Chương 98: Chương 98

Chương 98

Đàm Bảo Lộ trở về phòng, vốn định đợi Sầm Già Nam hồi phủ.

Song, sự ra đi của Thác Bạt Trữ dường như đã gây chấn động lớn, khiến Sầm Già Nam mãi đến khuya vẫn chưa về.

Sáng sớm hôm sau, nàng tỉnh giấc mở mắt, thấy bên trái giường chiếu không hề có nếp nhăn, mới hay đêm qua Sầm Già Nam chẳng hề ngủ, chỉ về bế nàng từ ghế lên giường rồi lại rời đi.

Ngày thứ ba sau khi xuất giá, là ngày tân nương về nhà mẹ đẻ thăm hỏi.

Hai nhà ở gần, tình nghĩa lại thân, Đàm Bảo Lộ bèn khuyên Sầm Già Nam rằng nếu bên mạc phủ bận rộn thì chớ nên vội vàng mà đến.

Nào ngờ Sầm Già Nam vẫn tranh thủ ghé qua, ngồi lại với Tân phu nhân chừng một chén trà rồi mới vén rèm rời đi.

Đàm Bảo Lộ cũng dẫn Hách Tây Thính theo. Khi nàng nói chuyện với Tân phu nhân, liền để Hách Tây Thính cùng Đàm Ni, Đàm Kiệt chơi đùa trong sân.

Đàm Ni bị Hách Tây Thính xô ngã chổng mông, có vẻ không vui.

Nhưng đây là lời thỉnh cầu của tỷ tỷ, nên nàng bĩu môi nhỏ đồng ý, rồi khoe cho Hách Tây Thính xem con cú mèo nhỏ mà nàng nuôi béo mượt.

Trong phòng, Tân phu nhân và Đàm Bảo Lộ, hai mẹ con vừa gặp mặt đã lại rưng rưng nước mắt.

Đàm Bảo Lộ khuyên mãi không được: "Nương ơi, con ở ngay nhà bên cạnh, có gì mà phải khóc? Chớ để mắt mờ đi vì khóc lóc."

Mãi đến khi Tân phu nhân cuối cùng cũng nín, Đàm Bảo Lộ bèn tiện miệng nói: "Hôm nay chắc là ngày Hầu gia ra tù, nương có muốn cùng con đi thăm người không?"

Tên thị vệ hành thích kia là thuộc hạ của Hầu Minh. Hầu Minh dung túng kẻ gian, tội này đáng lẽ phải trọng phạt. Nhưng vì Hầu Minh là người của Sầm Già Nam, cũng chẳng ai dám thực sự truy cứu gắt gao. Chức quan tuy được giữ lại, nhưng cũng phải đình chức về nhà nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng, rồi mới có thể phục chức.

Tân phu nhân vừa nghe đến tên Hầu Minh, lại bật khóc: "Hầu gia là người tốt, sao lại gặp phải chuyện như vậy?"

Đàm Bảo Lộ vội nói: "Nương ơi, người đừng khóc, con đặc biệt nói với người là muốn người yên lòng, bên Hầu gia đã không sao rồi."

Tân phu nhân lau nước mắt, nói: "Hầu gia đối đãi với nhà ta tốt như vậy, người vào ngục, ta lại chẳng giúp được gì."

Châu ma ma nói: "Phu nhân đừng nói vậy, phu nhân chẳng phải đã đặc biệt may cho Hầu gia một bộ y phục mới sao?"

Đàm Bảo Lộ vỗ tay nói: "Hay quá! Trong ngục vừa bẩn vừa hôi, ra ngoài mặc y phục mới để xua đi xú khí là phải."

Tân phu nhân mặt hơi đỏ, nói: "Cái này, cái này làm sao tốt được, ta là một quả phụ, cửa nhà quả phụ lắm thị phi."

Đàm Bảo Lộ khạc một tiếng, nói: "Đó là lời nói bậy bạ, sao lại không tốt? Hầu gia cách mấy ngày lại mang thịt bò đến nhà ta, ta đáp lễ một bộ y phục, có gì mà không tốt? Nương, con cùng người đi, xem ai dám nói một lời không phải."

Nói rồi liền khoác tay Tân phu nhân, đẩy người đi lấy y phục.

Tân phu nhân ôm bộ nam y bằng vải vóc thượng hạng, đường kim mũi chỉ tinh tế, do dự cùng Đàm Bảo Lộ lên xe ngựa.

Hầu Minh đã ở trong đại lao ba ngày. Các ngục tốt biết rõ đây là một vị quan lớn, rơi vào nơi này chỉ là hổ lạc bình dương, đợi người ra ngoài còn phải quản thúc bọn họ, nên không dám cho Hầu Minh chịu khổ gì, ba bữa cơm đúng giờ đưa đến, cũng không dám dùng gậy gộc tra tấn.

Nhưng đại lao rốt cuộc không phải nhà mình, cơm canh không có dầu mỡ, ngủ chỉ có thể nằm trên giường ván cứng. Hầu Minh ở trong lao ba ngày, khi ra ngoài gầy đi một vòng lớn, phong trần mệt mỏi, y phục rách rưới, để râu quai nón đầy mặt.

Cùng ra với hắn còn có vài tên trộm vặt. Mấy tên trộm đó ở trong lao chịu không ít khổ sở, ngày ngày than vãn nhớ nhà. Hầu Minh nhìn thấy, những tên trộm này ra ngoài đều có người thân đón, duy chỉ bên hắn chỉ có mấy tên tiểu binh.

Tên tiểu binh đón Hầu Minh về, nói: "Hầu gia, người nói xem sao người vẫn chưa cưới vợ? Nếu người cưới vợ rồi, hôm nay về nhà ít nhất cũng có canh nóng cơm nóng."

"Đừng lắm lời nữa." Một tên tiểu binh khác nói: "Hầu gia chưa cưới vợ là có nguyên do. Ngươi bớt lải nhải đi. Chẳng phải chỉ là một bát cơm nóng sao, ngươi cút đi mà nấu không phải rồi sao." Nói rồi liền đá vào mông tên tiểu binh kia một cái.

Tên tiểu binh kia liền lăn đi nhóm lửa nấu cơm.

Người ra tù phải đun nước nóng rửa mặt, gọi là tiếp phong tẩy trần.

Lại phải ăn một bát đậu phụ trộn hành lá, gọi là nhất thanh nhị bạch.

Tên tiểu binh nhóm lửa đến mặt mũi lấm lem tro bụi, lúc này một tên tiểu binh khác lén lút đến, nói: "Có vài chuyện ngươi không hiểu thì bớt lắm lời đi. Hầu gia trước kia trong nhà có một lão mẫu bệnh tật, người là người có hiếu, nàng dâu về nhà nhất định phải chăm sóc lão mẫu. Nhưng người con gái tốt, ai chịu ôm cái việc phiền phức này? Qua lại mấy lần, hôn sự đều tan vỡ. Hầu gia lại là người thích múa thương múa gậy, không thiết tha chuyện đó, tan vỡ thì tan vỡ. Sau này, lão mẫu của Hầu gia qua đời, bên người không ai thúc giục, hôn sự chẳng phải cứ thế mà bỏ dở sao."

"Thì ra là vậy." Tên tiểu binh nói.

Bên kia, Đàm Bảo Lộ cùng Tân phu nhân đã đến trước cửa nhà Hầu Minh, nhưng Tân phu nhân lại nói thế nào cũng không chịu xuống xe.

"Nương, đã đến rồi, người không xuống xe, chẳng phải là đi công cốc sao?" Đàm Bảo Lộ sốt ruột nói.

Nhưng dù Đàm Bảo Lộ có gọi thế nào, Tân phu nhân cũng không chịu ra mặt nữa: "Nếu muốn đưa, con thay ta đưa đi."

"Y phục là do nương tự tay làm, con đưa sao có thể bằng nương tự tay đưa có lòng." Đàm Bảo Lộ nói.

"Ta có lòng gì đâu." Tân phu nhân nói.

Đàm Bảo Lộ nói: "Chẳng lẽ người không có... đối với Hầu Minh..."

Tân phu nhân cười khổ: "Đứa ngốc, ta với hắn bây giờ là một trời một vực, đưa bộ y phục này, là tự chuốc lấy phiền não, tự tìm sự sỉ nhục. Nếu con không muốn đưa, vứt đi là được."

"Nương..."

Dù Đàm Bảo Lộ có khuyên thế nào, Tân thị cũng không chịu lộ mặt.

Đàm Bảo Lộ đành chịu, chỉ đành đích thân giao bộ y phục tinh xảo này cho hai tên tiểu binh hầu hạ Hầu Minh: "Phiền các ngươi chuyển bộ này cho Hầu gia."

"Ngươi là ai?" Tên tiểu binh cảnh giác hỏi.

Đàm Bảo Lộ động não một chút, nói: "Cứ nói là một vị phu nhân dẫn theo cô nương."

Tên tiểu binh thấy Đàm Bảo Lộ quả thực ăn mặc như một phu nhân, liền không nghi ngờ gì, ôm y phục hớn hở chạy đi đưa cho Hầu Minh.

"Hầu gia, có một cô nương tặng một bộ y phục."

"Y phục? Y phục gì?"

"Cô nương? Cô nương nào?"

Hầu Minh quát: "Bớt cái miệng dẻo quẹo, bôi nhọ người ta đi!"

Hai tên tiểu binh vội vàng chạy đi.

Hầu Minh cũng lấy làm lạ bộ y phục này từ đâu ra.

Chẳng lẽ đưa nhầm?

Mở ra xem, lại vừa vặn với người hắn.

Nhìn kỹ lại, trên cổ áo có dấu ấn của tiệm vải.

"Tân thị..." Hầu Minh lẩm bẩm.

Đàm Bảo Lộ cùng Tân thị ngồi xe trở về, gần đến cửa nhà, xe ngựa bỗng nhiên rung lên một tiếng.

"Phía trước có chuyện gì?" Đàm Bảo Lộ vén rèm hỏi.

Người đánh xe đáp: "Bẩm nương nương, phía trước có người phóng ngựa giữa phố chợ."

Đại Tấn minh lệnh cấm phóng ngựa giữa phố chợ, xe ngựa của họ giờ đây đi đến nơi chỉ cách phủ đệ của Võ Liệt Vương Sầm Già Nam một con hẻm, rốt cuộc là kẻ nào có gan lớn đến vậy mà phóng ngựa gây rối ở đây?

Chỉ nghe một tiếng roi ngựa vang lên, rồi tiếp theo là tiếng "đá đá" của ngựa hí, hai con ngựa cao lớn xông tới.

Một con ngựa đen như thể vừa lăn qua đống than hồng, toàn thân đen tuyền, không một sợi lông tạp; con ngựa đỏ toàn thân như quét son, đôi tai đỏ như lá phong kết lại, ngay cả mồ hôi chảy ra cũng mang sắc son phấn.

Hai con ngựa này đều là ngựa chiến quý hiếm của Ô Tư quốc Tây Man, tiếng hí vang như sấm, vó ngựa lớn như bát, khiến dân chúng quanh các sạp hàng ôm đầu chạy tán loạn.

Hai gã tráng hán trên lưng ngựa ăn mặc theo kiểu người Ô Tư quốc, tết một bím tóc đuôi ngựa lớn, râu quai nón treo chuông vàng bạc, mặc bộ kỵ y ngắn màu nâu đất, chân đi ủng da thú.

Hai người này phần lớn là những kẻ tiên phong do Thác Bạt Diệp phái đến, truyền mật lệnh rằng Thác Bạt Diệp sắp đến triều bái.

Hai người này giữa phố chợ liền ôm lấy một cô gái thân hình yếu ớt, ép lên lưng ngựa, bàn tay to lớn đen sì như gấu vồ liền muốn xé rách váy áo của cô gái, làm chuyện bất chính.

Đàm Bảo Lộ thấy vậy lập tức xuống xe ngựa, quát lớn: "Các ngươi buông nàng ra!"

Hai tên người Ô Tư lẩm bẩm trao đổi bằng tiếng Ô Tư vài câu gì đó.

Kiếp trước, hậu cung của Hách Đông Diên có hai mỹ nhân song sinh được Ô Tư quốc dâng tặng, Đàm Bảo Lộ từng theo hai mỹ nhân đó học một ít quy tắc phát âm và viết tiếng Ô Tư, nhưng những gì nàng học chỉ là những kiến thức cơ bản nhất, hơn nữa hai người kia nói quá nhanh, nàng hoàn toàn không thể hiểu được.

Nhưng nàng có thể đoán những lời đó chắc chắn là khó nghe.

Hai người này nói xong, quả nhiên phá lên cười ha hả.

Một tên người Ô Tư có vết sẹo trên mắt trái, ném cô gái nhỏ bé xuống ngựa, rồi từ trên lưng ngựa nhảy xuống, đưa tay muốn sờ mặt Đàm Bảo Lộ.

Lúc này, viên thông dịch quan đi theo sau hai người vội vàng tiến lên, thì thầm một hồi. Đàm Bảo Lộ nghe thấy tên Sầm Già Nam trong đó.

Tên người Ô Tư kia mới chịu dừng tay, rồi cười lớn một tiếng, dùng tiếng Hán bập bẹ nói: "Phụ nữ Đại Tấn các ngươi thật là xinh đẹp, ta và huynh đệ ta sẽ hưởng thụ thật tốt, đi!"

Hai người đó lật mình lên ngựa.

Hai con ngựa chiến phi như bay, đâm đổ một cái nồi gang của một cửa tiệm.

Một nồi cơm trắng vừa mới nấu xong đổ hết xuống đất.

Hai tên người Ô Tư kia không thèm nhìn, phóng ngựa giẫm lên những hạt gạo, phi nhanh đi mất.

Những hạt gạo trắng tinh bị vó ngựa giẫm nát bét, chủ tiệm dậm chân, khóc òa lên: "Cơm trắng ngon lành biết bao! Sao có thể lãng phí cơm trắng như vậy!"

Có người chửi rủa: "Bọn man di đó, chưa bao giờ làm nông, đói thì đi cướp, làm sao biết được mồ hôi rơi xuống ruộng, từng hạt gạo đều là khổ cực!"

Nhiều người hơn thì dám giận mà không dám nói. Cách người Ô Tư đối xử với dân chúng này, tượng trưng cho cách những người bề trên đối xử với người Ô Tư. Chính vì có một quân chủ nhu nhược vô năng, họ đành phải nín nhịn.

Đàm Bảo Lộ đỡ cô gái bị thương dậy, dịu dàng khuyên nhủ: "Cô nương ngàn vạn lần đừng vì chuyện hôm nay mà nghĩ quẩn, bọn man di đó làm hại cô nương, là lỗi của bọn man di, không phải của cô nương."

Cô gái đó là con gái của một người bán hàng rong, không biết có nghe lọt lời Đàm Bảo Lộ nói không, ôm cha mẹ khóc òa một trận.

Đàm Bảo Lộ dặn thị nữ đưa cho gia đình này một ít bạc.

Nàng trở về phủ viện, Hách Tây Thính lại vẫn ngồi trên ngưỡng cửa.

Hắn dùng đôi mắt đen láy nhìn nàng, hỏi: "Vừa rồi những người đó, là ai?"

"Họ là người Ô Tư Tây Man." Đàm Bảo Lộ đáp.

Đàm Bảo Lộ nói xong, Hách Tây Thính lại không nói gì nữa. Hắn cúi đầu, nhìn những ngón tay máy móc của mình, không biết lại đang suy tính điều gì.

Đàm Bảo Lộ dịu dàng nắm tay Hách Tây Thính, nói: "Thôi được rồi, chúng ta vào ăn cơm đi."

Hách Tây Thính lặng lẽ đi theo.

Một hạt giống mà Đàm Bảo Lộ vô tình gieo vào lòng hắn, giờ đây bắt đầu nảy mầm.

Nếu hắn trở về cung, chiếu lệnh đầu tiên hắn ban bố sẽ là, người Ô Tư không được làm hại dân chúng Đại Tấn trong lãnh thổ Đại Tấn, kẻ nào vi phạm giết không tha.

Mấy ngày sau, Đàm Bảo Lộ hễ rảnh rỗi là lại tìm sách về Ô Tư quốc trong thư phòng của Sầm Già Nam để đọc.

Thác Bạt Diệp sắp đến Đại Tấn, nàng muốn học thêm một chút tiếng Ô Tư trước đó, để ít nhất khi đối phương chế nhạo, nàng còn biết họ nói gì.

Thư phòng của Sầm Già Nam bốn bức tường đều là sách, bao hàm kiến thức cổ kim, sách về Ô Tư cũng không ít.

Nhưng với trình độ của nàng, muốn đọc hiểu sách tiếng Ô Tư của Sầm Già Nam hoàn toàn là điều không thể. Nàng lục tung tủ sách, cuối cùng cũng tìm thấy một cuốn bản đồ tiếng Ô Tư có hình vẽ, như trẻ con học nói, dùng ngón trỏ chỉ từng chữ một, cố gắng đọc hiểu.

Nàng không khỏi tò mò, vì sao Sầm Già Nam lại tinh thông tiếng Ô Tư đến vậy, lời đồn kiếp trước chẳng lẽ không phải là vô căn cứ?

Nếu Sầm Già Nam có thể dạy nàng một chút tiếng Ô Tư thì tốt biết mấy.

Khi Sầm Già Nam phong trần mệt mỏi về nhà, cảnh tượng đập vào mắt chính là như vậy.

Mỹ nhân ngồi dưới cửa sổ nhỏ, phía sau là một bụi nho tím sum suê, bên cạnh toàn là những cuốn sách cổ.

Nàng mặc một chiếc váy lót quây ngực màu mật ong, khoác ngoài một lớp lụa mỏng màu hồng sen, chất liệu lụa mềm mại như nước chảy từ chiếc ghế bập bênh gỗ lê rủ xuống, phần gần eo màu đậm hơn một chút, càng về cuối váy màu càng nhạt, giống như một đóa hoa bìm bìm đang e ấp.

Một bàn chân nhỏ như ngọc trắng không mang giày, một chút đầu ngón chân lộ ra từ lớp váy sa bồng bềnh, móng tay điểm một hạt son đỏ, giống hệt một nốt chu sa.

Thấy hắn bước vào, bàn chân đó liền vội vàng chui vào trong vạt váy, như cá nhỏ chui vào ao, thoắt cái biến mất.

"Điện hạ, người đã về." Cuốn sách trong tay Đàm Bảo Lộ "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Nàng không ngờ hôm nay hắn lại về sớm, đọc sách đến quên cả trời đất, không chú ý đến dung nhan và lễ nghi.

Nàng nhận thấy Sầm Già Nam đang nhìn chân mình, lập tức ý thức được tư thế đọc sách của mình không đúng, vội vàng ngồi thẳng dậy, khép đầu gối lại, hai tay che vạt váy lên mu bàn chân.

Sầm Già Nam chưa cởi quan bào, áo tím mũ vàng, toàn thân mang sương lạnh, một thân thanh quang chói mắt, như băng mùa xuân trong ao ngọc.

Hắn chậm rãi bước tới, tiện tay nhặt cuốn sách rơi bên chân nàng, lật đến bìa xem một cái, có chút buồn cười nói: "Sao đột nhiên lại bắt đầu đọc tiếng Ô Tư?"

Chúc các bảo bối Quốc Khánh vui vẻ nha!

Cảm ơn các bảo bối đã tưới tiêu:

Độc giả “Tứ Nguyệt Anh Hoa”, tưới dịch dinh dưỡng +13 2023-09-30 00:28:11

Trang này không có quảng cáo bật lên