Chương 751: Thảm hơn cả phận làm gái
Ninh Bỉnh Siêu cười tủm tỉm, nhưng lại không chịu trả lời thẳng: “Em gái cứ lo việc của mình trước đi. Xong xuôi rồi, anh em mình cùng ăn bữa cơm, rồi từ từ nói chuyện sau.”
Chiếc xe thể thao màu đỏ đỗ gọn gàng trong bãi đỗ xe của Kim Ngọc Lâu.
Ninh Viện liếc xéo nhìn Ninh Bỉnh Siêu, nửa cười nửa không nói: “Được thôi, anh Ba, anh cứ tiếp tục giấu giếm đi. Em lên trước đây.”
“Làm gì có chuyện đó, anh Ba không muốn làm lỡ việc của em gái thôi mà, em cứ nói gì anh cũng nghe hết.” Ninh Bỉnh Siêu vừa nói vừa ân cần mở cửa xe cho Ninh Viện.
Ninh Viện cùng A Hằng bước vào Kim Ngọc Lâu, chỉ để lại một mình Ninh Bỉnh Siêu đứng ở cửa.
Anh ta định đi theo vào, nhưng lại bị hai gã đàn ông vạm vỡ chặn lại.
“Thưa ông, xin lỗi, hôm nay nhà hàng không mở cửa đón khách bên ngoài.” Một trong hai gã đàn ông nói với giọng lạnh lùng.
Ninh Bỉnh Siêu có chút không phục: “Người vừa vào là em gái tôi, tôi vào tìm cô ấy không được sao?”
Hai gã đàn ông nhìn nhau, một gã hừ lạnh một tiếng: “Cô gái đó là em gái ông sao? Chúng tôi còn là công tử nhà họ Ninh đây này! Hôm nay ai đến cũng không được.”
Gã còn lại nói thêm: “Ngay cả khi đại gia Ninh Chính Khôn đến, hôm nay cũng đừng hòng đặt chân vào Kim Ngọc Lâu nửa bước!”
Ninh Bỉnh Siêu đành chịu, nhìn bóng lưng Ninh Viện dần khuất dạng, trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ.
Em gái lần này về Hồng Kông mới nửa năm, rốt cuộc đã tiếp xúc với những người nào mà ghê gớm vậy?
Thảo nào mẹ lo lắng. Anh ta xoa xoa đầu mình, đành bất lực rút lui trước, tìm một bốt điện thoại để gọi.
“Alo, giúp tôi điều tra xem khách của Kim Ngọc Lâu hôm nay là ai. Làm rùm beng lớn thế này, ngay cả tôi cũng không vào được, thật là lạ lùng…”
Ninh Viện và A Hằng bước vào phòng riêng, liền thấy một ông lão nhỏ nhắn mặc Đường trang, tóc chải gọn gàng không một sợi lệch, tinh thần quắc thước, đang ngồi thẳng lưng nghiêm chỉnh trên ghế gỗ tử đàn.
Ông lão tay cầm ấm trà tử sa, chậm rãi pha trà, cả phòng ngập tràn hương trà thơm ngát.
Chú Tư vừa nhìn thấy Ninh Viện, trên khuôn mặt vốn khô héo lập tức nở đầy nụ cười, giống hệt một đóa cúc đang nở rộ—
“Ôi chao, đồ tinh quái— không phải, cô bé! Cuối cùng con cũng đến rồi! Mau ngồi đi, mau ngồi đi!”
Cái vẻ nhiệt tình ân cần đó, khác hẳn với thái độ khắc nghiệt, thiếu kiên nhẫn trước đây ở tiệm đồ cổ, đúng là khác một trời một vực.
Quả nhiên là vậy, sức mạnh của đồng tiền là vô hạn, Ninh Viện thầm nghĩ.
Cô cong đôi mắt to, ngồi xuống, hỏi bâng quơ: “Chú Tư hôm nay ở buổi đấu giá sao lại trốn đi đâu mất? Cháu không thấy chú đâu cả.”
A Hằng thì đứng thẳng tắp phía sau cô, như một vị thần hộ mệnh trung thành.
Trên khuôn mặt khô héo già nua của Chú Tư, các nếp nhăn chen chúc vào nhau, ông nói đầy ẩn ý: “Ông già này đương nhiên là đã đi rồi, chỉ là con bận, không để ý thôi.”
Ông ta dừng lại một chút, cười tươi như hoa: “Tôi đây… tận mắt nhìn thấy những món bảo bối đó từng món một được đấu giá đi. Cảnh tượng đó, chậc chậc, thật khiến người ta sôi máu mà!”
Ninh Viện nhướng mày, trong đôi mắt to lóe lên vẻ tinh ranh: “Vậy chú Tư có hài lòng không? Kết quả đấu giá lô hàng này.”
“Hài lòng! Rất hài lòng!” Chú Tư vỗ tay một cái.
Ông ta dừng lại một chút, rồi đổi giọng: “Chỉ là… hì hì, tiền hàng của tôi khi nào thì về tài khoản đây?”
Ninh Viện chậm rãi nâng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm—
“Chú Tư, chú đừng vội. Số tiền này không phải nhỏ, phải thu đủ, nộp thuế, hoàn tất thủ tục, mới có thể trở thành thu nhập hợp pháp sạch sẽ chứ. Chú già chắc không muốn rước rắc rối vào người đâu nhỉ?”
Chú Tư nghe vậy, cũng thấy có lý, dù sao thì nguồn gốc của lô hàng này…
Khụ khụ, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Ông ta ho khan hai tiếng, xua tay.
“Được được được, không vội không vội, an toàn là trên hết, an toàn là trên hết mà.”
Nói xong, mắt ông ta đảo một vòng, lại nhìn Ninh Viện, nói đầy ẩn ý—
“Nhưng mà, cô bé! Có thể khiến lô hàng đó trôi chảy đến vậy, thủ đoạn này, thật là cao siêu! Khiến ông già này cũng sôi máu! Chỉ một chữ thôi, đỉnh!”
Ông ta dừng lại một chút, không nhịn được cười: “Đặc biệt là khi nghe Quách gia nhị thúc, cái thằng ngốc đó, nói là muốn quyên góp cho bảo tàng đại lục, tôi suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Con nói xem đầu óc nó có bị bệnh không?”
Ninh Viện cười nhạt: “Hàng mà Quách nhị đã đấu giá được, muốn xử lý thế nào thì xử lý thôi, biết đâu người ta chỉ muốn làm chút việc thiện.”
Nhà họ Quách cũng đã lên phía Bắc, và từng đàm phán hợp tác với “khách hàng” rồi mà.
Chú Tư khinh thường cười khẩy một tiếng, nâng tách trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm—
“Việc thiện ư? Đại lục bây giờ nghèo rớt mồng tơi, trong túi không có một xu dính túi, dự trữ ngoại hối chỉ có bấy nhiêu, cơm còn không đủ ăn, làm gì có điều kiện mà chăm sóc tốt những món bảo bối đó?”
“Chắc chắn phải ưu tiên mở cửa làm ăn buôn bán, trước tiên phải để dân chúng không thiếu ăn thiếu mặc mới là việc chính đáng.”
Chú Tư nói với vẻ khinh miệt: “Những món đồ tốt đã đấu giá được, chắc chắn là nên cất giữ trong kho báu của nhà mình thì hơn. Thật sự có lòng muốn quyên góp, thì đợi khi đại lục có tiền rồi hãy nói.”
Ninh Viện cười nhẹ nhàng không lộ vẻ gì: “Được, cao kiến của chú Tư, cháu sẽ chuyển lời đến tất cả người mua.”
Nói rồi, cô đổi giọng, ánh mắt rực cháy nhìn chằm chằm Chú Tư: “Lần này chúng ta hợp tác vui vẻ, sau này Mỹ, châu Âu có hàng về, chú Tư phải ưu tiên cháu đấy nhé!”
Ninh Viện biết ông lão này là tay môi giới ngầm lớn nhất Hồng Kông, không có gì là ông ta không dám bán.
Quả không hổ danh là Quỷ Tứ Gia, người từng khiến Cửu thúc và Phương A thúc, những sư gia trong Thanh Bang ngày xưa, cũng phải tâm phục khẩu phục.
Đường chủ lợi hại nhất dưới trướng Đỗ Nguyệt Sanh.
Đây là đối tác mà cô nhất định phải giành được.
Chú Tư cười hì hì, ánh mắt lộ ra vẻ tinh ranh: “Con bé này, đây là muốn làm đối tác lâu dài với chú Tư sao? Nhưng mà…”
Ông ta đổi giọng, lời nói mang theo vài phần trêu chọc: “Chú Tư tôi không thích cách làm việc của người nhà họ Ninh lắm, ai nấy cũng đạo mạo giả dối, nhìn là thấy phiền.”
Ninh Viện cười nhẹ nhàng không lộ vẻ gì: “Chú Tư, cháu lớn lên ở đại lục, khác với những tiểu thư kiêu kỳ ở Hồng Kông. Hơn nữa, chỉ cần có tiền kiếm, làm ăn với ai mà chẳng như nhau.”
Chú Tư nheo mắt, đánh giá Ninh Viện: “Ồ? Chỉ nhận tiền, không nhận người? Lời này chú thích, việc này, chú sẽ cân nhắc.”
Rồi, đôi mắt chuột tinh ranh của ông ta không chút né tránh nhìn chằm chằm cái bụng nhô lên của Ninh Viện, đột nhiên hỏi: “Cái bụng này khi nào thì sinh? Đã là bà bầu rồi còn làm ăn buôn bán gì nữa, cẩn thận động thai khí.”
Ngón tay Ninh Viện nắm chặt tách trà, khớp xương trắng bệch. Cô im lặng một lúc, giọng điệu vẫn nhàn nhạt: “Chưa đến lúc đó đâu. Không làm ăn buôn bán, làm sao kiếm tiền nuôi con?”
“Phụt—” Chú Tư suýt nữa thì phun trà ra.
Ông ta nhìn Ninh Viện bằng ánh mắt như nhìn kẻ thần kinh, chế giễu: “Con không phải là Ninh gia thất tiểu thư sao? Còn phải kiếm tiền nuôi con? Vậy mấy cô gái bán thân ngoài kia thì là gì? Ninh gia thất tiểu thư nhà con thảm hơn cả phận làm gái sao?”
Ninh Viện sớm đã biết lão già này mồm mép độc địa, chỉ là không ngờ lại độc đến thế!
Mẹ kiếp…
Cô kìm nén ý muốn nhổ sạch mấy sợi tóc lưa thưa trên đầu ông ta, chỉ cười khẩy một tiếng: “Chú Tư, bà nội cháu năm xưa vì nhà họ Ninh mà dốc hết của hồi môn để gây dựng lại, cuối cùng thì sao? Chẳng phải cũng bị tức chết sao.”
Cô dừng lại một chút, giọng điệu mang theo chút tự giễu: “Cháu chẳng qua là cô gái được nhặt về từ đại lục, huống hồ, gia huấn nhà họ Ninh là— không nuôi người ăn không ngồi rồi.”
Chú Tư nghe vậy, vẻ mặt phức tạp, như thể những “lời xấu” mà Ninh Viện nói khiến ông ta bỗng chốc thân thiết và đồng cảm với cô.
Ông ta như tìm được tri kỷ, vẻ mặt âm trầm lẩm bẩm một câu: “Hừ, quả nhiên vẫn vô tình vô nghĩa như vậy, đám người nhà họ Ninh đó, chẳng có ai là tốt đẹp cả!”
Bản audio kịch truyền thanh của Himalaya đã ra mắt, mọi người có thể nghe thử nhé, giọng của Ninh Viện, Vinh Chiêu Nam và các MC thật sự rất tuyệt.
Đề xuất Hiện Đại: Ngũ Gia! Phu Nhân Có Vô Số Thân Phận Trong Giới Hắc Bạch
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật