Chương 419: Đến nơi

“Không được, ta vẫn quyết chẳng đi đâu!”

Lão phu nhân trầm ngâm hồi lâu, đoạn dứt khoát khước từ lời thỉnh cầu của hai người. Người chẳng sợ cái chết, song lại chẳng muốn bỏ mạng nơi đất khách quê người. Lão gia tử còn ở cố hương, nhỡ đâu người khuất nơi xứ lạ, chẳng tìm được lối về thì biết tính sao đây?

Chu Linh khẽ liếc Kỷ Dung Dữ một cái, Kỷ Dung Dữ liền tức thì lĩnh hội. Chàng ngồi xuống bên giường bệnh của lão phu nhân, đôi tay nắm chặt lấy tay người, lệ châu liền tuôn rơi lã chã.

“Nãi nãi ơi, con về từ chốn thôn dã mới mấy năm, người đã chẳng còn muốn con nữa ư?”

“Con chỉ còn mỗi người là thân nhân duy nhất, con còn chưa kịp phụng dưỡng người chu đáo, người đã định bỏ con mà đi ư?”

“Nãi nãi ơi, người cứ coi như là ở lại thêm vài năm nữa cùng con, có được chăng?”

“Người nào hay, thuở trước khi về chốn thôn dã, ngày nào con cũng sống trong nơm nớp lo âu, chỉ sợ đến năm con trở về đón Tết, người đã chẳng còn nữa rồi.”

“Giờ đây con khó khăn lắm mới trở về, người hãy ở lại thêm vài năm nữa cùng con đi mà!”

Lão phu nhân vốn còn cố chấp, lập tức bị tiếng khóc than làm cho mềm lòng, người đưa tay vuốt ve mái đầu Kỷ Dung Dữ, nghẹn ngào cất lời:

“Hài tử ơi, kiếp nhân sinh này, nào ai tránh khỏi biệt ly.”

“Thấy con bình an vô sự, lại có Tiểu Linh bầu bạn, nãi nãi liền an lòng rồi!”

“Khoan đã!” Hai bà cháu đang lúc tình thâm nghĩa nặng, Chu Linh liền vội vàng cắt ngang lời lão phu nhân.

“Nãi nãi ơi, người an lòng quá sớm rồi, con đây nào đáng tin cậy, người vẫn nên tự mình ở lại thêm vài năm nữa cùng cháu trai của người.”

Vu Tuệ nghe Chu Linh nói vậy, liền nghẹn lời, đến cả những điều định nói sau đó cũng quên sạch rồi! Người tức giận nhìn Chu Linh: “Nha đầu chết tiệt kia, ngươi nói gì đó?”

Chẳng màng đến ánh mắt giận dữ của người, Chu Linh chẳng sợ chết mà rằng: “Nãi nãi ơi, con đây nào đáng tin cậy, người chớ có trông mong vào con!”

“Người xem Kỷ Dung Dữ nhà người, đến giờ vẫn còn khóc lóc thút thít, người cứ an tâm mà giao phó chàng cho con ư?”

“Nhỡ đâu có ngày con bỏ rơi chàng thì sao? Đến khi khóc than cũng chẳng tìm được ai an ủi.”

“Bởi vậy, người phải sống thật lâu thêm nữa, phải làm chỗ dựa vững chắc cho chàng!”

Kỷ Dung Dữ đứng một bên cũng vội vàng phụ họa theo: “Nãi nãi ơi, người là ân sư của nàng, có người ở đây, nàng ắt chẳng dám khi dễ con nữa rồi!”

“Ngươi... ngươi... thật khiến ta tức đến chết mất thôi!”

Dù biết rõ hai kẻ này đang giở trò lừa gạt, song vẫn thành công khơi dậy nỗi lo lắng sâu thẳm trong lòng lão phu nhân dành cho Kỷ Dung Dữ. Người đành thỏa hiệp, hỏi hai kẻ kia: “Hai đứa chắc chắn rằng, sang xứ người là có thể chữa lành bệnh ư? Phẫu thuật ấy có an toàn chăng?”

Vừa thấy thái độ người lung lay, Chu Linh liền tức thì giả vờ hưng phấn mà rằng:

“Nãi nãi ơi, người chớ có lo lắng, trước khi phẫu thuật, chúng ta có thể đến công ty bảo hiểm bên đó mà mua một phần bảo hiểm giá trị cao, đến khi ấy nhỡ đâu phẫu thuật chẳng thành, họ ắt sẽ bồi thường cho chúng ta một khoản tiền lớn.”

“Đến khi ấy, dẫu người có khuất núi, song tiền tài vẫn còn lại đó mà!”

“Như vậy người cũng an lòng, chúng con ắt sẽ cầm tiền bạc mà đi khắp nơi ăn chơi thỏa thích, chắc chắn chẳng bao giờ phải chịu đói khát đâu.”

Chu Linh vừa dứt lời, Vu Tuệ liền giả vờ giận dữ mà rằng: “Nha đầu chết tiệt kia, ngươi nghĩ hay quá nhỉ, ta đây ắt sẽ sống thật tốt cho mà xem!”

Sau khi Kỷ Dung Dữ khóc lóc kể lể, lại thêm Chu Linh pha trò chọc ghẹo, Vu Tuệ cũng dần thông suốt mọi lẽ. Người đưa tay khẽ vuốt ve mái đầu Kỷ Dung Dữ, thở dài mà rằng: “Được thôi, ta sẽ đi chữa bệnh!”

“Ta còn muốn ở lại thêm vài năm nữa cùng với đứa cháu trai ngoan hiền của ta!”

Trong toàn bộ sự việc này, trở ngại lớn nhất chính là Vu Tuệ chẳng chịu đi. Giờ đây người đã thuận lòng, mọi việc liền được thu xếp nhanh chóng.

Tại phi trường, Vinh Khánh Tuyết giúp Chu Linh cùng những người kia kiểm tra hành lý, sợ rằng họ sẽ bỏ sót thứ gì trọng yếu.

“Các con sang đến xứ người chớ có chạy lung tung, nơi ấy hiểm nguy khôn lường.”

“Lại nữa, tự mình nhớ giữ lấy một phần tâm nhãn, chớ nên tin tưởng bất kỳ ai, đặc biệt là những kẻ nói tiếng Hán.”

Chu Linh đột nhiên phải xuất ngoại, Vinh Khánh Tuyết lo lắng khôn nguôi. Chu Linh dẫu có học Anh ngữ tại học đường, song nào phải dễ dàng mà tinh thông được. Vinh Khánh Tuyết chỉ lo nàng sang xứ người, ắt sẽ như kẻ mù lòa, chẳng nhìn thấu, cũng chẳng nghe rõ. Vạn nhất kẻ khác khởi tâm bất chính, ngay trước mặt họ mà bàn mưu tính kế, e rằng họ cũng chẳng hay biết gì. Nếu chẳng phải thân phận của người chẳng tiện xuất ngoại, Vinh Khánh Tuyết thật lòng muốn đi cùng.

“Nương ơi, người chớ có lo lắng.”

“Ôn Thừa Sơ đã sắp xếp người bên đó sẽ chăm sóc chu đáo cho chúng con, người chớ có lo lắng.”

“Đợi nãi nãi phẫu thuật xong xuôi, hồi phục khỏe mạnh, chúng con sẽ trở về!”

Cùng lắm là nửa năm, mọi việc ắt sẽ kết thúc. Lý do cả nhà xuất ngoại là để giao lưu học thuật, bởi vậy học đường bên kia cũng chẳng có vấn đề gì, sau khi trở về vẫn có thể thuận lợi tốt nghiệp. Ngoại tệ là nhờ Ôn Thừa Sơ giúp đỡ đổi lấy, những năm qua chàng ở bên ngoài quen biết không ít nhân sĩ, nghe tin họ muốn đến Mễ Quốc, liền nhờ bằng hữu bên đó giúp sắp xếp chu toàn nơi ăn chốn ở cùng việc đi lại cho Chu Linh và những người kia. Y sĩ cũng đã hẹn trước, họ chỉ cần đưa người đến là được, thật là đơn giản vô cùng.

Trong sự lưu luyến chẳng nỡ rời xa của Vinh Khánh Tuyết, Chu Linh cùng Kỷ Dung Dữ đưa nãi nãi bước lên phi cơ, khởi hành đến Mễ Quốc.

Năm một ngàn chín trăm tám mươi, trong nước vẫn chưa có phi cơ trực tiếp đến Mễ Quốc, cần phải chuyển chuyến, tổng cộng mất gần ba mươi canh giờ mới đến nơi. Chu Linh cảm thấy thân thể mình như muốn rã rời ra từng mảnh. Kẻ trẻ tuổi như nàng còn chẳng chịu nổi, huống hồ là lão phu nhân. Vu Tuệ sắc mặt xanh xao như tàu lá, nếu chẳng phải được Kỷ Dung Dữ đỡ lấy, e rằng ngay cả bước đi cũng chẳng nổi.

Chu Linh bước đi trước hai người, không ngừng ngó nghiêng bốn phía, rất nhanh liền tìm thấy một nam nhân vận áo sơ mi thắt cà vạt, đeo kính râm, mái tóc vuốt ngược ra sau. Trong tay hắn đang giơ cao một tấm bảng, trên đó dùng chữ Hán mà viết tên Chu Linh cùng Kỷ Dung Dữ.

Chu Linh dẫn người bước tới, mỉm cười mà rằng:

“Xin chào, ta chính là Chu Linh, ngài hẳn là bằng hữu của huynh trưởng ta chăng?”

Thấy nữ nhân đứng trước mặt mình, Vu Hồng Hiên khẽ sững sờ một lát, đoạn liền vội vàng cười mà rằng:

“Xin chào, tại hạ tên là Vu Hồng Hiên, là bằng hữu của Ôn Thừa Sơ.”

“Muội tử cứ gọi ta là Vu huynh là được.”

Vu Hồng Hiên nhìn Kỷ Dung Dữ đang đứng sau Chu Linh: “Vị này hẳn là muội phu cùng lão phu nhân chăng? Tại hạ tên là Vu Hồng Hiên, người cứ gọi ta là Tiểu Vu hay A Hiên đều được.”

Kỷ Dung Dữ gật đầu, đáp: “Kỷ Dung Dữ.”

Chu Linh cười nói: “Chẳng ngờ Vu huynh cùng nãi nãi lại đồng một họ, nếu truy về mấy năm trước, biết đâu lại là người một nhà.”

Vu Hồng Hiên cũng cười mà rằng: “Thật vậy ư? Chẳng ngờ chúng ta lại có duyên phận đến thế! Vậy thì huynh trưởng đây ắt phải sắp xếp chu toàn cho các muội rồi!”

Sau khi đôi bên hàn huyên đôi lời, Vu Hồng Hiên liền dẫn ba người ra khỏi phi trường, bước lên chiếc tiểu kiệu xe đang đậu bên ngoài.

“Ngồi phi cơ lâu đến vậy ắt đã mệt mỏi rồi, ta trước hết sẽ đưa các vị đến khách điếm nghỉ ngơi đôi chút, ngày mai rồi hãy đến y quán.”

“Y quán bên kia ta đã an bài chu toàn rồi! Các vị cứ an tâm.”

Vu Hồng Hiên vừa lái xe vừa trò chuyện cùng ba người. Kỷ Dung Dữ ngồi ở ghế phó lái, đáp: “Đa tạ Vu huynh đã phiền lòng!”

“Vu huynh ở nơi đây đang làm đại sự gì chăng?” Chu Linh liền tùy ý cất lời hỏi.

Vu Hồng Hiên đáp: “Muội muội nói vậy thật quá lời rồi, cũng chỉ là vài mối tiểu thương, nào sánh được với gia nghiệp hiển hách của huynh trưởng muội.”

“Cũng chỉ là ở nơi đây mở vài y quán nhỏ cùng một công ty điện ảnh!”

Nói đoạn, hắn chỉ tay vào một tấm hải báo khổng lồ đang treo trên một tòa lầu lớn cách đó chẳng xa.

“Đó chính là bộ phim do công ty của chúng ta sản xuất, là một chuỗi tác phẩm, mấy năm trước vừa quay phần đầu, năm nay định quay phần thứ hai!”

“Các vị nếu có nhàn rỗi có thể đi xem thử, rất là hay đó.”

So với mấy y quán kia, Vu Hồng Hiên hiển nhiên càng vui vẻ khoe khoang công ty điện ảnh của mình hơn. Thuận theo hướng tay hắn chỉ mà nhìn tới, một tấm hải báo khổng lồ tràn ngập phong cách u ám liền xuất hiện trong tầm mắt Chu Linh.

Trên hải báo, một ma cà rồng tuấn tú mọc răng nanh đang giam cầm một cô nương tóc vàng mắt biếc xinh đẹp vào trong lòng, đôi tay mọc móng vuốt sắc nhọn đang khống chế chiếc cổ trắng ngần thon dài của nàng. Toàn bộ bức hải báo trông thật u tối, hiểm nguy, đẫm máu, song lại tràn đầy cảm giác mê hoặc như gai góc. Trên hải báo dùng chữ màu đỏ mà viết tên bộ phim: Crimson Confines.

“Huyết Vẫn Cấm Khu.”

Chu Linh liền vô thức thốt ra cái tên ấy. Vu Hồng Hiên đang lái xe nghe nàng nói vậy, kinh ngạc mà rằng:

“Ô? Muội tử, sao muội lại biết tên của nguyên tác tiểu thuyết vậy?”

“Bộ phim này chính là dựa theo tiểu thuyết ấy mà quay!”

“Bộ tiểu thuyết này chính là sách bán chạy nhất ở nơi đây, chẳng ngờ muội tử lại từng đọc qua.”

Vu Hồng Hiên quả thật rất kinh ngạc, hắn tuy chưa từng đến nội địa, song tình hình nơi đó hắn cũng từng nghe nói qua. Theo lý mà nói, Chu Linh sống ở nơi đó hẳn là chưa từng đọc qua thứ này. Song nghĩ đến Chu Linh là muội muội của Ôn Thừa Sơ, Vu Hồng Hiên liền thông suốt mọi lẽ! Dù sao thì bộ tiểu thuyết này cũng là do Ôn Thừa Sơ mang đến nơi đây tìm người phiên dịch và xuất bản.

Nguyên tác tiểu thuyết là bản tiếng Hán.

Chu Linh mỉm cười: “Từng đọc qua, nguyên tác quả thật rất hay.”

Nào có thể không hay cho được! Chính nàng viết ra mà!