Chương 451: 451

451

Bạch Chi Ngữ mỉm cười nhìn Lệ Mẫn: "Cậu chắc chắn muốn thi cái này?"

Lệ Mẫn ngẩn ra, rồi gật đầu: "Đúng, thi cái này."

Chẳng lẽ Bạch Chi Ngữ cũng biết mấy thứ tiếng nước ngoài?

Đúng là đã coi thường cô ta rồi.

Không sao, dù cô ta có biết, chắc chắn cũng không nhiều bằng mình.

Bạch Chi Ngữ gật đầu: "Được, cậu quyết định."

Lệ Mẫn nói: "Tôi thông thạo tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn."

Bạch Chi Ngữ: "Trùng hợp thật, tôi cũng biết mấy thứ tiếng này."

Lệ Mẫn hơi mở to mắt, thầm nghĩ – không thể nào.

Nhưng cô ta không nói ra.

Lệ Mẫn nhìn Bạch Chi Ngữ: "Bạch Chi Ngữ, tôi nói là thông thạo, không phải chỉ biết nói thôi đâu. Chẳng lẽ cậu nghĩ nói được một câu xin chào là đã biết tiếng nước đó rồi sao?"

Bạch Chi Ngữ: "Nói tiêu chuẩn đánh giá của cậu đi."

Lệ Mẫn: "Mỗi người chúng ta sẽ nói một đoạn, đối phương dịch lại. Người nào không dịch được thì không được tính là thông thạo ngôn ngữ đó."

Bạch Chi Ngữ gật đầu: "Được."

Lệ Mẫn nhìn mọi người, ánh mắt lại dừng trên người thầy Vưu: "Thầy Vưu, thầy làm trọng tài nhé."

Thầy Vưu nói: "Các em có tinh thần hăng hái như vậy thầy rất vui. Thầy cũng muốn xem các bạn sinh viên chuyên ngành của chúng ta có thể giỏi đến mức nào. Bắt đầu đi."

Bạch Chi Ngữ nhìn Lệ Mẫn, làm động tác mời: "Cậu trước đi."

Lệ Mẫn nói trước một đoạn tiếng Hàn, là một đoạn tự giới thiệu.

Nói xong, cô ta nhìn Bạch Chi Ngữ: "Dịch đi."

Bạch Chi Ngữ nói: "Ý của bạn học Lệ Mẫn là, bạn ấy tên Lệ Mẫn, là người Kinh Đô chính gốc. Bạn ấy có hai người anh trai, anh cả hơn bạn ấy bốn tuổi, anh hai và bạn ấy là anh em sinh đôi long phụng."

"Đồng thời, bạn ấy là con gái út trong nhà họ Lệ, vì vậy, bạn ấy được cả nhà hết mực cưng chiều, bạn ấy rất hạnh phúc."

Thầy Vưu nhìn Lệ Mẫn: "Bạn Lệ, bạn Bạch nói có đúng không?"

"Cũng gần như vậy." Sắc mặt Lệ Mẫn có chút khó coi.

Cô ta không ngờ Bạch Chi Ngữ lại có thể dịch ra không sót một chữ nào.

Không ngờ cô ta cũng có tài thật.

Thầy Vưu nhìn Bạch Chi Ngữ: "Đến lượt bạn Bạch rồi."

Bạch Chi Ngữ cũng nói một đoạn tiếng Hàn với Lệ Mẫn.

Lúc đầu Lệ Mẫn còn nghe hiểu được, càng về sau, sắc mặt cô ta càng khó coi.

Bạch Chi Ngữ đang nói cái quái gì vậy?

Cho đến khi Bạch Chi Ngữ dừng lại, sắc mặt Lệ Mẫn đã vô cùng khó coi.

Thầy Vưu lên tiếng: "Bạn Lệ Mẫn, em dịch lời của bạn Bạch Chi Ngữ đi."

Lệ Mẫn cắn môi, lắp ba lắp bắp nói: "Bạch Chi Ngữ nói Hàn Quốc giáp với Trung Quốc, Hàn Quốc phát triển rất tốt, đã lọt vào hàng ngũ các nước phát triển, ừm, khoảng cách đến Hàn Quốc... thành phố gần Hàn Quốc nhất là Uy Hải của Trung Quốc... ở... ở..."

Bạch Chi Ngữ đã nói một tràng thuật ngữ chuyên ngành, trong khi tiếng Hàn Lệ Mẫn học chỉ là những câu giao tiếp thông thường.

Chỉ cần có thể giao tiếp bình thường với người Hàn Quốc là được.

Cô ta đâu có quan tâm đến mấy thứ linh tinh như phát triển gì đó.

Trần Vi nói: "Bạch Chi Ngữ thắng rồi. Bạch Chi Ngữ dịch lời của cậu rất trôi chảy, còn cậu dịch lời của cậu ấy thì lắp ba lắp bắp, hơn nữa đoạn sau Bạch Chi Ngữ nói cậu đều không dịch ra được."

Lệ Mẫn: "Tôi đã dịch ra gần hết rồi, sao có thể tính là cô ta thắng? Hơn nữa cô ta cố tình nói một đống thuật ngữ chuyên ngành, làm sao tôi có thể dịch ra được?"

Chu Châu: "Luật chơi không phải do cậu đặt ra sao? Bây giờ cậu định lật lại luật của chính mình à? Lệ Mẫn, tôi thấy cậu cứ nhận thua cho xong đi?"

Lệ Mẫn: "Tôi không thua."

Bạch Chi Ngữ: "Không thua thì dịch nốt đoạn sau của tôi ra đi."

Lệ Mẫn: "..."

Lệ Mẫn: "Vừa rồi cậu nói nhanh quá, cậu nói lại lần nữa đi."

Bạch Chi Ngữ chiều theo ý cô ta, nói chậm lại và lặp lại nửa đoạn sau một lần nữa.

"Dịch đi."

Lời nhắn ấm áp: Chức năng "Tin nhắn nội bộ" của người dùng đã đăng nhập đã được tối ưu hóa, chúng tôi có thể nhận và trả lời tin nhắn của bạn kịp thời, vui lòng vào trang "Tin nhắn nội bộ" - Trung tâm người dùng để xem!