Chương 247: Thay thế phiên dịch

"Cứ để cô ấy đến hội trường thay thế tạm một chút, sẽ không thực sự để cô ấy tiếp xúc với khách nước ngoài, để cô ấy phiên dịch đâu."

"Chủ yếu là để đề phòng, ứng phó với các tình huống đột xuất thôi."

Hoắc Kiêu Hàn nắm chặt ống nghe điện thoại, chính vì anh biết tầm quan trọng của hội nghị này, cho nên mới kiên quyết không để Tô Uyển đi.

Đúng là tham gia vào cuộc hợp tác kinh tế Trung - ngoại lần này là một chuyện vô cùng vinh dự, khiến người ta ngưỡng mộ.

Cũng có thể tô điểm thêm một nét rực rỡ trong lý lịch của Tô Uyển, có trợ giúp rất lớn cho cuộc đời sau này của cô.

Nếu Tô Uyển học xong đại học, đã từng tham gia phiên dịch cho một số hội nghị nhỏ, đã từng gặp người nước ngoài, anh rất sẵn lòng để Tô Uyển đi, thậm chí còn chủ động giúp cô giành lấy cơ hội này.

Nhưng Tô Uyển hoàn toàn không có bất kỳ kinh nghiệm nào, vạn nhất vì căng thẳng, bị khớp mà không dịch được câu hoàn chỉnh, hoặc quên từ, bên cạnh còn có phóng viên quay phim, rất ảnh hưởng đến hình ảnh đối ngoại của Hoa Quốc.

Đến lúc đó truyền thông chắc chắn sẽ phê phán kịch liệt trên báo chí.

Đây không phải là thứ mà một sinh viên như Tô Uyển có thể gánh vác nổi.

"Tôi không thể thả người."

Thẩm Tu Văn ở đầu dây bên kia hít một hơi thật sâu, mắt thấy thời gian từng chút một trôi qua, hoặc là hy vọng bệnh đau bụng của Từ Diệu Tình thuyên giảm, mau chóng đến hội trường.

Hoặc là có phiên dịch viên khác có thể đến trong thời gian ngắn.

Nhưng phàm là còn lựa chọn nào khác, Thẩm Tu Văn cũng chắc chắn sẽ không chọn Tô Uyển.

Biết mình không khuyên nổi Hoắc Kiêu Hàn đổi ý, cuối cùng chỉ đành bất lực cúp máy.

Tuy nhiên chỉ vài giây sau, chuông điện thoại thuộc đường dây chuyên dụng nội bộ quân đội vang lên, giọng nói trầm ấm nghiêm túc của Sư trưởng truyền đến từ đầu dây bên kia: "Hoắc Kiêu Hàn, phối hợp với công việc của Bộ Ngoại giao một chút, cậu thay thường phục hộ tống bạn học Tô Uyển đó đến hội trường, cậu cũng là người tinh thông ngoại ngữ, hãy trấn an bạn học này cho tốt, bảo cô ấy đừng sợ, đây là một vinh dự cá nhân của cô ấy."

Nhưng Hoắc Kiêu Hàn là Đoàn trưởng quân đội, vả lại công tác an ninh lần này do cảnh sát vũ trang phụ trách, lục quân họ không được can thiệp vào công tác nội bộ.

Nếu không đã trực tiếp để anh đi đóng vai phiên dịch viên tạm thời của hội trường rồi.

"Rõ, thưa Sư trưởng." Đôi lông mày cao và sắc sảo của Hoắc Kiêu Hàn nhíu chặt lại, đây là quân lệnh anh không thể kháng cự.

Chỉ có thể chấp hành mệnh lệnh, bước ra khỏi phòng chỉ huy.

Hoắc Hồng cũng không ôm hy vọng gì, vừa định bảo Tô Uyển về huấn luyện.

Hoắc Kiêu Hàn liền dẫn người, sải bước đi về phía Tô Uyển, ánh mắt đen kịt kiên nghị định hình trên người cô.

