Chương 1016: Nỗi đau nơi xứ người

"Trường anh học là trường danh tiếng thế giới, sinh viên đều là tinh anh đến từ các quốc gia, các tầng lớp khác nhau, nhưng họ vẫn vậy thôi."

"Nhưng họ sẽ không giống như những kẻ vô học, chỉ thẳng vào mũi em mà mắng nhiếc, bảo em cút về nước đi."

"Họ sẽ..."

Bạch Ngạn Vi cầm ly rượu, nốc cạn một hơi, "Phớt lờ em! Đúng vậy, họ phớt lờ em với vẻ ngạo mạn, khinh miệt, hoàn toàn coi như em không tồn tại."

Bắt nạt tinh thần còn đau đớn hơn cả ngôn từ hay thể xác. Một nỗi đau sâu sắc.

Bạch Ngạn Vi học tiếng Anh, ngoài băng đĩa thì chỉ có nghe đài phát thanh tiếng Anh.

Đến nước Mỹ rồi mới phát hiện ra, tiếng Anh anh học và tiếng Anh người bản địa nói có sự khác biệt cực lớn.

Họ dùng rất nhiều tiếng lóng.

Nhiều từ đặt trong các ngữ cảnh khác nhau sẽ mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Chưa kể những người đó hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của anh, bất kể anh nói gì, họ đều coi như không nghe thấy.

Bạch Ngạn Vi lúc mới đến Mỹ gần như suy sụp.

Tuy nhà họ Bạch nghèo, nhưng anh luôn nỗ lực học tập, thành tích luôn đứng đầu toàn khối.

Anh có lòng tự trọng và niềm kiêu hãnh của riêng mình.

Nhưng khi đến Mỹ, lòng tự trọng và niềm kiêu hãnh của anh đều bị người ta giẫm đạp dưới chân.

Ngay lúc Bạch Ngạn Vi sắp rơi vào trầm cảm thì Grace xuất hiện. Cô ấy thanh lịch, phóng khoáng, không hề phân biệt chủng tộc, chủ động bắt chuyện với anh, thậm chí khi Bạch Ngạn Vi phát âm sai, cô ấy còn thiện chí nhắc nhở.

Hai người họ nhanh chóng rơi vào lưới tình...

Bạch Ngạn Kình nhìn vẻ mặt đau khổ của Bạch Ngạn Vi, đưa tay ôm lấy vai anh: "Anh sáu, tuy anh không nói, nhưng em luôn biết anh ở nước ngoài chắc chắn đã phải chịu rất nhiều khổ cực."

Một mình nơi đất khách quê người, tiền trong túi chẳng có bao nhiêu, đó là một thử thách lớn lao biết nhường nào.

Bạch Ngạn Vi tự cười giễu: "Đúng là rất khổ, nhưng mọi chuyện đã qua rồi."

Bạch Ngạn Kình vỗ vai anh: "Đã qua rồi thì hãy buông bỏ đi."

Bạch Ngạn Vi khẽ lắc đầu.

Bạch Ngạn Kình nói: "Anh sáu, không còn sớm nữa, chúng ta về thôi."

Cứ uống tiếp thế này Bạch Ngạn Vi sẽ say khướt mất.

Sáng mai ba mẹ phát hiện hai anh em lén ra ngoài uống rượu sẽ lo lắng lắm.

Bạch Ngạn Vi tựa vào ghế sofa, đầu óc quay cuồng, không nói gì.

Bạch Ngạn Kình đi thanh toán, sẵn tiện ghé qua nhà vệ sinh rồi sẽ đưa Bạch Ngạn Vi đi.

Từ nhà vệ sinh đi ra, lúc Bạch Ngạn Kình đang rửa tay, anh cảm nhận được có người đang nhìn mình. Ngước mắt lên, anh thấy trong gương là một người phụ nữ tóc vàng mắt xanh.

Người phụ nữ này rất xinh đẹp, đang nhìn anh chằm chằm không chớp mắt.

Thời buổi này, người nước ngoài vẫn còn khá hiếm gặp.

Bạch Ngạn Kình nhìn cô ta thêm hai cái rồi quay người bỏ đi.

Người phụ nữ không ngờ anh lại nhìn mình với vẻ mặt nghiêm nghị như vậy mà không nói một lời nào, cô ta khẽ nhíu mày.

Cô ta đã theo anh đến tận Trung Quốc, anh nhìn thấy cô ta mà không cảm thấy kinh ngạc hay vui mừng sao?

Hay là, đoạn tình cảm đó trong mắt Bạch Ngạn Vi đã sớm trở thành quá khứ rồi.

Nếu Bạch Ngạn Vi đã không thèm để ý đến cô ta, cô ta tự nhiên cũng sẽ không đeo bám quá mức, huống hồ...

Cô ta nhanh chóng rời khỏi quán bar.

Bạch Ngạn Kình dìu Bạch Ngạn Vi đang say khướt bắt taxi về căn hộ ba phòng ngủ của Bạch Chi Ngữ gần Đại học Kinh Đô.

Muộn thế này rồi không nên về tứ hợp viện nữa, tránh làm thức giấc người nhà.

...

Ngày hôm sau.

Lệ Đồng sáng sớm đi gõ cửa thì phát hiện hai anh em Bạch Ngạn Kình và Bạch Ngạn Vi đều không có ở đó.

Hỏi Bạch Chi Ngữ và mọi người, ai cũng không biết.

Bạch Chi Ngữ gọi cho Bạch Ngạn Kình, chiếc điện thoại đại ca ca lại vang lên trên giường của anh.

Bạch Ngạn Thư nhíu mày: "Điện thoại cũng không mang theo, hai đứa nó đi đâu được nhỉ?"

Bạch Ngạn Sơn nói: "Hai đứa nó đều là người lớn cả rồi, không có gì phải lo đâu, chắc lát nữa là về thôi."