Chương 134: Ngươi ta đều tại địa ngục

Chương 134: Anh và em, chúng ta đều ở địa ngục

Lần nữa ngồi trên chiếc ghế khách quen thuộc trong thư phòng, Lê Hàn Ảnh ngửi thấy trong không khí thoang thoảng một mùi hương khiến tâm hồn tĩnh lặng.

Vừa về đến biệt thự sau khi hoàn tất thủ tục bảo lãnh ở sở cảnh sát, Lê Hướng Hoành vẫn đang tắm rửa thay đồ. Chán nản ngồi đợi, Lê Hàn Ảnh không khỏi nhớ lại những ngày tháng bị giam cầm trong viện điều dưỡng, tay chân và cổ bị trói chặt bằng dây, chỉ có thể cứng đờ nhìn trần nhà.

May mắn thay, sau khi quen với cuộc sống đó, anh đã học được cách tận hưởng sự kìm nén và cô độc.

“Nhị thiếu, mời ngài dùng trà.”

Việc đầu tiên Lê Hướng Hoành làm khi về nhà là sa thải một loạt người giúp việc mới được thuê trong vài năm gần đây.

Gia đình họ Lê hiện đang ở tâm điểm của dư luận, truyền thông, paparazzi, thậm chí cả các đối thủ kinh doanh bên ngoài đều đang chi rất nhiều tiền để mua tin tức nội bộ. Không có nền tảng tin cậy, anh chỉ có thể chọn cách cắt đứt mọi khả năng rò rỉ từ gốc.

Số lượng nữ giúp việc giảm đi, những việc nhỏ như rót trà cũng do quản gia của biệt thự đích thân làm.

Ánh mắt Lê Hàn Ảnh dừng lại trên chiếc tách trà chạm khắc tinh xảo. Viền ngoài của tách là hình sáu thiên thần có cánh ôm hoa hồng.

Kiểu dáng phương Tây, phong cách khác biệt rõ rệt so với biệt thự được trang trí theo hướng Trung Quốc.

Chỉ cần nhìn là biết đó là sở thích của Thi Nguyện khi cô còn ở đây.

“Cảm ơn chú Chiêu.”

Anh cảm ơn quản gia, đợi ông ra ngoài, trong đầu lại hiện lên hình ảnh vị phó viện trưởng đã tự sát bằng súng ở Ý.

Phó viện trưởng, hay gọi ông là Tư Đạc Cát Luân thì đúng hơn.

Lê Hàn Ảnh năm mười lăm tuổi từng gặp ông lần đầu tại một nhà thờ hẻo lánh gần trang viên.

Và Lê Hàn Ảnh năm hai mươi bảy tuổi, lại tái ngộ ông trong viện điều dưỡng mà gia tộc Garcia dùng để giam giữ những kẻ thất bại.

Ông dường như chẳng thay đổi gì.

Ngoài mái tóc bạc và vài nếp nhăn do thời gian, ông vẫn hiền từ, phúc hậu, như một sứ giả được Chúa Cha phái xuống trần gian để truyền bá phúc âm.

Lê Hàn Ảnh hai mươi bảy tuổi, dung mạo còn rực rỡ hơn năm mười lăm tuổi. Nhưng khi gặp lại, anh nhạy cảm nhận ra, trong mắt Tư Đạc không còn ánh sáng kinh ngạc vì vẻ ngoài của anh, mà nhiều hơn là sự kính sợ khi biết thân phận thật của anh –

Và vài phần thất vọng khó tả, kỳ lạ.

Lê Hàn Ảnh ban đầu không hiểu sự thất vọng đó kỳ lạ ở điểm nào.

Sau này, anh dần chấp nhận sự thật bị giam cầm, trở nên ngoan ngoãn, và được phép có quyền tự do hoạt động trong thời gian ngắn.

Trong một lần tình cờ đi ngang qua văn phòng phó viện trưởng vào bữa tối, nhìn qua khe cửa không đóng chặt, thấy người đàn ông già dặn nhưng vẫn phong độ ấy quỳ trước chân người dọn dẹp nhà vệ sinh của viện điều dưỡng, anh mới chợt hiểu ra.

“Cha, xin hãy tha thứ cho con.”

