Sau khi về nhà, Tô Mạt đưa sách giáo khoa cấp hai cho Lục Tiểu Lan, bảo cô ấy ôn tập cấp hai trước, có chỗ nào không hiểu thì hỏi cô. Chỗ nào cô biết thì cô dạy, nếu cô cũng không biết thì ghi lại, đến lúc đó đi hỏi thầy giáo.
Tô Đình Khiêm biết hai người muốn thi đại học, liền dự định sau khi về trường sẽ tìm mấy đồng nghiệp thân thiết, cùng nhau ra một số đề luyện tập cho hai người. Tiện thể tìm thêm mấy trường cấp ba, xin một số đề thi và bài tập của học sinh cuối cấp.
Cùng ở trong hệ thống giáo dục, ông đứng ra xin những thứ này dễ dàng hơn Tô Mạt nhiều.
Lục Tiểu Lan vốn còn có chút thiếu tự tin, dù sao lúc đi học thành tích của cô cũng không tốt lắm, cảm thấy mình rất có thể sẽ không đỗ. Nhưng nay bao nhiêu điều kiện thuận lợi bày ra trước mắt, cô cảm thấy mình không liều một phen thì thật sự có lỗi với anh ba chị ba rồi.
Người khác muốn học, tìm được cuốn sách giáo khoa cũng không dễ, cô không chỉ có sách mới, còn có đề luyện tập do giáo sư đại học ra, bên cạnh lại có chị ba dạy bảo, như vậy mà còn không nỗ lực thì có lỗi với ai?
Thế là, kể từ ngày đó, Lục Tiểu Lan đi làm về, làm xong việc nhà là vùi đầu vào phòng học khổ sở, ngay cả tivi cũng không xem.
Tô Mạt thì ôn tập kiến thức cấp ba, dù sao nền tảng vẫn còn đó, có những thứ tuy không nhớ rõ lắm nhưng xem lại một lần, làm vài đạo đề là nhanh chóng nhớ lại ngay, học vẫn rất nhẹ nhàng.
Đi làm về, cô cũng cố gắng dành nhiều thời gian ở bên các con.
Trẻ con quấn quýt cũng chỉ có mấy năm này thôi, đợi lớn thêm chút nữa, muốn chúng quấn quýt chúng cũng chẳng thèm.
Mấy ngày sau, trong nhà lại có thêm một người vùi đầu khổ học — Lục Trường Chinh. Nhưng Lục Trường Chinh không phải thi đại học, mà là học một loại ngôn ngữ phương Nam.
Tháng 4 năm nay sau khi nước Việt Nam kết thúc nội chiến, bắt đầu rục rịch, có ý định xâm lược các nước lân cận khác.
Yêu cầu của Lục Trường Chinh đối với tiểu đội đặc biệt không chỉ ở võ lực, mà còn có yêu cầu về văn hóa. Anh không hy vọng đội viên của mình, bước đầu tiên thâm nhập vào hậu phương kẻ địch đã ngã xuống vì bất đồng ngôn ngữ.
Lúc không có nhiệm vụ, Lục Trường Chinh yêu cầu các đội viên ngoài việc huấn luyện thể lực hàng ngày, còn phải học tập kiến thức về các mặt. Anh còn đặc biệt xin cấp trên cử một số cựu binh tinh thông ngôn ngữ của các nước giáp biên giới đến giảng dạy.
Trước đây họ học nhiều là tiếng Nga và tiếng Anh, các ngôn ngữ ít người dùng chỉ học sơ qua một số câu giao tiếp thông thường.
Tình hình hiện nay, Lục Trường Chinh nhìn bộ dạng lật lọng của những kẻ cầm quyền nước Việt Nam đó, cảm thấy có khả năng rất lớn hai nước sẽ có một trận chiến, vì vậy đặc biệt mời thêm mấy cựu binh tinh thông tiếng Việt đến dạy cho họ.
Lục Trường Chinh với tư cách là đội trưởng, đương nhiên phải làm gương.
Sau khi hai nhóc tì qua sinh nhật ba tuổi, trong nhà lại có thêm hai người học tập nữa.
Tư lệnh Hứa đã mở lớp văn hóa cho hai nhóc tì rồi, biết Tô Mạt tinh thông tiếng Anh, liền bảo cô buổi tối dạy cho hai nhóc tì một chút.
Thế là, buổi tối Tô Mạt vừa dạy tiếng Anh cho hai nhóc tì, vừa giải đáp thắc mắc cho Lục Tiểu Lan, vừa tự mình ôn tập, cũng bận rộn vô cùng.
Tivi trong nhà, trừ lúc ăn cơm ra thì mở một chút, thời gian còn lại đều tắt, tiết kiệm được không ít tiền điện.
Tháng 8, tỉnh Dự xảy ra mưa lớn đặc biệt nghiêm trọng, hàng chục hồ chứa nước liên tiếp bị vỡ đập, nhiều nơi ở tỉnh Dự bỗng chốc trở thành vùng sông nước, hàng vạn người đã mất đi mạng sống.
Vì những người đó đã sụp đổ sớm, cơ quan tuyên truyền được nới lỏng, các báo đài, truyền thông, phát thanh truyền hình... đều đưa tin đậm nét về thảm họa đặc biệt nghiêm trọng này.
Nhà nước cũng lập tức cử bộ đội đến cứu trợ thiên tai, và cấp xuống 700 triệu đồng kinh phí cứu trợ.
Theo thống kê sau đó, trận thiên tai này có 10,15 triệu người bị ảnh hưởng, hơn 26.000 người thiệt mạng, 5,24 triệu gian nhà bị sập, 300.000 con gia súc bị cuốn trôi, thiệt hại kinh tế trực tiếp gần 10 tỷ đồng.
Nhờ sự đưa tin của truyền thông, nhân dân khắp nơi đều biết được thảm cảnh ở địa phương qua báo chí, phát thanh, truyền hình, khắp nơi dấy lên phong trào quyên góp tiền bạc và vật tư.
Những cụm từ như "Một nơi gặp nạn tám phương hỗ trợ", "Chung sức đồng lòng", "Tỉnh Dự cố lên" thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, sau gần mười năm loạn lạc, tinh thần đoàn kết dân tộc lại một lần nữa bùng cháy mạnh mẽ.
Trung tâm Ngoại thương còn đặc biệt tổ chức cho các Hoa kiều và thương nhân nước ngoài hợp tác phát động hoạt động quyên góp, nhiều Hoa kiều đã nhiệt tình ủng hộ, chưa đầy nửa tháng đã quyên góp được hàng triệu đô la Mỹ cùng nhiều vật tư sinh hoạt.
Nội bộ Trung tâm Ngoại thương cũng phát động quyên góp, Tô Mạt với tư cách là lãnh đạo bộ phận, đã đi đầu quyên góp 100 đồng, bằng hơn một tháng lương, là một con số không hề nhỏ.
Cuối tháng 8, lãnh đạo Trung tâm và các cán bộ tỉnh Quảng Đông mang theo số tiền và vật tư quyên góp được, cùng nhau lên đường đến tỉnh Dự, bàn giao những thứ này cho người phụ trách liên quan, truyền thông tỉnh Quảng Đông và truyền thông chính thống đều có chuyên mục đưa tin về việc này.
Thông qua thảm họa này, nhà nước cũng nhận thức đầy đủ tầm quan trọng của kiến thức. Nếu lúc đầu hồ chứa nước được thiết kế bởi những người có kinh nghiệm hơn, có lẽ đã không có thảm kịch như vậy.
Công tác giải oan được đẩy nhanh hơn nữa, một số trí thức có đóng góp kiệt xuất trong các lĩnh vực chuyên môn lần lượt được đón trở lại lĩnh vực liên quan.
Bầu không khí càng thêm nới lỏng!
Tháng 10, biên tập viên của tòa soạn báo Hải Thị đã lâu không liên lạc viết cho Tô Mạt một bức thư, hỏi cô hiện giờ có thời gian dịch thuật không, cuốn tiểu thuyết cô dịch trước đây gần đây tòa soạn lại đăng dài kỳ trên báo, phản hồi rất tốt.
Lãnh đạo tòa soạn đều cho rằng Tô Mạt dịch rất hay, nếu Tô Mạt có thời gian thì vẫn ưu tiên để cô dịch, giá cả có thể trả mức cao nhất là 5 đồng cho một nghìn chữ phí dịch thuật.
Tô Mạt kể từ khi đến Dương Thành, vì công việc bận rộn nên không viết bài nữa, nhưng cũng đã viết thư cho biên tập viên, thông báo địa chỉ của mình ở Dương Thành.
Tô Mạt nhớ lại hơn bảy trăm đồng phí dịch thuật lần trước, cảm thấy vẫn rất hời, cố gắng sắp xếp vẫn có thể rút ra thời gian. Tuy nhiên cô vẫn viết thư trả lời, nói công việc của mình khá bận, có lẽ tốc độ dịch không nhanh bằng lần trước, nếu họ không chê thì cô có thể nhận.
Một tuần sau, Tô Mạt nhận được bản thảo dịch từ Hải Thị gửi đến, còn chu đáo chia thành từng chương, bảo cô mỗi tuần dịch một chương gửi đi là được.
Điểm này đối với Tô Mạt mà nói thì không khó, một tuần dịch hai ba chương cũng không thành vấn đề. Tô Mạt liền định ra tần suất mỗi tuần dịch hai chương, đến lúc đó nếu dịch được nhiều hơn thì gửi nhiều hơn.
Thế là, Tô Mạt bắt đầu cuộc sống ban ngày đi làm, buổi tối học tập giảng dạy và dịch thuật.
Hôm nay, Tô Mạt dạy xong tiếng Anh cho hai nhóc tì, bảo chúng tự đọc, còn mình thì ở trong phòng dịch bản thảo. Đang viết thì nghe thấy nhà bên cạnh nổ ra tiếng cãi vã.
Hai người tuy có cố ý hạ thấp giọng, nhưng khi cơn giận bốc lên, con người rất khó kiểm soát âm lượng, cãi qua cãi lại tiếng liền lớn dần.
Hơn nữa, chất lượng cách âm của nhà cửa thời này cũng không tốt lắm, Tô Mạt tuy không muốn nghe chuyện bát quái nhà người ta, nhưng tiếng động cứ thế chui tọt vào tai cô.
Nghe qua, dường như là Vương Thúy Mai đã làm sai chuyện gì đó, Trịnh Quốc Thịnh cảm thấy bà ta làm mất mặt ông ta. Còn Vương Thúy Mai thì không đồng ý, cho rằng mình không trộm không cướp, dựa vào bản lĩnh kiếm tiền thì không có gì sai.
Tô Mạt nghe xong, lờ mờ đoán ra, chị dâu Vương này e là đã đi làm nhị đạo phán tử rồi.
Tô Mạt không ngờ, chị dâu Vương lẳng lặng mà lại trở thành người đầu tiên dám ăn cua.
Đề xuất Hiện Đại: Người Vợ Yêu Dấu Của Tổ Trưởng Lâm
