Chương 867: Tên khốn nạn đó
Anh ta nheo đôi mắt phượng lạnh lẽo: "Hơn nữa, điều tra những khuất tất trong chuyện làm ăn của nhà họ Ninh vốn dĩ là nhiệm vụ của tôi. Cái người anh trai 'tốt bụng' của tôi nếu không 'gặp chuyện', làm gì có thời cơ tốt như vậy?"
"Chú Ai Văn, chú điều cháu đến Hồng Kông chẳng phải vì mục đích này sao? Bởi vì anh cả thân phận đặc biệt, chị dâu là thất tiểu thư nhà họ Ninh, còn cháu lại có một khuôn mặt giống hệt anh cả."
Ai Văn im lặng một lát: "Nói thì là vậy, nhưng..."
Chu Diễm cười khẩy, khói thuốc lượn lờ trên gương mặt lạnh lùng của anh ta, càng tăng thêm vài phần tà khí.
"Không có nhưng nhị gì hết, phú quý phải tìm trong hiểm nguy. Tôi muốn ngủ với chị dâu, cũng muốn điều tra vụ án, có thể chặn dòng tiền giữa nhà họ Ninh và đại lục hoặc làm rõ những khuất tất giữa họ. Từ khi trở thành thám tử đến giờ, tôi chưa từng thua một vụ nào."
"Cậu... cậu đúng là... đừng có điên rồ như vậy!" Ai Văn chỉ thấy đau đầu, không nói lại được anh ta.
Mặc dù vẫn luôn biết cái tên khốn nạn độc ác, phóng đãng này làm việc vừa điên rồ vừa tàn nhẫn!
Nhưng những lời này, nghe xong, ông ta chỉ muốn đánh chết anh ta!
Chu Diễm cười khẽ một tiếng, giọng điệu trêu chọc, ác ý: "Chậc, ngày trước chú Ai Văn ra lệnh cho tàu chiến khai hỏa bắn chìm trực thăng của anh tôi một cách dứt khoát như vậy, sao bây giờ lại trở nên nhát gan thế?"
Sắc mặt Ai Văn lập tức tái mét, ông ta hít sâu một hơi, hạ giọng: "A Diễm, có những lời không thể nói bừa, ngay cả ở đây."
Chu Diễm hờ hững chống cằm, giọng điệu thậm chí còn mang theo sự an ủi: "Chậc, chú Ai Văn, không cần căng thẳng, cháu chưa từng trách chú vì đã giết anh ấy đâu."
"Anh tôi lớn lên bên mẹ, tôi lớn lên bên chú hai. Tôi thậm chí còn nghi ngờ Chu Chiêu Nam rốt cuộc có nhớ mình có một đứa em trai như tôi không, dù sao thì khi tôi bị đưa đi, cả anh ấy và tôi đều còn rất nhỏ."
Ai Văn nhíu mày, nhìn chằm chằm Chu Diễm, những điều này ông ta đương nhiên biết rõ.
Chu Diễm búng tàn thuốc, giọng điệu mang theo vài phần tự giễu và lạnh nhạt: "Khi mẹ tôi còn sống, đừng nói là gặp anh tôi, ngay cả mẹ tôi, tôi cũng chưa từng gặp riêng, chỉ là nhìn từ xa một hai lần, chưa từng nói một lời nào. Làm gì có tình cảm mẹ con gì, càng đừng nói đến tình anh em sâu đậm."
Chu Diễm nghịch chiếc bật lửa trong tay, giọng điệu toát ra vẻ tàn nhẫn.
"May mắn là chú hai không chấp hiềm khích cũ, nuôi dưỡng tôi như người thừa kế nhà họ Chu. Nếu Chu Chiêu Nam còn sống, quyền thừa kế nhà họ Chu này, tôi còn phải tranh giành với anh ta một phen, nói không chừng còn phải tốn công sức giết chết anh ta, thật phiền phức."
Chu Diễm lười biếng nheo mắt, cứ như đang nói chuyện thời tiết vậy, nhẹ nhàng: "Bây giờ thế này, thật tốt, tôi còn phải cảm ơn quyết định của chú Ai Văn. Nếu không phải anh tôi chết, tôi cũng không có cơ hội đến Hồng Kông."
Ai Văn nhất thời không biết nói gì: "...Cậu..."
Biết thằng nhóc này máu lạnh vô tình, không ngờ lại lạnh lùng đến vậy.
Gia cảnh quá tốt, lại có tài năng, từ nhỏ đã không thiếu phụ nữ, bị chú hai nhà họ Chu nuôi dưỡng thành kẻ bạc tình bạc nghĩa, nhưng quả thực...
Rất hợp với nghề này.
Chu Diễm nhướng mày, giọng điệu mang theo sự trêu chọc không hề che giấu: "Đừng nhìn tôi như vậy, nếu không phải chú Ai Văn ngày trước quyết đoán ra tay, ra lệnh bắn hạ trực thăng của anh ta, làm gì có cơ hội sau này chú giải ngũ, từ một thuyền trưởng nhỏ của tàu chiến, một bước lên mây trở thành 'anh cả' giới cảnh sát Hồng Kông?"
Ai Văn lông mày nhíu chặt, rõ ràng cảm thấy không thoải mái với những lời lẽ khinh suất của Chu Diễm.
Ông ta khẽ ho một tiếng, trầm giọng nói: "Cho dù cậu muốn thông qua thất tiểu thư nhà họ Ninh để đạt được mục đích thâm nhập vào nhà họ Ninh, vừa có người vừa có của, lại tiện thể điều tra rõ tình hình giao dịch của nhà họ Ninh với đại lục, vậy còn An Ni thì sao? Cậu định xử lý thế nào?"
Ông ta quen An Ni từ khi còn đóng quân ở Hồng Kông những năm đầu, cô ta còn gọi ông ta một tiếng chú.
Giọng điệu Ai Văn nặng hơn vài phần, mang theo lời cảnh cáo: "A Diễm, đừng quên, cậu đã đưa người đến trước mặt thất tiểu thư nhà họ Ninh rồi, chuyện này phải kết thúc thế nào đây? Huống hồ, sau lưng An Ni còn có Trần Cận Tùng."
"Cậu ít nhất phải giữ chân An Ni, không thể để cô ta phá hỏng kế hoạch của chúng ta, càng không thể để cô ta phản bội cậu! Nếu cậu không thể kiểm soát tình hình, thì lập tức cút về nước E đi, đừng ở đây gây thêm rắc rối cho tôi!"
Chu Diễm hờ hững dập tắt điếu thuốc trong tay: "Chú Ai Văn, chú lo xa rồi. Loại người như An Ni, vì lợi ích mà làm bất cứ điều gì, phản bội đối với cô ta đơn giản như ăn cơm uống nước."
Anh ta dừng lại một chút, khinh thường cười khẩy: "Còn về Trần Cận Tùng, chỉ là một con chó điên thôi, tôi sẽ sợ hắn sao?"
Ai Văn bị giọng điệu ngông cuồng của anh ta chọc tức đến mức thái dương giật thình thịch.
Ông ta không nhịn được thấp giọng quát: "Cậu tốt nhất đừng quá coi thường hắn! Hắn ta không phải dạng vừa đâu! Cậu tự chơi với lửa rồi tự thiêu đừng trách tôi không nhắc nhở!"
Chu Diễm nhún vai không nói gì, đứng dậy, vươn vai.
"Biết rồi, tôi cũng có một chuyện cần nhắc nhở chú. Chú hai của tôi còn biết tôi không thích người khác can thiệp vào chuyện riêng của mình."
"Hy vọng chú đừng để ai đó tự ý, đề cập đến những lời ngu xuẩn như kết hôn, ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của tôi đối với nhà họ Ninh. Hơn nữa, tôi ghét nhất bị những người phụ nữ đã chán ngấy ràng buộc."
Ai Văn sắc mặt trầm xuống, không vui vẻ gì mà vẫy tay: "Cút ra ngoài! Cái tên khốn nạn nhà cậu!"
Cái bộ dạng chết tiệt đó khiến Ai Văn hận không thể xông tới đấm cho anh ta hai phát.
Chu Diễm nhún vai: "Không thành vấn đề. À phải rồi, buổi trưa muốn ăn mì kem tôm hùm, cháo hải sản bào ngư của Thụy Tường Ký, tính vào tài khoản của 'anh cả' nhé. Ai bảo 'anh cả' hại tôi cái tên khốn nạn này lỡ mất giờ ăn trưa chứ?"
Ai Văn tức đến mức mặt tái mét, vớ lấy một cuốn sách trên bàn ném thẳng về phía Chu Diễm: "Cậu—cái đồ khốn nạn!"
Chu Diễm lắc người một cái, dễ dàng né tránh.
Cuốn sách "rầm" một tiếng đập vào cửa, phát ra âm thanh nặng nề.
Chu Diễm quay lưng lại với ông ta, lười biếng vẫy tay: "Nè nè— tên khốn nạn này đi đây. Anh cả, trưa nhớ uống thuốc hạ huyết áp nhé, cái tính này, phải sửa đi thôi, cẩn thận có ngày huyết áp cao đấy."
Anh ta đóng cửa lại, nhốt tiếng mắng chửi của Ai Văn trong phòng.
Bên ngoài cửa, cạnh bàn làm việc, thư ký Tô Phí Na của Ai Văn đang ngồi.
Cô thấy Chu Diễm bước ra, lập tức đứng thẳng người, trên mặt nở nụ cười chuyên nghiệp tiêu chuẩn: "Chu SIR, buổi trưa anh muốn ăn gì? Có cần tôi giúp anh và anh cả gọi đồ ăn không?"
"Không cần đâu, tôi ra ngoài ăn. Cô vất vả rồi, lát nữa tôi sẽ bảo Bạo C mang cà phê cho cô." Chu Diễm khẽ mỉm cười với cô.
Tô Phí Na bất ngờ đối diện với đôi mắt sâu thẳm quyến rũ của Chu Diễm, chỉ cảm thấy tim mình hẫng một nhịp, má cô lập tức ửng hồng.
"Cảm ơn Chu SIR, Chu SIR đi thong thả."
Chu SIR quả không hổ danh là "hoa khôi" của Tổng bộ Loan Tử, là tên khốn nạn, nhưng cũng là tên khốn nạn đẹp mắt.
Nhìn bóng lưng Chu Diễm, cô chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng đuổi theo hai bước.
Tô Phí Na khẽ nhắc nhở: "Chu SIR, cô gái vừa nãy đi cùng anh... vẫn đang đợi anh ở khu nghỉ ngơi hành lang bên ngoài."
Đề xuất Hiện Đại: Vào Đông Tái Hiện
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật