Chương 818: Là anh trai cô đấy à?
Cô ấy dường như đang xác nhận điều gì đó, rồi khẽ cụp mắt xuống, tiếp tục dùng bữa.
Suốt quãng thời gian còn lại, Ninh Uyển không còn cố ý gây khó dễ cho Chu Diễm nữa. Cô chỉ thỉnh thoảng trò chuyện nhỏ tiếng với Ninh Bỉnh Vũ, khiến không khí bàn ăn dần trở nên dễ chịu hơn.
Người đứng đầu Bộ Tài chính cùng vài vị quan chức cấp cao khác của chính quyền Hồng Kông cũng ra sức khuấy động không khí, nhờ vậy mà bữa tiệc cuối cùng cũng diễn ra suôn sẻ, không gặp phải sự cố lớn nào.
Sau ba tuần rượu, Evan nhận thấy sắc mặt Chu Diễm vẫn còn u ám. Đôi mắt sâu thẳm của anh ta thỉnh thoảng lại lướt qua Ninh Uyển, ánh nhìn lạnh lẽo đến đáng sợ.
Evan khẽ huých Chu Diễm một cái, ra hiệu cho anh ta nên kiềm chế lại.
Họ đến khách sạn Regent, gọi những món ăn và rượu ngoại, rượu vang đắt tiền nhất, cốt là để giữ thể diện và "lót tay" cho nhà họ Ninh, mong muốn hòa giải.
Với cái thái độ "chết dở" của Chu Diễm, trách sao người ta không làm khó anh ta!
Một cảnh sát trưởng cấp cao trẻ tuổi như anh ta làm gì đã từng chịu ấm ức thế này? Chu Diễm hừ một tiếng, đặt đũa xuống – "Tao không ăn nữa!"
Evan suýt nữa thì tức chết vì sự bướng bỉnh của anh ta, nhưng vẫn phải nhịn, mỉm cười xã giao với mọi người xung quanh, cố gắng chuyển hướng sự chú ý khỏi Chu Diễm.
Khi có cơ hội, Evan kéo Chu Diễm vào nhà vệ sinh, hạ giọng cảnh cáo:
"Cái vẻ mặt gì thế kia? Trông cậu như muốn nuốt sống cô ta vậy! Kiềm chế lại đi! Đừng quên cậu đến Hồng Kông để làm gì!"
Chu Diễm châm một điếu xì gà, nhả khói vòng tròn một cách bất cần: "Đến làm gì à? Đến để 'xử' cô ta chứ gì, anh thừa biết mà!"
Giọng điệu anh ta cợt nhả, như thể Ninh Uyển chỉ là một mục tiêu khác trong danh sách chinh phục của mình.
Evan nghẹn lời, suýt nữa thì tức đến ngất xỉu vì cái tên khốn này.
Anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận muốn đấm người, nghiến răng nói: "Cậu tốt nhất là nên nói cái từ 'xử' đó theo nghĩa gây chuyện, chứ không phải cái kiểu 'xử' phụ nữ như tôi đang nghĩ đâu! Gây chuyện thì được, nhưng 'xử' một người phụ nữ như Ninh Uyển thì không! Đừng quên cậu đến đây để điều tra án!"
Chu Diễm khẽ nhả một vòng khói, nụ cười bất cần đời treo trên gương mặt đẹp trai đến ma mị: "Dù sao thì gây chuyện hay 'xử' phụ nữ cũng đều là 'xử' cả. Miễn là tôi giải quyết được, anh quan tâm tôi dùng cách gì làm gì?"
Anh ta cố ý nhấn mạnh từ "giải quyết được", trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm.
Evan không thể chịu đựng thêm nữa, vỗ một cái vào gáy anh ta: "Làm ơn đi! Làm chuyện đàng hoàng vào! Nếu có chơi gái, cũng đừng chơi cái đứa khó nhằn nhất! Bao nhiêu mỹ nhân không đủ cho cậu chơi à? Trước đây cậu còn ngủ với cả sao Hollywood, nhưng tiểu thư nhà họ Ninh không phải loại người nổi tiếng đó đâu. Đụng vào cô ta, cậu khó mà giữ được cái mạng nhỏ của mình!"
Chu Diễm xoa xoa gáy, nhăn mặt vì đau, nhưng ánh mắt vẫn không hề kiềm chế –
"Chẳng phải vì con nhỏ này quá kiêu ngạo, không nể mặt 'đại ca' của anh, tức là không nể mặt tôi sao? Anh trai tôi đã xuống mồ chờ đầu thai rồi, chẳng phải cô ta là một trong những di sản của anh ấy sao? Tôi tiếp quản một chút thì có gì quá đáng?"
Evan bị cái logic cướp bóc này của anh ta chọc cho tức đến méo cả mũi. Anh ta chỉ vào mũi Chu Diễm cảnh cáo: "Thằng nhóc thối tha, nếu cậu chết ở Hồng Kông vì cái tội lăng nhăng với phụ nữ, tôi thề là tôi sẽ không thèm nhặt xác cậu đâu!"
Nói xong, anh ta tức giận bỏ ra khỏi nhà vệ sinh, sợ rằng mình sẽ bị thằng nhóc thối tha này chọc cho tức đến vỡ mạch máu não.
Chu Diễm nhún vai, ánh mắt khó dò. Anh ta cụp mắt xuống, hút vài hơi xì gà không chút biểu cảm rồi chuẩn bị rời khỏi nhà vệ sinh.
Vừa đến cửa, chưa kịp đẩy ra thì cánh cửa nhà vệ sinh đã bị người từ bên ngoài đạp mạnh tung ra. Một luồng gió mang theo sát khí ập thẳng vào mặt anh ta.
Chu Diễm theo bản năng lùi lại phía sau, vừa vặn tránh được cú đá mạnh đến mức có thể phá đá nứt vàng kia.
Một tiếng "rầm" thật lớn vang lên, chiếc chân mang giày bốt da đen giáng mạnh vào tường, những họa tiết thạch cao tinh xảo ban đầu rơi lả tả, bụi bay mù mịt.
Chu Diễm nheo mắt, nhìn người vừa đến – A Hằng trong bộ đồ đen bó sát, gương mặt cô ta âm trầm đến mức như có thể nhỏ ra nước.
Cô ta nhìn chằm chằm vào anh ta không nói một lời, đặt một biển báo "Nhà vệ sinh đang sửa chữa" trước cửa, rồi "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại, khóa trái.
Chu Diễm nhận ra đây là vệ sĩ của Ninh Uyển, anh ta nhíu mày, vừa định mở miệng thì A Hằng đã vồ tới như một con báo.
"Chết tiệt! Làm cái quái gì..." Chu Diễm khẽ chửi thề, nhanh chóng phản ứng, nghiêng người tránh đòn tấn công của A Hằng.
Không gian nhà vệ sinh chật hẹp, hai người gần như là cận chiến.
Đòn đánh của A Hằng tàn nhẫn, mỗi cú đấm đều mang theo lực mạnh, hoàn toàn không màng đến thân phận cảnh sát trưởng của Chu Diễm.
Chu Diễm cũng không phải dạng vừa, dù bị bất ngờ nhưng anh ta nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, quấn lấy A Hằng.
"Tấn công cảnh sát! Tấn công cảnh sát là trọng tội đó!!" Chu Diễm vừa đỡ đòn vừa gầm lên bằng tiếng Quảng Đông, cố gắng khiến A Hằng bình tĩnh lại.
"Tấn công mẹ mày! Giờ mày tan ca rồi!" Tuy nhiên, A Hằng hoàn toàn phớt lờ, chửi lại bằng tiếng Quan Thoại, thế công càng thêm hung hãn.
Cô ta tung một cú đá cao thẳng vào mặt Chu Diễm. Chu Diễm nghiêng người né tránh, rồi dùng tay sau tóm lấy mắt cá chân cô ta, vặn mạnh.
A Hằng khẽ rên một tiếng, mất thăng bằng, suýt chút nữa thì ngã.
Cô ta phản ứng cực nhanh, chân còn lại quét ngang vào chân trụ của Chu Diễm, buộc anh ta phải buông tay.
Hai người qua lại, quyền cước giao nhau. A Hằng ra tay không chút nương tình, mỗi chiêu đều nhắm vào những điểm yếu của Chu Diễm.
Quyền phong của cô ta sắc bén, mỗi cú đấm, mỗi cú đá đều mang theo sức mạnh ngàn cân, như muốn đè bẹp Chu Diễm: "Dám mồm mép lươn lẹo! Để xem mày 'xử' ai! 'Xử' chị mày này!"
Trong nhà vệ sinh chật hẹp, tràn ngập tiếng đánh đấm dữ dội và hơi thở nặng nhọc.
Mặc dù Chu Diễm có võ nghệ cao cường, nhưng anh ta đã uống khá nhiều rượu trong bữa tiệc tối, khiến phản ứng và tốc độ đều bị ảnh hưởng, dần dần rơi vào thế yếu.
Anh ta bị A Hằng đấm một cú vào bụng, khẽ rên, lảo đảo lùi lại vài bước, đụng vào bồn rửa tay.
A Hằng thừa thắng xông lên, tung một cú cùi chỏ mạnh mẽ vào ngực Chu Diễm.
"Khụ khụ..." Chu Diễm bị đánh trúng chỗ đau, ho sặc sụa, một vệt máu nhỏ rỉ ra từ khóe môi.
Anh ta ôm ngực, sắc mặt tái nhợt, nhưng ánh mắt lại càng trở nên lạnh lẽo hơn –
"Đã không uống rượu mừng mà lại muốn uống rượu phạt, vậy thì đừng trách tôi không khách sáo!"
Anh ta không còn giữ tay nữa, ra đòn càng thêm tàn độc, mỗi chiêu đều mang theo sát khí lạnh lẽo, như một con dã thú bị chọc giận, muốn xé nát con mồi trước mắt.
Trong trận chiến, A Hằng cũng bị đá văng hai lần, nhưng cô ta lại bò dậy và lao tới.
Chu Diễm ghét bỏ chửi rủa: "Mẹ kiếp, đồ điên!"
Hai người quyền cước giao nhau, gạch vỡ vụn, ống nước vỡ tung, nước bắn tung tóe khắp nơi, cả nhà vệ sinh trở nên hỗn độn.
Nhân viên phục vụ bên ngoài nghe thấy tiếng động lạ, lập tức gõ cửa: "Thưa ngài, bên trong có ổn không ạ? Ngài có cần giúp đỡ không?"
Ninh Uyển vừa hay đến nhà vệ sinh, thấy nhân viên phục vụ đang lo lắng gõ cửa, liền bước tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tiếng động bên trong đột ngột dừng lại.
Nhân viên phục vụ có chút hoảng loạn giải thích: "Thưa cô Ninh, tôi nghe thấy bên trong hình như đang đánh nhau, có cần báo cảnh sát không ạ?"
Cánh cửa "cạch" một tiếng mở ra, A Hằng và Chu Diễm lần lượt đứng ở cửa, cả hai đều ướt sũng, tóc tai bù xù, trông vô cùng thảm hại.
Tóc Chu Diễm ướt đẫm, vài lọn tóc mái xoăn dính vào trán, khóe môi cũng bị rách, rỉ ra một vệt máu.
Nhưng vẻ ngoài thảm hại này, trên gương mặt tuấn tú của anh ta, lại toát lên một vẻ đẹp bất cần, phóng khoáng.
Anh ta tùy tiện hất những lọn tóc mái ướt sũng ra sau, lạnh lùng liếc nhìn Ninh Uyển: "Không cần báo cảnh sát, chỉ là ống nước nhà vệ sinh bị vỡ thôi."
Nói xong, Chu Diễm tự mình bước ra ngoài, vẻ mặt đầy bực bội: "Tiêu chuẩn của khách sạn Regent kém cỏi đến mức đi vệ sinh cũng có thể vỡ ống nước. Ai mà thèm đến cái khách sạn năm sao rác rưởi này chứ? Quản lý của các người đâu, tôi muốn khiếu nại!"
Nhân viên phục vụ bị mắng xối xả, vội vàng đi theo xin lỗi: "Thưa ngài, thật sự xin lỗi! Ở đây có phòng thay đồ, chúng tôi sẽ xử lý chuyện này ngay lập tức..."
Ánh mắt Ninh Uyển rơi trên người A Hằng, cô nhướng mày: "Cô nhất quyết muốn thử tài anh ta, kết quả thế nào? Là anh trai cô đấy à?"
Đề xuất Huyền Huyễn: Cẩm Nang Tu Tiên An Nhàn Của Thiếu Nữ Phế Tài
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật