Tiểu sinh ta đây tài hèn đức mọn, mà kỳ thi Hương, thi Hội đã cận kề, chỉ còn chưa đầy một năm. Ta buộc phải dốc hết tâm lực, chuyên tâm vào đèn sách để mong cầu công danh. Hối hận khôn nguôi vì những năm tháng trước đã lãng phí thời giờ, để việc học hành bị trì hoãn.
Bởi lẽ đó, ta không thể dành đủ thời gian cho việc cầm bút viết truyện. Dẫu có miễn cưỡng viết ra, chất lượng chắc chắn sẽ khó lòng vừa ý. Nếu việc học hành bị lơ là, mà chư vị độc giả lại không hài lòng, thì việc làm đôi bên đều thiệt thòi như vậy, ai nỡ làm?
Vậy nên, ta quyết định tạm gác lại việc văn chương này. Đợi đến khi hoàn thành kỳ thi, ta sẽ tiếp tục khai bút viết sách mới... Dẫu biết rằng, khi ấy, có lẽ chẳng còn ai nhớ đến kẻ hèn mọn này nữa.
Cuối cùng, ta xin phép được minh định lại một lần nữa: Ta là nam nhi, là bậc đại trượng phu chính trực. Xin chư vị đừng còn hoài nghi về giới tính của ta nữa.
Trong cuốn sách này, tất cả thi từ trong thư tín và quẻ văn trong quyển thứ nhất đều là do tiểu sinh tự sáng tác. Nếu không được cho phép, kẻ nào tự ý sao chép, truyền bá, ắt sẽ bị truy cứu đến cùng.
Đề xuất Cổ Đại: Thiên Kim Phì Nộn Nghịch Tập Trở Về