Sở Hồng Ngọc khẽ nhíu mày, ngón trỏ gõ nhẹ lên thành ghế sofa. "Nếu Vinh Chiêu Nam trước đây chưa từng nhắc với em về dì Chu và chuyện gia tộc, thì thật rắc rối rồi. Những biểu hiện hiện tại cũng chẳng thể xác minh được điều gì."
A Hằng bồn chồn đi đi lại lại trong phòng, mái tóc ngắn cá tính của cô bị vò rối bù, trông như một con nhím xù lông.
"Không được! Em phải gặp anh ấy một lần! Ngày xưa nếu không có đội trưởng, giờ này em còn chẳng biết đang ở đâu mà ăn cám bã, làm con dâu nuôi từ bé! Em chắc chắn sẽ nhận ra anh ấy!"
Ninh Uyển nhắm mắt, hít một hơi thật sâu: "Em sẽ đi hỏi mẹ, có lẽ mẹ biết điều gì đó."
Chỉ có mẹ và dì Chu Trúc Quân là tiếp xúc nhiều nhất, từng gặp "Tiểu Ái" năm xưa, và cũng hiểu rõ về gia tộc Chu danh giá đã biến mất không dấu vết kia.
Đúng lúc này, Ninh Bỉnh Vũ đẩy cửa bước vào, vẻ mặt anh cũng lộ rõ sự mệt mỏi, hiển nhiên là vừa kết thúc cuộc nói chuyện dưới lầu.
Anh nhìn Ninh Uyển với ánh mắt phức tạp, trầm giọng nói: "Mẹ đã nhận được điện thoại rồi, ngày mai sẽ khởi hành từ Nhật Bản bay về Hồng Kông."
Anh ngừng lại một chút, rồi quay sang Sở Hồng Ngọc và A Hằng: "Bốn giờ sáng rồi, có chuyện gì thì để mai nói. Hai đứa về nghỉ ngơi trước đi."
Sở Hồng Ngọc bước đến bên Ninh Uyển, nhẹ nhàng ôm lấy cô: "Uyển Uyển, đừng nghĩ nhiều quá, nghỉ ngơi cho tốt. Dù thế nào đi nữa, bọn chị cũng sẽ luôn ở bên em."
Nói rồi, cô kéo A Hằng vẫn còn chút không cam lòng đứng dậy rời đi.
A Hằng cứ ba bước lại ngoái đầu nhìn lại, cho đến khi Ninh Bỉnh Vũ sốt ruột định đóng cửa, cô mới bị Sở Hồng Ngọc kéo ra ngoài.
Sau khi hai người rời đi, trong phòng chỉ còn lại Ninh Uyển và Ninh Bỉnh Vũ.
Ninh Bỉnh Vũ đút tay vào túi quần, đi đến bên sofa, thản nhiên nói: "Anh từng nghe nói trước đây, Hồng Kông có một vị cảnh sát trưởng cấp cao trẻ tuổi, xuất thân không tầm thường, khiến một số thành viên cấp cao trong ngành cảnh sát khá bất mãn."
Anh nhìn cô, ánh mắt có chút phức tạp: "Dù sao thì, cảnh sát trưởng cùng cấp bậc, không ai dưới 45 tuổi cả, không ngờ lại là một nhân vật như vậy."
Ninh Uyển ngẩng đầu nhìn Ninh Bỉnh Vũ, tự giễu cợt: "Ai mà ngờ được chứ. Em lại phải đối mặt với một người đàn ông xa lạ, nghi là chồng mình, ngay trong sở cảnh sát."
Ninh Bỉnh Vũ đi đến tủ rượu, tự rót cho mình một ly nước, giọng điệu bình tĩnh: "Đội ngũ luật sư và bộ phận truyền thông đã bắt tay vào xử lý rồi, chúng ta sẽ yêu cầu bên Sở Cảnh sát phải đưa ra lời giải thích thỏa đáng. Người nhà họ Ninh không phải ai cũng có thể tùy tiện chèn ép."
Anh ngừng lại, rồi hỏi: "Em đã cho người đi điều tra thân thế của Chu Diễm rồi sao?"
Ninh Uyển xoa xoa thái dương, vẻ mệt mỏi không thể che giấu: "Đương nhiên rồi, một người lai lịch bất minh lại còn ở vị trí cao như vậy, không điều tra rõ ràng, em làm sao ngủ yên được."
Ninh Bỉnh Vũ khẽ cười: "Đó mới đúng là người nhà họ Ninh, cẩn trọng, tỉ mỉ, không bao giờ đánh trận mà không chuẩn bị."
Ánh mắt Ninh Bỉnh Vũ dừng lại trên chiếc đồng hồ Patek Philippe cổ điển trên cổ tay Ninh Uyển: "Chiếc đồng hồ này, là Vinh Chiêu Nam tặng em sao?"
Ánh mắt Ninh Uyển cũng dõi theo chiếc đồng hồ, có chút mơ màng: "Là anh ấy tặng."
Ninh Bỉnh Vũ trầm tư: "Chu Diễm... anh ta nhìn thấy chiếc đồng hồ này, thật sự không có chút phản ứng nào sao?"
Vinh Chiêu Nam đến giờ vẫn sống không thấy người, chết không thấy xác, giờ lại xuất hiện một 'Chu Diễm' kỳ lạ, gần như y hệt.
Anh em sinh đôi, phẫu thuật thẩm mỹ... hay còn ẩn giấu bí mật nào khác?
Ninh Uyển nhắm mắt lại, mệt mỏi tựa vào sofa, giọng nói khàn đặc: "Không, anh ta thậm chí còn không thèm nhìn thêm một lần. Cứ như thể, hoàn toàn không biết chiếc đồng hồ này vậy."
Ninh Bỉnh Vũ im lặng uống nước, trong phòng tĩnh lặng đến mức chỉ nghe thấy tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ treo tường.
Một lúc lâu sau, anh mới phá vỡ sự im lặng: "Nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai còn rất nhiều việc phải giải quyết, đừng để chuyện này ảnh hưởng đến tâm trạng và phán đoán của em."
Anh đặt ly nước xuống, giọng điệu dịu lại:
"Anh biết giờ em đang rất rối bời, nhưng dù đối phương có phải là kẻ đến không thiện, người thiện không đến, chúng ta vẫn có thể lấy bất biến ứng vạn biến. Gia tộc họ Ninh mấy trăm năm nay vẫn vững vàng, chưa từng trải qua sóng gió nào đâu?"
Anh ngừng lại một chút, rồi nói thêm: "Chuyện của A Nam, thật ra anh vẫn luôn theo dõi, em đừng lo lắng, anh sẽ tiếp tục."
Ninh Bỉnh Vũ sau đó quay người rời khỏi phòng.
Ninh Uyển mở mắt, nhìn ra cảnh biển ngoài cửa sổ, lòng ngổn ngang trăm mối tơ vò, không sao gỡ nổi.
Đêm đó, Ninh Uyển nghĩ mình sẽ trằn trọc không ngủ được, nhưng không ngờ vừa đặt lưng đã chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ, cô lại trở về bến cảng đã khiến trái tim cô tan nát.
Tiếng trực thăng gầm rú đinh tai nhức óc, tiếng còi cảnh sát chói tai, tiếng súng, tiếng sóng biển, tiếng la hét kinh hoàng của mọi người hòa quyện vào nhau...
Như một tấm lưới khổng lồ siết chặt lấy cô, khiến cô nghẹt thở.
Sương đêm dày đặc bao phủ, cô đứng thẫn thờ bên bến cảng, gió lạnh như dao cứa vào mặt.
Bỗng nhiên, cô thấy chiếc trực thăng của đội Phi Hổ xuyên qua màn sương dày đặc, bay trở về từ phía biển.
Sau khi máy bay hạ cánh ổn định, một bóng dáng quen thuộc nhảy xuống.
Vinh Chiêu Nam mặc áo khoác da đen, thân hình cao lớn, vạm vỡ nổi bật giữa màn đêm.
Anh đang nói gì đó với viên cảnh sát bên cạnh, bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt sắc bén lập tức bắt lấy Ninh Uyển giữa đám đông.
Anh nhướng mày, khóe môi cong lên nụ cười tà mị mà quen thuộc, hỏi: "Em sao lại ở đây?"
Thấy anh bình an vô sự, Ninh Uyển mừng rỡ khôn xiết, mọi nỗi sợ hãi và lo lắng lập tức tan biến như khói sương.
Mắt Ninh Uyển đỏ hoe, cô không kìm được chạy đến, ôm chầm lấy vòng eo rắn chắc của anh, vùi đầu vào lồng ngực anh, cảm nhận hơi ấm quen thuộc từ cơ thể anh.
Giọng cô nghẹn ngào: "Anh cuối cùng cũng về rồi! Em đã tìm anh rất lâu, rất lâu rồi, anh có biết không? Em cứ nghĩ..."
"Nghĩ anh chết rồi sao?" Vinh Chiêu Nam khẽ cười, bàn tay to lớn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô, cúi đầu hôn cô.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một giọng nói lạnh lùng, đầy lo lắng vang lên từ phía sau cô: "Ninh Uyển!!"
Cô giật mình quay đầu lại, lại thấy một Vinh Chiêu Nam khác, đang mặc bộ quân phục của đội Phi Hổ.
Anh ta toàn thân dính máu, khuôn mặt cũng đầy vết thương, đang đứng giữa làn nước biển cuộn sóng, ánh mắt vừa lo lắng vừa sâu thẳm.
Ninh Uyển lập tức sững sờ, đầu óc trống rỗng!
Bỗng nhiên, một tiếng khóc the thé vang lên, giấc mơ tan vỡ, cô giật mình tỉnh giấc, phát hiện toàn thân đẫm mồ hôi lạnh.
Ngoài cửa sổ, trời đã sáng, mặt biển lấp lánh ánh bạc, mọi thứ dường như đã trở lại bình yên.
Tiếng khóc của em bé kéo Ninh Uyển ra khỏi giấc mơ hỗn độn.
Cô bản năng bật dậy, ra khỏi phòng, liền thấy trong phòng khách, một người giúp việc đang luống cuống ôm con gái nhỏ Giai Giai đi đi lại lại, miệng lẩm bẩm dỗ dành, còn người kia thì tỏ vẻ bất lực.
Nhưng cô bé vẫn khóc xé lòng.
"Thất tiểu thư, tiểu thư nhỏ dỗ mãi không nín, rõ ràng tã đã thay, cũng đã bú sữa rồi, bác sĩ cũng vừa khám xong!" Hai người giúp việc thấy Ninh Uyển, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng.
Ninh Uyển nhanh chóng bước tới, đón con gái từ tay người giúp việc: "Mọi người vất vả rồi, để tôi."
Cô bé vừa vào lòng mẹ, lập tức ngừng khóc, môi chúm chím, mếu máo, trông như một chú thỏ con đang tủi thân.
Đôi mắt to tròn đỏ hoe, nhìn chằm chằm Ninh Uyển, như thể đang trách móc cô đã biến mất cả ngày.
Cô xót xa nhẹ nhàng vỗ về lưng con gái, thì thầm bên tai bé: "Giai Giai ngoan, mẹ ở đây rồi."
Ôm lấy thân hình mềm mại của con gái, sự bực bội trong lòng Ninh Uyển cũng vơi đi nhiều.
Khoảnh khắc ấy, mọi nghi ngờ và sợ hãi đều được thay thế bằng tình mẫu tử dịu dàng.
Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhủ, vì con, phải cẩn trọng vạn phần.
...
Ngày hôm sau, tại văn phòng Kỷ Nguyên Chi Tâm, Ninh Uyển lật xem tài liệu về Chu Diễm do đội ngũ luật sư gửi đến, hàng mày cô nhíu chặt.
Trên những trang giấy dày cộp, hiện rõ những bức ảnh đời thường của Chu Diễm ở nước ngoài:
Cưỡi ngựa cao lớn phi nước đại trên sân cỏ xanh mướt, lái chiếc xe thể thao sành điệu lướt như bay trên đường đua, cùng với trích đoạn luận văn tốt nghiệp và ảnh cử nhân tại Đại học Cambridge –
Khuôn mặt ấy, ngoại trừ trẻ hơn Vinh Chiêu Nam vài tuổi, thì gần như y hệt, như đúc từ một khuôn.
Mỗi bức ảnh đều cho thấy gia thế hiển hách và khí chất phi phàm của anh ta.
Tài liệu đầy đủ đến vậy, tưởng chừng không còn gì phải nghi ngờ nữa, thế nhưng...
Ninh Uyển xoa xoa thái dương, chỉ cảm thấy một cơn đau đầu ập đến.
Trên đời này thật sự có hai người giống nhau đến vậy sao? Ngay cả cảm giác khi ôm vào lòng cũng tương đồng đến lạ?
A Hằng cũng trợn tròn mắt kinh ngạc, lẩm bẩm: "Sao mà giống đến thế! Cứ như đúc từ một khuôn vậy! Nhưng đội trưởng chưa bao giờ nhắc đến việc mình có em trai mà..."
Cô gãi gãi mái tóc ngắn gọn gàng của mình, vẻ mặt đầy hoài nghi.
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên, phá tan bầu không khí nặng nề trong văn phòng.
"Alo, anh hai." Ninh Uyển nhấc máy.
"A Uyển, Cục trưởng Cảnh sát Evan đã đặt phòng riêng ở khách sạn Regent, ngày mai sẽ mở tiệc, muốn mời em và anh cùng đến, Chu Diễm cũng có mặt."
Giọng Ninh Bỉnh Vũ truyền đến từ ống nghe.
Đề xuất Hiện Đại: Đốt Cháy
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật