Chương 109: Chó cắn chó

"Ngoài hiệu sách Tân Hoa ra, các hiệu sách địa phương ở các tỉnh khác đã đặt mua ba vạn tám ngàn bản rồi." Tưởng xã trưởng đanh mặt lại.

Những đơn đặt hàng này cộng lại, còn nhiều hơn tổng số 12 kỳ đã bán ra trước đó.

Hơn nữa trước đây là họ chủ động liên hệ với hiệu sách các tỉnh, bây giờ lại là các hiệu sách này chủ động gọi điện cầu mua.

Cái gì?

Đồng tử dưới mắt kính của Lục tổng biên co rụt dữ dội, toàn thân run rẩy mạnh.

Dường như đã nghe thấy một chuyện gì đó không thể tin nổi, khiến ông phải mất một lúc lâu mới phản ứng lại được.

"Độc Âm" vậy mà phá kỷ lục doanh số, thậm chí vượt qua tổng số của mười hai kỳ trước cộng lại?

Lục tổng biên khó lòng chấp nhận chuyện này, rồi nhìn xã trưởng đang đứng trước cửa sổ tầng hai, cùng hai vị lãnh đạo phía sau ông.

Rõ ràng đây đều là sự thật.

Lại nhìn những nhân viên đang đứng bên cửa sổ tầng một, tầng hai, rồi nghĩ đến những lời mỉa mai trách mắng ông vừa nói lúc nãy.

Ánh mặt trời gay gắt nung nấu trên mặt Lục tổng biên, cả khuôn mặt đỏ bừng, đau rát.

Mồ hôi trên trán như dầu chiên, xèo xèo chảy ra ngoài.

Nội dung và phong cách Tô Uyển biên dịch kém cỏi như vậy, căn bản không thể lọt mắt, sao có thể bán chạy đến thế?

Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

Hơn nữa không chỉ mình ông không coi trọng, mà tất cả mọi người đều không coi trọng.

"Cộc." Tưởng xã trưởng gọi Lục tổng biên vào văn phòng trước sự chứng kiến của mọi người, dùng lực gõ gậy xuống đất, liếc xéo Lục tổng biên, khiển trách: "Bản thảo Tô Uyển biên dịch tôi đều đưa cho các giáo sư ngoại ngữ xem rồi, họ khen ngợi vô cùng ưu tú, đến miệng ông thì bị nói không ra gì."

"Tôi vừa rồi đã nhìn ra rồi, ông đây là dùng công trả thù riêng, vì chuyện của con trai ông mà cố ý nhắm vào Tô Uyển."

Tô Uyển dựa vào sức mình cô, tạo ra thành tích huy hoàng như vậy cho nhà xuất bản chúng ta, chỉ riêng doanh số một ngày hôm nay của ba hiệu sách Tân Hoa ước chừng đã có một hai ngàn bản rồi.

Tưởng xã trưởng chắc chắn không thể để Tô Uyển chịu uất ức, phải đòi lại công bằng cho cô.

"Tôi đã tìm hiểu qua rồi, là tổ trưởng Lục nghe nói đồng chí Tô muốn thay đồng chí Tưởng đi Tân Hương công tác, đã chủ động tìm chủ nhiệm Mâu xin đi, chủ nhiệm Mâu còn khuyên để tổ trưởng Lục đi cùng tài xế khoa bảo vệ."

"Là tổ trưởng Lục nhất quyết đòi tự lái xe. Sau đó xảy ra chuyện, có liên quan gì đến Tiểu Tô?"

"Chỉ có con trai ông là bảo bối, đồng chí Tiểu Tô người ta không phải là bảo bối của gia đình sao?"

Tưởng xã trưởng gần như lột sạch da mặt Lục tổng biên ra mà mắng.

"Xã trưởng, tôi hoàn toàn không có ý đó, tôi cũng là lo lắng cho doanh số của 'Độc Âm', nên mới nhất thời không kiềm chế được bản thân, tôi cũng là vì nhà xuất bản chúng ta mà nghĩ."

"Trước đó lúc đồng chí Tiểu Tô nộp bản thảo, tôi và mấy vị lãnh đạo khác đều đã xem qua, quả thực..."

Lục tổng biên bị mắng xối xả, cúi gầm mặt, sắc mặt khó coi như gan lợn, nhưng vẫn nhất quyết không chịu thừa nhận mình vì chuyện của Lục Nhuệ mà cố ý nhắm vào Tô Uyển.

Tưởng xã trưởng trực tiếp ném thẳng các đơn đặt hàng thu mua của hiệu sách các tỉnh vào mặt Lục tổng biên: "Vậy thì chỉ có thể nói các ông già rồi, mắt nhìn không theo kịp thời đại bây giờ."

"Ông suýt chút nữa đã đem một mầm non tốt thế này dâng cho nhà xuất bản khác, sau này tôi có muốn bỏ giá cao đào về cũng không đào nổi."

Tiếng khiển trách không ngừng truyền ra từ văn phòng.

Đặc biệt là khi Tưởng xã trưởng ném từng xấp đơn hàng trước mặt Lục tổng biên, không ít người đã nhìn thấy qua cửa kính.

Cả văn phòng tổ biên dịch không khí đều vô cùng quái dị.

Câu nói bỏ giá cao đào về của Tưởng xã trưởng gần như khẳng định hoàn toàn vị trí của Tô Uyển trong tổ biên dịch, thậm chí là trong nhà xuất bản.

Thậm chí có thể nói không ngoa rằng, chính Tô Uyển đã xoay chuyển tình thế, cứu vãn cuốn "Độc Âm" sắp phải đóng cửa.

Đồng thời cũng xác định rõ phong cách đề tài sau này của "Độc Âm".

