Trần Linh ghi nhớ cái tên này trong lòng.
"Nhưng mà, một Giới Vực tồn tại vì một người, chuyện này làm sao có thể?" Trần Linh vẫn cảm thấy thật khó tin.
Hàn Mông hỏi ngược lại, "Cậu nghĩ bên ngoài Cực Quang Giới Vực là cái gì?"
Trần Linh suy nghĩ một lát.
"Là Lôi Giới?"
"Nói một cách chính xác, bên ngoài Giới Vực cũng là thế giới hiện thực của chúng ta... có điều, đã bị Lôi Giới ô nhiễm rồi." Hàn Mông bình thản trả lời, "Mà 'vũ khí' duy nhất để nhân loại có thể chống lại sự giao thoa này, chính là 'lĩnh vực' của chúng ta."
"Lĩnh vực?" Trần Linh sững sờ, "Là cái 'lĩnh vực' trên con đường thông thần đó sao?"
"Ừm. Đối với bất kỳ con đường thông thần nào, từ bậc một đến bậc ba đều là điểm khởi đầu, sự biến đổi về chất thực sự xảy ra sau khi bước lên bậc bốn và nắm giữ lĩnh vực...
Ví dụ như 【Thẩm Phán Đình】 của tôi, sau khi mở ra, có thể bao trùm không gian xung quanh khoảng trăm mét, trong lĩnh vực này, tôi sở hữu quyền bính phá hủy hoặc tái cấu trúc bất kỳ cấu trúc cơ bản nào của vật chất. Tuy nhiên đối với bậc bốn, làm được việc phá hủy cấu trúc trong phạm vi nhỏ đã là giới hạn rồi.
Khi giai vị sau này càng ngày càng cao, năng lực lĩnh vực này cũng sẽ càng ngày càng hoàn thiện, phạm vi bao phủ cũng sẽ càng ngày càng lớn."
Trần Linh nghe xong, gật đầu như suy ngẫm,
"Cho nên Cực Quang Giới Vực thực chất chính là dưới sự che chở lĩnh vực của Cực Quang Quân, mới luôn không bị Lôi Giới xâm nhiễm..."
Trần Linh nghĩ đến biển cực quang không bao giờ ngừng cuộn trào trên bầu trời Cực Quang Giới Vực kia, bất kể ngày hay đêm, nó luôn ở đó, tĩnh lặng và huyền bí.
Ban đầu hắn cứ ngỡ đây là hiện tượng thiên văn đặc biệt của thế giới này, giờ nghĩ lại, biển cực quang này chắc hẳn chính là biểu tượng lĩnh vực của Cực Quang Quân.
"Không phải nói Cực Quang Giới Vực đã có lịch sử mấy trăm năm rồi sao?" Trong mắt Trần Linh đầy vẻ khó hiểu, "Nếu cả Cực Quang Giới Vực đều tồn tại vì Cực Quang Quân, vậy chẳng lẽ ông ta cũng đã sống bấy nhiêu năm rồi?"
"Đúng vậy, Cực Quang Quân đã hơn ba trăm tuổi rồi."
Trần Linh chấn kinh vô cùng.
Hơn ba trăm tuổi? Vậy còn tính là con người sao?
"Nhưng mà, gần đây đã liên tiếp xuất hiện hai lần Lôi Giới giao thoa rồi." Trần Linh lại lên tiếng, "Đây là chuyện bình thường sao?"
Hàn Mông khựng lại hồi lâu, lắc đầu:
"Không, không bình thường."
Ông chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt hướng về vòm kính lưu ly của trụ sở, phía sau lớp kính màu lưu ly, biển cực quang kia vẫn đang lặng lẽ chảy trôi...
"Thông thường mà nói, dưới màn cực quang này sẽ không xảy ra bất kỳ vụ Lôi Giới giao thoa nào, cho dù có ngoại lệ thì cũng cực kỳ hiếm thấy... Trong vòng nửa tháng liên tiếp xảy ra hai vụ, đây tuyệt đối không phải chuyện bình thường. Giải thích duy nhất chỉ có thể là...
Cực Quang Quân gặp vấn đề rồi."
Giọng điệu của Hàn Mông trang trọng chưa từng có.
"Gặp vấn đề rồi... thì sẽ thế nào?"
"Không biết." Hàn Mông lắc đầu, "Chúng ta xét cho cùng cũng chỉ là những con kiến nương tựa dưới bóng cây mà tồn tại, cho dù biết cái cây cổ thụ che chở chúng ta mấy trăm năm nay gặp vấn đề, cũng lực bất tòng tâm."
Trần Linh rơi vào im lặng.