“Sau khi con chết, con nhất định sẽ xuống địa ngục.”

Tư Đạc Cát Luân đau khổ thì thầm thú nhận tội lỗi của mình bằng tiếng Ý.

Sau đó, ông lại mê mẩn hôn lên đầu ngón tay của người dọn dẹp trẻ tuổi.

…

Chúa ghét sự không chung thủy, ghét làm tổn hại đến cơ thể non nớt của trẻ vị thành niên, và cũng sẽ không cho phép những mối quan hệ không được thế tục chúc phúc.

Lê Hàn Ảnh hiểu ra vì sao Tư Đạc lại đặc biệt nhiệt tình với anh khi còn trẻ.

Hiểu ra vì sao ông lại nói với anh rằng dù không có đức tin, Chúa vẫn yêu thương nhân loại.

Chúa là giả.

Nếu Chúa thực sự tồn tại, tại sao lại chọn một người như vậy làm sứ giả truyền giáo.

Thế giới cũng là giả.

Nếu thế giới là thật, tại sao tất cả những gì anh trải qua lại giống như những chuyện xảy ra ở địa ngục?

Lê Hàn Ảnh bắt đầu, như lời giáo lý tuyên bố, căm ghét những người lớn dùng vẻ ngoài nhân từ, khoan dung để che đậy nội tâm dơ bẩn.

Anh muốn thay Chúa, để thực thi sự trừng phạt.

…

Lê Hàn Ảnh bắt đầu quan sát người dọn dẹp thường xuyên lấy cớ dọn dẹp để ở lại văn phòng phó viện trưởng trong thời gian dài.

Mặt khác, anh đóng vai một bệnh nhân tâm thần chậm chạp, u sầu, giành được sự tin tưởng của Maria, cô con gái duy nhất của Cát Luân với người vợ châu Á đã mất, người thỉnh thoảng đến viện điều dưỡng giúp đỡ những công việc trong khả năng.

Anh lợi dụng sự lương thiện và nhạy cảm của Maria, tâm sự với cô về nỗi nhớ người yêu ở bên ngoài khi bị giam cầm ở đây.

Lại lấy cớ bị bệnh, không muốn làm phiền người yêu, mong cô sớm có được hạnh phúc mới, lừa Maria, người thông thạo tiếng Trung, gọi điện cho Thi Nguyện, rồi lén lút ở trong bóng tối, khao khát lắng nghe giọng nói của cô.

Trong nỗi nhớ và đau khổ ngày càng lớn, anh từng bước hoàn thiện kế hoạch trả thù.

…

“Là một tín đồ trung thành của Chúa, ngài lại biết sai mà vẫn phạm sai lầm, ngài nghĩ vị thần mà ngài tin thờ có giáng tội cho ngài không?”

“Ngài nghĩ chỉ cần xuống địa ngục là có thể rửa sạch tội lỗi của mình sao?”

“Nhưng tôi nhớ, nếu phạm tội này, Chúa sẽ giáng hỏa tai, ngài nhất định sẽ bị đóng đinh trên thập giá, thiêu đốt vĩnh viễn.”

Những cuốn sách ghi chép lời nói và hành động của Chúa, có thể thấy ở khắp nơi trong viện điều dưỡng, ban đầu chỉ để giúp bệnh nhân đọc và tĩnh tâm.

Giờ đây lại trở thành công cụ để Lê Hàn Ảnh hành hạ phó viện trưởng.

Trong sự hành hạ bằng lời nói kèm nụ cười của anh ngày này qua ngày khác, phó viện trưởng dần trở nên thất thần.

Kế hoạch đi đến hồi kết, Lê Hàn Ảnh cũng hỏi những câu hỏi chí mạng nhất: “Thưa ngài Tư Đạc thân mến, nếu con gái Maria sùng đạo của ngài biết rằng một nam vị thành niên còn ba tháng nữa mới đủ mười tám tuổi, đã xăm tên đầy đủ của ngài, Cát Luân Vĩ Tư Đức Mã, lên vùng da gần xương mu, ngài đoán cô ấy sẽ phản ứng thế nào? Và trên Thiên Đàng thiêng liêng, người vợ là bạn đời đồng tính của ngài, liệu có sẵn lòng tha thứ cho sự lừa dối của ngài, và tội lỗi đã làm lỡ dở hạnh phúc cả đời của cô ấy không?”

…

Trên máy bay, khi biết tin phó viện trưởng và người dọn dẹp cùng nhau tự sát, Lê Hàn Ảnh vô cùng bình thản.

Anh xòe năm ngón tay, hướng ra ngoài những đám mây trắng xóa, dường như nhìn thấy máu tanh từ từ nhỏ giọt qua kẽ tay mình.

…

Lê Hàn Ảnh kết thúc hồi ức.

Anh tập trung lại tầm nhìn, Lê Hướng Hoành, người vẫn còn hơi nóng sau khi tắm, ngồi đối diện anh.

Khác với sự căm hận nghiến răng nghiến lợi mà Lê Văn Liệt, người có tính cách bộc trực hơn, thể hiện, thái độ của anh đối với Lê Hàn Ảnh vẫn bình thản.

“Nghe nói em muốn gặp tôi.”

Lê Hướng Hoành lau đi hơi nước trên gọng kính mảnh, đeo lại, để lộ đôi mắt thờ ơ, “Nhưng tốt nhất là nên đi thẳng vào vấn đề, tôi có thể bị triệu tập đến sở cảnh sát bất cứ lúc nào để hợp tác điều tra, không có thời gian rảnh rỗi để tranh luận đúng sai với em.”

Anh bày tỏ ý muốn không cần xã giao, nhưng không thể ngăn cản Lê Hàn Ảnh cứ muốn đi theo một quy trình đã định.

Lê Hàn Ảnh khẽ nhếch môi: “Em còn tưởng, anh cả ngay cả mặt cũng không muốn gặp em nữa.”

“Gặp hay không, chúng ta vẫn là anh em ruột.”

“Mối quan hệ huyết thống không thể xóa bỏ, có nghĩa là một số lợi ích chung cũng không thể hoàn toàn tách rời.”

Lê Hướng Hoành không hề động lòng vì nụ cười mang chút khiêm tốn của Lê Hàn Ảnh trong quá khứ, đôi mắt anh mang theo sự dò xét, “Trong môi trường viện điều dưỡng như vậy, em cũng có thể kiềm chế bản năng của mình, giữ bình tĩnh, ngụy trang khéo léo, tìm cách giành được sự tin tưởng của cổ đông cũ Hứa Minh Thế, rồi thông qua sự giúp đỡ của vị phó viện trưởng kia, lén lút trốn về nước, chỉ để giáng cho tôi một đòn chí mạng.”

“A Hàm, em có tâm cơ và gan dạ như vậy, nếu dấn thân vào lĩnh vực kinh doanh, chưa chắc đã không có thành tựu cao hơn tôi, chỉ tiếc là –”

Chỉ tiếc là anh không coi trọng sự nghiệp truyền đời của Lê thị, trong đầu toàn là báo thù và cùng chết.

Lê Hướng Hoành không nói hết lời, Lê Hàn Ảnh cũng không tiếp lời hỏi tiếp.

Trong không khí lạnh lẽo kỳ lạ, họ im lặng nhìn nhau.

Sau đó, Lê Hàn Ảnh như thường lệ tránh né, chủ động nói: “Gia đình họ Lê đã có một thiên tài kinh doanh Lê Hướng Hoành, thì không cần thêm một Lê Hàn Ảnh thứ hai để tranh giành với anh. Hôm nay em đến đây, là muốn nói chuyện giao dịch với anh cả.”

Đến nước này, đã xé toạc mặt nạ, giữa họ còn có giao dịch gì để nói.

Lê Hướng Hoành có thể nghĩ đến, Lê Hàn Ảnh muốn đoạt từ tay anh, cũng chỉ có –

Anh quả quyết nói: “Em muốn tôi nhường vị trí Chủ tịch Hội đồng quản trị.”

Khóe môi Lê Hàn Ảnh lại nhếch lên một chút: “Quả nhiên không có chuyện gì có thể qua mắt được anh cả.”

“Nhưng người thay anh ngồi vào vị trí đó không phải em, mà là Nguyện Nguyện.”

Yêu cầu của Lê Hàn Ảnh, còn khiến Lê Hướng Hoành cau mày hơn cả việc anh muốn tự mình ngồi vào vị trí đó.

Năng lực của Thi Nguyện, họ đều biết rõ.

Có lẽ với sự giúp đỡ của hai trợ lý, các cấp cao và giám đốc điều hành chuyên nghiệp, cô ấy miễn cưỡng có thể làm một vật trang trí để giữ thể diện.

Nhưng trước Lê Hàn Ảnh mưu mô sâu sắc, cô ấy chẳng khác nào một con cừu non yếu ớt bị tùy ý sắp đặt.

“Vị trí đó hiện tại ngoài Nguyện Nguyện, anh cả còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?”

Lê Hàn Ảnh nghiêng đầu, hỏi lại một cách lơ đãng, “Hay là anh cả thực sự vô tư đến vậy, vì tương lai của tập đoàn, muốn dâng tất cả cho gia đình chú ba đầy tham vọng?”

Một câu nói của anh đã chỉ ra tình thế khó khăn mà Lê Hướng Hoành đang đối mặt – so với những người thân thích chưa ngồi vào vị trí đó đã có những hành động nhỏ nhặt, rõ ràng người phụ nữ đã từng có quan hệ thân mật với mình, có lợi ích chung, sẽ ít có khả năng phản bội hơn.

Lê Hướng Hoành không cân nhắc quá lâu, anh hỏi: “Em muốn gì?”

Lê Hàn Ảnh chớp mắt, trong đó tràn ngập một loại tình cảm sâu sắc khiến Lê Hướng Hoành thực sự cảm thấy khó chịu: “Em không muốn gì cả, chỉ muốn tặng những thứ tốt đẹp nhất trên thế giới này cho người em yêu mà thôi.”

Anh không khỏi châm biếm: “Vậy thì giám sát cô ấy, chụp trộm ảnh riêng tư của cô ấy rồi công bố trước công chúng, cũng là cách em yêu. Em trước tiên tung ảnh giường chiếu đã che mặt của Thi Nguyện, sau đó lại định đặt cô ấy vào tâm bão, em có nghĩ đến hoàn cảnh mà cô ấy sắp phải đối mặt không?”

“Hoàn cảnh sắp phải đối mặt, đó là chuyện em và Nguyện Nguyện sẽ cùng nhau đối mặt.”

Trải qua nhiều chuyện như vậy, Lê Hàn Ảnh tự có một bộ logic quan điểm sống của riêng mình, anh không bận tâm đến sự châm biếm của Lê Hướng Hoành, lạnh nhạt nhắc nhở anh ta, “Anh cả chỉ cần hoàn thành giao dịch với em, ngoan ngoãn vào tù, để bù đắp những tội lỗi mà anh đã gây ra trong đời này.”

Nhận ra việc đấu khẩu như vậy vô nghĩa, Lê Hướng Hoành cũng im lặng.

Anh lại đi thẳng vào vấn đề cốt lõi: “Vậy, nếu thực sự để Thi Nguyện ngồi vào vị trí đó, em sẽ dùng gì để giao dịch với tôi?”

Lê Hàn Ảnh không do dự quá nhiều, thực tế, ngay trước khi trở về, một loạt kế hoạch đã hình thành trong lòng anh: “Bằng chứng và lời khai của Hứa Minh Thế, thực ra vẫn còn nhiều điểm mơ hồ có thể suy xét, cảnh sát sẽ còn hẹn ông ta tiếp tục điều tra.”

“Chỉ cần anh cả đồng ý, em sẽ nói với ông ta cố gắng đổ hết tội lỗi lên đầu cha, sau đó trong quá trình xét xử, anh cả cũng với tư cách là nhân chứng bẩn, hỗ trợ ông ta bổ sung quá trình phạm tội của cha, như vậy có lẽ chỉ cần một năm rưỡi là có thể ra ngoài.”

“…”

Nghe những lời không thể tin nổi như vậy, Lê Hướng Hoành nhướng mày, “Em bảo tôi cùng Hứa Minh Thế, đi tố cáo cha của tôi?”

Lê Hàn Ảnh cười khẳng định câu hỏi thẳng thừng của anh: “Đúng vậy, chính là như vậy.”

“Người gánh tội, không phải anh, thì là cha.”

“Nhưng cha đã chết rồi, nên quyền quyết định chỉ nằm trong tay anh.”

“Anh cả không bằng suy nghĩ kỹ đề nghị của em, dù sao người chết cũng không thể sống lại trách móc anh.”

“Huống hồ anh cả vốn là người biết nhìn thời thế, tương lai của anh còn rất dài, lẽ nào anh muốn trải qua những năm tháng rực rỡ nhất trong tù? Em nghĩ, cho dù hôm nay cha không chết, ông ấy cũng sẽ ủng hộ ý tưởng của em, lấy thân thay anh.”

Lê Hướng Hoành cuối cùng cũng hiểu được ý đồ thực sự của anh.

Sau một hồi im lặng, đôi mắt anh lạnh đến cực điểm: “Thì ra, em vẫn hận tôi, hận cha đến vậy.”

“Em hận tôi đã vạch trần sự không chung thủy của cha, hận tôi đã đâm thủng ảo ảnh về một gia đình hạnh phúc mà em tưởng tượng. Em lại hận những gì tôi nói không phải là lời nói dối, hận cha đã thực sự làm như vậy, giẫm đạp lên tấm chân tình của mẹ em, biến nó thành bùn lầy.”

“Nhưng những điều này, vẫn chưa phải là điều em căm ghét nhất.”

“Điều em căm ghét nhất là em luôn lấy tình yêu của cha và mẹ làm hình mẫu, cố chấp khao khát một mối tình hoàn hảo –”

“Cầu xin mãi, cuối cùng lại biến thành một trò cười.”

Lời nói của Lê Hướng Hoành là sự trình bày, là sự thật trần trụi, nhưng không ngăn cản được việc nó khơi dậy nỗi căm hận đau đớn nhất trong Lê Hàn Ảnh.

Tiếng cười hiền hòa như gió xuân của anh biến điệu, toát ra một tia oán độc như mùa đông: “Ha, đúng vậy, đúng vậy –”

“Anh đã phá vỡ ảo tưởng của em về cha, em sẽ biến anh thành một đứa con bất hiếu theo nghĩa thế tục.”

“Chúng ta đều không phải là con trai tốt của cha, như vậy rất công bằng.”

“Anh, đừng nói những lời cao thượng như vậy nữa, anh cũng sắp vì để bảo vệ mình, mà chủ động trở thành một con dao, em đâm vào cha, khiến ông ấy sau khi chết danh tiếng bị hủy hoại, bị người đời phỉ báng khinh bỉ.”

Lê Hướng Hoành thở dài: “Quả nhiên, từ năm mười lăm tuổi đến bây giờ, em chưa bao giờ thực sự tỉnh táo.”

Điều này gây ra phản ứng dữ dội hơn ở Lê Hàn Ảnh: “Là em không tỉnh táo, hay là các người?”

“Các người há chẳng phải cũng bị cái họ trên đầu trói buộc, ra sức giãy giụa trong vòng xoáy quyền lực vật chất sao?”

Vô số cảm xúc khó giải mã đan xen vào nhau, làm méo mó khuôn mặt thanh tú, tao nhã của Lê Hàn Ảnh. Lúc này, anh không còn là công tử phong lưu trong ấn tượng của mọi người, anh chống hai tay lên mặt bàn, đứng dậy cúi người sát lại Lê Hướng Hoành, kể lể nỗi căm hận chân thật trong lòng cả hai.

“Anh cả, em biết lúc này anh rất muốn giết em.”

“Thực ra để anh gánh tội tố cáo cha, giết anh em, nghĩ cũng rất thú vị.”

Lời nói dừng lại ở đây, đột ngột chuyển hướng.

Anh lại cười ngạo nghễ, như thể đang háo hức chờ đợi ngày cùng chết đến: “Nhưng anh hẳn phải hiểu chứ? Em bây giờ tuyệt đối không thể chết. Anh chỉ có thể nhẫn nhịn, nhẫn nhịn cho đến khi em giúp Nguyện Nguyện ngồi vững vị trí đó.”