"Hiện tại đã nhận được tròn ba vạn tám ngàn bản đơn đặt hàng thu mua rồi đấy, vượt quá vụ cá cược với các người gần tám lần rồi nha, còn chưa tính số lượng đã bán ra hôm nay."

Tưởng Mộng Nguyệt khoác tay Tô Uyển, cao giọng nói, ánh mắt hếch lên quét qua khuôn mặt xám xịt, khó coi của mọi người.

Những người này ngay cả xem còn chưa xem qua thứ Tô Uyển biên dịch, căn bản không biết cô tài hoa thế nào, mà đã dám nghi ngờ Tô Uyển?

"Bây giờ đã đến lúc thực hiện vụ cá cược rồi chứ nhỉ?"

Trước khi bán ra họ kiêu ngạo thế nào, đủ kiểu mỉa mai châm chọc, cao cao tại thượng.

Bây giờ mới chỉ bán ra một ngày, xem ai nấy đều như vừa mới đào từ nghĩa địa lên vậy.

"Đồng chí Tô Uyển, xin lỗi, là chúng tôi không đúng, chúng tôi đều là đùa giỡn với cô thôi, không có coi là thật đâu." Đồng chí Lâu lập tức nở một nụ cười nịnh nọt đứng dậy.

Số tiền anh ta viết trong vụ cá cược là hai trăm tệ, đơn giá bảy tệ một ngàn chữ, hai trăm tệ này phải bắt anh ta biên dịch tròn ba vạn chữ, theo tiến độ của anh ta, đó là gần nửa tháng lương của anh ta đấy.

Toàn là tiền mồ hôi xương máu của anh ta cả.

Anh ta tưởng Tô Uyển chắc chắn thua, nên số tiền cũng viết thật cao, ai ngờ...

Đã có một người muốn quỵt nợ, thì những người còn lại đã viết số tiền cá cược cao chắc chắn cũng không muốn đưa.

"Đúng vậy, Tô Uyển, chuyện này đều trách Cao Huệ, đều là cô ta khơi mào."

"Chúng tôi căn bản không định cá cược với cô đâu, tôi thấy họ viết nên tôi cũng viết theo, nhà tôi có người già bị bệnh, lại có hai đứa con phải nuôi... Ngày mai cô đến nhà tôi, nếm thử tay nghề của tôi."

Nữ đồng chí trước đó đá văng cốc tráng men của Tô Uyển cũng treo nụ cười lấy lòng, còn thuận tiện bán thảm.

Cô ta cược một trăm tệ, tuy đơn giá của cô ta là mười tệ, nhưng đó cũng là thu nhập mấy ngày của cô ta đấy.

Quan trọng nhất là, Cao Huệ thua chỉ cần xin lỗi là xong, nhưng nếu thắng lại có thể kiếm được năm trăm tệ.

Mà họ thì phải bỏ tiền thật ra, chuyện này ai mà cam tâm cho được, đây chẳng phải điển hình của kẻ ngốc sao.

Tiền nhiều quá hóa rồ chắc.

"Đúng đúng đúng, Tô Uyển, tôi xin lỗi cô, bồi tội với cô. Là chúng tôi nói lời không lọt tai, có trách thì trách biên tập viên báo lá cải kia, hại chúng tôi hiểu lầm cô."

"Cô xem, 'Độc Âm' hiện tại bùng nổ, cuối năm kết toán tiền hoa hồng cho cô chắc chắn không thấp, cô cũng không thiếu vài chục, một trăm tệ này đúng không?"

Những người khác cũng lần lượt muốn xin lỗi cho xong chuyện.

Tất nhiên cũng có người có khí phách, bằng lòng bỏ tiền ra nhận thua, nhưng cũng đổ hết tội lỗi lên đầu Cao Huệ, nếu không phải cô ta hết lần này đến lần khác khích bác, xúi giục trong văn phòng.

Họ cũng không đầu óc nóng lên mà đi cá cược theo, bây giờ nghĩ lại thật hối hận.

Cao Huệ nãy giờ vẫn ngồi phịch trên ghế không nói lời nào, nghe thấy mọi người đều đẩy trách nhiệm lên đầu mình.

Lập tức vác cái bụng bầu đứng phắt dậy, giọng nói sắc lẹm, mỉa mai: "Đúng là nực cười hết chỗ nói, cái vụ cá cược đó là tôi ấn tay các người bắt ký à?"

"Chẳng phải các người từng người một muốn đánh chó mù, muốn kiếm một mớ từ Tô Uyển, nên mới chủ động yêu cầu sao? Thua rồi thì định đổ lên đầu tôi à."

"Tôi khinh, hôm nay ai trong các người cũng đừng hòng quỵt được, cái vụ cá cược đó đang ở trên người tôi đây, ai không bỏ tiền ra, tôi sẽ đem vụ cá cược này dán ở cổng nhà xuất bản, để mọi người xem cái bộ mặt ghê tởm, thua không dám nhận của các người."

Dù sao Cao Huệ thua cũng không phải là tiền, chỉ cần đăng báo xin lỗi là được.

Thì có làm sao đâu.

Cô là bà bầu thì ai làm gì được cô chứ.

"Tôi không tin đâu, nếu người thua là Tô Uyển, các người sẽ thực sự không đòi tiền đó chắc?"

Câu nói này của Cao Huệ trực tiếp đâm trúng tim đen của mọi người, đặc biệt là Cao Huệ muốn liều mạng với mọi người, dán vụ cá cược ở cổng nhà xuất bản.

Càng khiến những người này cuống cuồng đỏ mắt, đỏ mặt tía tai cãi nhau với Cao Huệ.

Gần như không cần Tô Uyển phải nói lời nào, người của tổ biên dịch trực tiếp bắt đầu chó cắn chó, chỉ trích, xâu xé lẫn nhau.