"Những chuyện này còn quá xa vời với cậu... cứ làm tốt việc trong phận sự của mình trước đã." Hàn Mông chuyển chủ đề.
"Vậy, công việc của tôi là gì?"
"Không có nhiệm vụ cụ thể, đại khái là tuần tra hàng ngày, quản lý Chấp Pháp Giả, và điều phối với các Chấp Pháp Quan của Cực Quang Thành." Hàn Mông như chợt nhớ ra điều gì đó,
"Tuy nhiên, có một nơi thực sự cần cậu đi một chuyến."
"Đâu ạ?"
"Khu xưởng."
Nghe thấy hai chữ này, Trần Linh suy nghĩ: "Là vì chuyện ngừng hoạt động kia sao?"
"Đúng vậy, việc đình công ở khu xưởng diễn ra quá đột ngột, cậu đi điều tra một chút." Hàn Mông nói xong, do dự một lát rồi lấy từ ngăn kéo ra một gói nilon nhỏ, đưa cho Trần Linh.
"Đây là cái gì?"
"Trà hoa nhài."
"Trà hoa? Đưa cho tôi làm gì?"
Hàn Mông liếc nhìn mấy túi tim lớn kia, nhìn Trần Linh với ánh mắt hơi quái dị:
"Thường xuyên uống một chút... có thể hạ hỏa."
Trần Linh:???
...
Cực Quang Thành.
Trụ sở Chấp Pháp Giả.
Một bóng người đẩy cửa trụ sở bước vào, như cơn gió lạnh mùa đông đi thẳng vào bên trong, đó là một người đàn ông tóc mai đã bạc trắng, chiếc áo choàng lông xám trắng giống như lông sói, khẽ lay động theo luồng khí từ bước chân, gương mặt hơi già nua âm trầm như nước.
Các Chấp Pháp Giả đứng canh hai bên đều sững sờ, một Chấp Pháp Giả trẻ tuổi đang định tiến lên ngăn cản, nhưng bị đồng nghiệp bên cạnh kéo lại, âm thầm lắc đầu.
"【Đàn Tâm】!!" Người đàn ông gầm nhẹ một cái tên, giống như một con sư tử đực đang kìm nén cơn giận.
Tiếng nói của ông ta vang dội trong trụ sở như sấm rền, tất cả Chấp Pháp Giả đều dừng công việc trong tay, nhìn về phía này, trong sự tĩnh lặng chỉ còn lại dư âm vô tận.
"【Đàn Tâm】, bước ra đây cho ta!"
Tiếng gọi thứ hai vang lên, một vị Chấp Pháp Quan lục văn ngồi gần đó theo bản năng nhíu mày, đứng dậy định tiến lên, một bàn tay liền ấn ông ta tại chỗ.
Ông ta ngạc nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy một bóng lưng khoác áo choàng đen tiến lại gần người đàn ông, trên vạt áo choàng của ông ta, tám hoa văn bạc khẽ lóe sáng.
"Diêm ca hội trưởng." Ông ta bình thản mở miệng, "Có chuyện gì sao?"
Nhìn thấy người trước mặt, đôi mắt người đàn ông tóc mai bạc trắng nheo lại, một luồng khí tức nguy hiểm toát ra từ đó.
"Đàn Tâm, cái chết của Hỷ Tài, ta cần một lời giải thích."
Nghe thấy câu này, vị Chấp Pháp Quan bát văn thở dài một tiếng, ông ta vẫy tay với đông đảo Chấp Pháp Giả xung quanh, những người sau lập tức hiểu ý, lặng lẽ rời khỏi nơi này.
Trong đại sảnh trống trải, chỉ còn lại hai người đứng đối diện nhau.
"Chúng tôi đã đang truy tìm hành tung của Toán Hỏa Giả rồi, nhưng vẫn cần thời gian." Đàn Tâm kiên nhẫn mở miệng.
"Ta nói không phải chuyện này." Giọng nói của Diêm Hỷ Tài lạnh lẽo vô cùng, "Ta phái người đưa Trần Linh vào Cực Quang Thành, tại sao ông lại ngăn cản ta?"
"Tôi không có ngăn."
"Tên Hàn Mông kia đã đi."
Đàn Tâm khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Hàn Mông cũng đâu phải bộ hạ của tôi, anh ta đi cứu Trần Linh thì liên quan gì đến tôi?"
"Hắn ta là Chấp Pháp Quan của bảy đại khu, vốn dĩ thuộc quyền quản lý của ông." Diêm Hỷ Tài trừng mắt nhìn ông ta, "Hơn nữa năm đó người đưa hắn ta đi từ Toái Hồn Đài cũng chính là ông..."
"Toái hồn sưu chứng, một lần là đủ rồi, ông lại liên tục thực hiện với cậu ta ba lần, chính là muốn trực tiếp xóa sổ ý thức của cậu ta, khiến não bộ tử vong hoàn toàn." Đàn Tâm khựng lại giây lát, "Ông công khai mưu sát một vị Chấp Pháp Quan ngay tại Cực Quang Thành, sao tôi có thể không quản?"
Họ nhìn chằm chằm vào nhau, nhiệt độ xung quanh giảm xuống cực nhanh!
Ngay lúc này, cửa trụ sở đột ngột bị đẩy ra, một bóng người vội vã chạy vào.
"Đàn Tâm trưởng quan!"
Đàn Tâm sắc mặt âm trầm liếc nhìn anh ta: "Chuyện gì?"
"Phía Cảng Lăng Đông, có người vớt được một kẻ nghi là người sống sót từ Binh Đạo Cổ Tàng!"
"Cái gì??"
Đàn Tâm và Diêm Hỷ Tài đồng thời sững sờ.
"Người đâu?"
Theo cái vẫy tay của vị Chấp Pháp Giả kia, hai người khiêng một cơ thể đầy vụn băng, nhanh chóng từ bên ngoài đi vào, đặt nằm ngay ngắn trên mặt đất.
Đó là một bóng hình đầy máu, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt nhắm nghiền, giống như bị đuối nước đến hôn mê, những vệt nước còn sót lại trên người bị đóng thành băng, trông như một xác chết vừa được đào lên từ đống băng.
"Là hắn?" Cơn giận điên cuồng bò lên đôi mắt Diêm Hỷ Tài!
Diêm Hỷ Tài đã từng thấy người này, trước đây luôn đi theo bên cạnh Diêm Hỷ Tài, là một tên què... Theo lời tên Trần Linh kia nói, tên Giản Trường Sinh này chính là kẻ ăn cháo đá bát đã sát hại Diêm Hỷ Tài.
"Tốt lắm, hắn thế mà vẫn còn sống..." Diêm Hỷ Tài nghiến răng lên tiếng, giọng điệu âm u vô cùng.
Đàn Tâm cũng nhíu mày nhìn hắn, vẻ mặt trầm tư.
"Đừng vội." Đàn Tâm đột nhiên mở miệng,
"Chuyện xảy ra ở Binh Đạo Cổ Tàng vẫn còn là một bí ẩn... Hay là cứ dùng Toái hồn sưu chứng của thương hội các ông trước, tra rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rồi hãy xử lý."
Diêm Hỷ Tài nghe đến đây, nhìn ông ta cười lạnh.
Đàn Tâm biết Diêm Hỷ Tài đang nghĩ gì, ông ta im lặng một lát, bổ sung thêm một câu:
"Trong hồ sơ Chấp Pháp Giả, thông tin của hắn đã bị xóa vì xác định tử vong rồi... Lần này ông muốn xử lý hắn thế nào, tôi không can thiệp."
[Trúc Cơ]
Ôi lâu quá k vào trang, mk thấy bộ Ngự thú k tìm đc nữa. Tưởng còn hoá ra cx đi r à🥹🥹h sao, có ai bt cách làm sao để đọc tiếp k chứ mk buồn quá huhu
[Nguyên Anh]
Trả lờibấm nút "Phi Thăng" có hướng dẫn cách tự dịch đó
[Trúc Cơ]
ui, nghĩa phụ cho thêm ngoại truyện đi mà
[Luyện Khí]
Truyện hay😊
[Nguyên Anh]
Vừa up lại bản dịch mới, chất lượng cao nhất.
[Trúc Cơ]
vậy tiểu lý thì sao hy sinh quá trời vậy mà kết là cho nó một phát súng chết luôn hả =)
[Trúc Cơ]
Uuu chương 1833 bị lỗi mất rồi ad fix lại cho mình với ạ
[Trúc Cơ]
peak vc, cày từ đầu đến giờ, mới đầu còn than s nhiều thế, giờ thì đợi mòn mỏi từng chương rồi đến hết truyện luôn r, xinloi lão 39...😭😭😭
[Luyện Khí]
Peak quá 39 mãi đỉnh
[Trúc Cơ]
Cày ngon lànhhh, từ nay 39 lm người r:)) ko bt truyện sau có còn v ko, một ngày nào đó, có thể là rất lâu sau, tui chắc chắn sẽ cày lại. Vì Lục tự bốiiii 🌷🍉✨
[Luyện Khí]
quá hay! cày từ đầu đến giờ đã kết thúc rồi cảm ơn lão 39 đã cho cái kết HE này