tung tóe từ hơn một trăm người nhỏ bé. Đó là một sức mạnh hủy diệt đáng kể. Tuy nhiên, từ góc nhìn của những người nhỏ bé…
…Không, điều đó sẽ gây sốc cho những đứa trẻ nhỏ. Trước những tai họa này, vài người nhỏ bé đã tè ra quần trong khi những người khác ngất xỉu. Những người nhỏ bé nhìn chằm chằm vào tai họa một cách trống rỗng, như thể họ đã quên cách la hét.
“A, ahh… Uwah…”
Những người nhỏ bé cầm vũ khí quỳ xuống. Ngay cả chỉ huy, người đầu tiên làm bị thương người Nhật Bản, cũng đánh rơi kiếm xuống đất. Đôi mắt từng tràn đầy dũng khí giờ đây đã hoàn toàn tan vỡ.
「 Chúng ta không thể thắng. 」
「 Hành tinh của chúng ta, giờ đây… 」
Dạng tuyệt vọng này thật quen thuộc, khiến tôi đau lòng khi nhìn thấy.
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đã phát hiện ra ngươi.]
Sau đó, một tin nhắn vang lên.
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang nhìn ngươi với ánh mắt đáng thương.]
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang mong đợi lòng trắc ẩn của ngươi dành cho một hành tinh nhỏ.]
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang nhìn ngươi đầy hy vọng.]
[Một Tinh Tú của hành tinh nhỏ đã tài trợ cho ngươi 10 xu.]
Tôi cau mày và nhìn lên bầu trời.
[Ngươi đã trả lại 10 xu được tài trợ.]
Sau đó, các tin nhắn tiếp tục.
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang bối rối.]
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đã đỏ mặt vì xấu hổ.]
Đó là một sự hiểu lầm. Tinh Tú nghĩ rằng tôi không hành động vì 10 xu là quá ít. Tuy nhiên, ý nghĩ này là sai.
Tôi nói nhỏ vào không khí. ‘Nếu ngươi thực sự nghĩ cho hành tinh của mình thì đừng làm vậy.’
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ đang bối rối.]
‘Đừng biến hành tinh của ngươi thành một câu chuyện để bán lấy tiền.’
[Tinh Tú của hành tinh nhỏ im lặng.]
Ở đằng xa, đợt tấn công thứ hai của người Nhật Bản đang đến. Nó chắc chắn sẽ quét sạch những người nhỏ bé còn lại.
Shin Yoosung tuyên bố, “Ahjussi, cháu không thể chịu đựng thêm nữa.”
Luồng khí đen quanh cơ thể Hóa thân Nhật Bản dần trở nên mỏng hơn. Buff xác suất đang dần được giải phóng.
Đã đến lúc hành động. Tôi nói với Shin Yoosung. “Có một cách để hoàn thành kịch bản ngay cả khi chúng ta không trở thành tai họa.”
“…Ahjussi?”
“Tuy nhiên, nó sẽ thực sự khó khăn và khủng khiếp.”
Đôi mắt Shin Yoosung run rẩy.
“Cháu có thể bị cám dỗ mà bỏ cuộc. Cháu vẫn muốn làm không?”
Thực ra, tôi đã định làm điều này ngay từ đầu. Tôi chỉ chờ đợi để tăng tỷ lệ cược. Dù cư dân của hành tinh có đáng thương đến đâu, họ vẫn là một loài khác. Điều quan trọng nhất đối với tôi lúc này là mạng sống của Shin Yoosung.
[Các hạn chế xác suất của tai họa đã được khôi phục.]
Luồng khí đen quanh hai samurai của họ trở lại trạng thái ban đầu. Shin Yoosung gật đầu.
“Cháu có thể làm được.”
Tôi ra hiệu cho cô bé và chạy về phía trước.
[Tinh Lưu đã phát hiện những bất thường từ ngươi.]
[Cảnh báo. Hãy cẩn thận để tránh đối địch với các tai họa khác.]
Có lẽ Shin Yoosung sẽ sớm hối hận về quyết định của mình. Sẽ sớm rõ ràng điều gì sẽ xảy ra với những người từ bỏ ‘sự tiện lợi’ trong một kịch bản dễ dàng.
Tuy nhiên, đôi khi một người phải từ bỏ sự tiện lợi để bảo vệ niềm tin của mình.
[Lưỡi Kiếm Niềm Tin được kích hoạt!]
Ánh sáng bùng nổ và một tiếng gầm vang vọng khắp bình nguyên.
Đề xuất Cổ Đại: Gả Kim Thoa
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.