Giọng nói của Lê Khải Hàn như một liều thuốc an thần, khiến trái tim đang đập loạn xạ của Hạ Lễ Lễ dần ổn định lại.
Hạ Lễ Lễ kể chi tiết cho Lê Khải Hàn về hình ảnh tai ương mà cô đã thấy khi nhìn thẳng vào mắt Bạch Mạn.
Cô day day thái dương đang căng lên: "Trong ảo ảnh không có manh mối thời gian rõ ràng..."
Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, cô ngồi thẳng dậy, "Nhưng lúc đó họ đang xem phim! Tôi nghe được một câu thoại tiếng Anh."
"Còn nữa," cô tiếp tục, "lúc Cù Hiển dùng gạt tàn đập Bạch Mạn, nền là một đoạn nhạc giao hưởng rất hùng tráng, nhạc kết thúc lại xuất hiện một câu thoại."
Mắt Hạ Lễ Lễ đột nhiên sáng lên, hai tay bất giác vỗ vào nhau: "Nếu chúng ta có thể tìm ra bộ phim họ xem là phim nào..."
"Rồi dựa vào thời điểm cụ thể câu thoại và nhạc nền xuất hiện, có phải là có thể suy ra được thời gian gây án không?"
Ánh mắt Lê Khải Hàn khẽ lay động, khóe môi khẽ nhếch lên một thoáng: "Ý tưởng rất thông minh."
Anh lấy đi cốc nước rỗng trong tay Hạ Lễ Lễ, "Vậy thì, câu thoại tiếng Anh mà cô vừa nghe được cụ thể là gì?"
Hạ Lễ Lễ gãi đầu, tiếng Anh cô đã lâu không nói rồi.
Nhưng may là sau cơn sốt cao, khả năng ghi nhớ của cô cũng tốt hơn nhiều, có thể nhớ rõ thông tin chi tiết trong hiện thực và ảo ảnh.
Cô lắp bắp nói: "We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars... (Chúng ta từng ngước nhìn bầu trời và tự hỏi về vị trí của mình giữa các vì sao...)"
Hạ Lễ Lễ vắt óc nhớ lại lời thoại trong phim, lắp bắp nói ra vài từ tiếng Anh, nói xong chính mình cũng ngại ngùng đỏ mặt.
Lê Khải Hàn lại không hề có ý chế giễu, đôi mắt luôn lạnh lùng lúc này lại dịu dàng đến khó tin.
Anh nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu cho cô tiếp tục.
Sự khích lệ trong ánh mắt khiến tim Hạ Lễ Lễ bỗng dưng lỗi một nhịp.
Chỉ thấy ngón tay thon dài của anh lướt nhanh trên màn hình điện thoại, nhập một chuỗi tiếng Anh, sau đó một đoạn nhạc giao hưởng hùng tráng từ loa từ từ vang lên.
Hạ Lễ Lễ nín thở, khi tiếng trống quen thuộc và giai điệu cao trào vang lên, cô kích động túm lấy cổ tay Lê Khải Hàn: "Chính là bài này! Y hệt!"
Lê Khải Hàn tiếp tục hỏi: "Sau khi Cù Hiển giết người tỉnh lại, trong phim có phải nói 'Don't go gentle into that good night' không?"
Phát âm tiếng Anh của anh sạch sẽ dứt khoát, mỗi từ đều được nhấn rất chuẩn, giống như giọng nam chuẩn trong bài thi nghe.
Hạ Lễ Lễ phấn khích gật đầu: "Đội trưởng Lê, anh biết họ xem phim gì rồi à?"
"Là một bộ phim khoa học viễn tưởng điểm cao, tên là 'Interstellar', nhiều trang web video đều có bộ phim này trong danh sách."
Lê Khải Hàn mở phần mềm phát video: "Chúng ta tra xem câu thoại mà cô nghe được trong bộ phim này, và thời gian xuất hiện của đoạn nhạc giao hưởng này, là có thể biết được Cù Hiển đã ra tay vào lúc nào."
Hai người đối chiếu với bảng thời gian, rất nhanh đã suy ra được thời gian Cù Hiển ra tay.
Câu thoại đầu tiên, xuất hiện ở hai phút ba mươi giây đầu phim, còn Cù Hiển, lúc lấy gạt tàn đập người thì đoạn nhạc giao hưởng xuất hiện ở một giờ bốn mươi tám phút của phim.
Thời gian Hạ Lễ Lễ gõ cửa là 23:37, vậy thời gian Cù Hiển gây án là khoảng 01:22!
Lê Khải Hàn cúi đầu liếc nhìn đồng hồ đeo tay, kim đồng hồ vừa hay chỉ nửa đêm không giờ hai phút.
"Còn một giờ hai mươi phút nữa là đến lúc gây án." Anh trầm giọng nói.
Tim Hạ Lễ Lễ đập thình thịch, cách phá án thật là muôn hình vạn trạng, lần này lại dùng thời gian trong phim để suy ra thời gian gây án, cô cảm thấy mình đã mở ra một chân trời mới.
Nhớ lại lời khen của Lê Khải Hàn, người này trước đây từng nói sẽ không bao giờ khen ai, anh ta đâu phải giáo viên mầm non.
Vậy mà gần đây đội trưởng Lê khen người rất thường xuyên!
Hạ Lễ Lễ trong lòng sướng rơn, chắc cô không còn là lính mới nữa rồi!
"Tất cả chú ý, bố trí ở tầng ba."
Lê Khải Hàn ra lệnh ngắn gọn qua bộ đàm.
Thời gian trôi chậm trong không khí nặng nề, mỗi giây đều bị kéo dài ra.
Một giờ sáng, cảnh sát đã đến mai phục trước cửa phòng 305, tai La Hiểu đã áp sát vào cửa.
La Hiểu vừa nghe vừa nhắn tin trong nhóm cảnh vụ.
[Trong nhà đã bắt đầu cãi nhau rồi.]
[Có tổng giám đốc Hạ, cái máy dò hình người này thật tốt, không cần lo cửa sẽ bị mở từ bên trong.]
La Hiểu nhắn tin xong, lấy ra bộ dụng cụ mở khóa bắt đầu thành thạo cạy khóa.
Hạ Lễ Lễ kinh ngạc: "Hóa ra cảnh sát cũng biết cạy khóa?"
La Hiểu dở khóc dở cười: "Đừng nói là cạy khóa chứ, chúng tôi gọi đây là áp dụng biện pháp, ngăn chặn tội phạm."
Cảnh sát già lành nghề mở khóa cơ đơn giản chỉ cần nửa phút.
Hạ Lễ Lễ thấy La Hiểu mở khóa nhanh như vậy, há hốc mồm, giơ ngón tay cái lên.
Sau này nếu không mang chìa khóa, có thể tìm La Hiểu mở khóa không nhỉ!
Dần dần, tiếng cãi vã trong cửa ngày càng lớn.
Hạ Lễ Lễ và những người khác đứng ngoài cửa đều nghe rõ.
Những con số đếm ngược trên màn hình điện thoại không ngừng nhảy, khi con số màu đỏ tươi chuyển sang "01:21:49", câu nói chí mạng của Bạch Mạn "Đồ điên" vừa hay xuyên qua cửa truyền đến!
Không sai một ly so với ảo ảnh!
Ánh mắt Hạ Lễ Lễ lạnh đi, khẽ hô: "Đội trưởng Lê, chính là bây giờ!"
Lê Khải Hàn đột ngột đạp cửa, vũ khí chĩa thẳng vào trong nhà: "Cảnh sát! Bỏ hung khí xuống!"
Chỉ thấy Cù Hiển giơ cao chiếc gạt tàn thủy tinh hình vuông nặng trịch, vẻ mặt hung tợn đông cứng lại.
Bạch Mạn trên sàn nhà đồng tử co lại, lúc này mới kinh hãi nhận ra nếu hung khí nặng nề đó đập xuống, mình chắc chắn sẽ đầu rơi máu chảy.
"Anh điên rồi?! Sẽ chết người đó!"
Cô hét lên, bò lết trốn sau lưng cảnh sát.
Lê Khải Hàn một bước tiến lên, dứt khoát bẻ quặt tay Cù Hiển ra sau lưng, "cạch" một tiếng còng tay lại.
"Sao các người lại..."
Cù Hiển mặt xám như tro, giọng run rẩy, lúc này mới kinh hãi nhận ra mình vừa làm gì.
La Hiểu lắc lắc sổ ghi chép báo án: "Người ở 305 báo án có người cầm hung khí ẩu đả."
Anh ta liếc nhìn chiếc điện thoại vẫn đang đếm ngược, "Xem ra, chúng tôi đến rất đúng lúc!"
La Hiểu túm lấy cổ áo Cù Hiển, quát lớn: "Suýt nữa thì gây án mạng! Đồ điên này!"
Bạch Mạn co ro trong góc run lẩy bẩy, mặt trắng bệch: "Đồng chí cảnh sát, mau nhốt tên điên này vào bệnh viện tâm thần! Tôi... tôi không muốn nhìn thấy hắn một giây phút nào nữa!"
Hạ Lễ Lễ nhíu mày nhìn Lê Khải Hàn: "Bắt Cù Hiển đi, có cần thông báo cho gia đình không?"
Ánh mắt Lê Khải Hàn lạnh lùng, nói với La Hiểu: "Liên lạc với Tào Thi Liễu."
Anh dừng lại, "Cô ấy có quyền biết, người chồng che giấu tiền sử bệnh tâm thần của mình rốt cuộc là loại người gì."
"Cái gì?"
Bạch Mạn đột ngột ngẩng đầu, giọng cao vút, "Gọi cô ta đến? Vậy tôi thì sao?"
La Hiểu nhún vai: "Ngoại tình không thuộc thẩm quyền của chúng tôi. Nhưng mà, tội cố ý gây thương tích thì chúng tôi rất rành."
"Ngoại tình gì!"
Bạch Mạn kích động hét lên, "Lúc tôi và Cù Hiển ở bên nhau, họ còn chưa kết hôn!"
Một câu nói chứa đựng lượng thông tin khổng lồ, khiến hiện trường lập tức im lặng.
La Hiểu lặng lẽ lật tài liệu, gọi điện cho Tào Thi Liễu.
Vì ở gần, Tào Thi Liễu đến rất nhanh.
Chú thích trích dẫn trong chương này: Lời thoại trong phim "Interstellar" / Bài thơ "Đừng dịu dàng bước vào đêm lành ấy" của nhà thơ xứ Wales Dylan Thomas.
Đề xuất Cổ Đại: Ta Và Tỷ Tỷ Cùng Chung Mang Một Trái Tim Đầy Rẫy Những Thương Đau.