"Bạn học Tô Uyển, có một nhiệm vụ quan trọng cần em phối hợp với Bộ Ngoại giao, với thân phận phiên dịch viên tham gia Hội nghị Giao lưu Hợp tác Kinh tế Quốc tế Bắc Bình, lập tức đến khách sạn Bắc Bình, nhưng chỉ là làm dự bị, để phòng trường hợp xảy ra tình huống đột xuất."

Chuyện này đã trực tiếp làm kinh động đến Bộ Ngoại giao hỏi xin người từ phía quân đội rồi.

"Đoàn trưởng Hoắc, em đã hỏi Tô Uyển rồi, con bé không có năng lực gánh vác công việc phiên dịch này đâu, hay là bảo Bộ Ngoại giao tìm người khác đi?" Hoắc Hồng rất có chừng mực xưng hô chức vụ của Hoắc Kiêu Hàn.

Hội nghị quy mô lớn và quan trọng như vậy, có nhiều khách nước ngoài đến thế, đừng nói là Tô Uyển, ngay cả bà nghe xong, trong lòng cũng thấy hơi rợn.

"Bạn học Tô Uyển, tôi sẽ đi cùng em vào hội trường, cho đến khi Từ Diệu Tình hoặc nhân viên phiên dịch khác đến."

Đôi lông mày Hoắc Kiêu Hàn anh tuấn kiên nghị, giọng nói trầm ổn mạnh mẽ, giống như gió xuân thổi qua lá liễu non bên bờ khiến người ta an tâm.

"Xin hỏi em còn vấn đề gì nữa không?"

"Tôi sẽ giải quyết."

Câu nói cuối cùng đầy đặn đanh thép.

Rõ ràng Hoắc Kiêu Hàn đã nhận được mệnh lệnh của cấp trên, đưa cô đến hội trường, nếu cô không đi, đồng nghĩa với việc nhiệm vụ của Hoắc Kiêu Hàn thất bại.

"Báo cáo Đoàn trưởng, em không có vấn đề gì." Tô Uyển thẳng lưng, đôi mắt đen láy sáng ngời đối diện với ánh mắt của Hoắc Kiêu Hàn.

Trong ánh mắt anh ẩn hiện một tia lo lắng, cứ như là hy vọng cô đừng đồng ý.

Lại dường như muốn biết cô có thể gánh vác được hay không.

Nhưng với sự hiểu biết của cô về tình hình đất nước, sẽ không xảy ra tình huống đột xuất gì đâu, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Bộ Ngoại giao.

Cô chính là đi cho đủ số thôi, ngược lại còn có thể để cô tận mắt chứng kiến thịnh cảnh thu hút đầu tư của cải cách mở cửa.

Mở mang tầm mắt mà kiếp trước thế kỷ 21 cô chưa từng thấy.

Hoắc Kiêu Hàn không thấy một chút hoảng loạn hay sợ hãi nào trong mắt Tô Uyển, ngược lại là sự kiên cường và trong trẻo.

Sau đó liền sai người lập tức chuẩn bị xe, đồng thời bảo Tô Uyển đi rửa sạch mặt và tay.

Quần áo đến hội trường sẽ có người chuẩn bị giúp Tô Uyển.

Hoắc Hồng ngồi giữa hai người, ngoài tài xế lão luyện ra, ghế phụ còn ngồi một nhân viên đi cùng.

Suốt dọc đường Hoắc Kiêu Hàn đều cách Hoắc Hồng dạy Tô Uyển những nghi thức thương mại cơ bản, dặn dò Tô Uyển đừng nhìn chằm chằm vào người nước ngoài.

Ngữ khí thần thái bất cứ lúc nào cũng phải giữ bình tĩnh, mỉm cười, hào phóng tự nhiên.

"Đây là lần đầu tiên em dùng ngoại ngữ đối thoại, phiên dịch với khách nước ngoài, bây giờ chúng ta hãy dùng ngoại văn mô phỏng lại bối cảnh hội nghị một chút."