Chương 742: Một Gia Đình Cáo Già
Ninh Chính Khôn đã xem qua tài liệu Ninh Mạn Phi mang đến. Ông ta vốn là người thấu hiểu cả thế giới ngầm lẫn giới thượng lưu. Nếu không, làm sao ông ta có thể lăn lộn trong giới thương trường hỗn loạn của Hồng Kông những năm 60, 70, khi luật pháp chỉ như tờ giấy lộn, để gây dựng nên cơ nghiệp nhà họ Ninh lớn mạnh đến vậy?
Quỷ Lão Tứ là một nhân vật không dễ chọc, hắn là bá chủ của thế giới ngầm Hồng Kông. Nhưng Ninh Viện, cái con bé "tiểu Bắc cô" từ Đại lục này, làm sao lại dính dáng đến loại người đó? Cô ta mới đến Hồng Kông được bao lâu mà đã lắm mưu nhiều kế đến thế?
Ninh Chính Khôn nặng nề ném tập tài liệu xuống bàn, gương mặt lạnh băng, đôi mắt nheo lại: “Mày, một con ranh con từ Đại lục mới đến, có biết nước trong giới hắc đạo Hồng Kông sâu đến mức nào không? Mà dám nhảy vào kiếm chác? E là không có bản lĩnh và mối quan hệ đó đâu nhỉ?”
Nói rồi, ông ta ngừng lại một chút, ánh mắt sắc lạnh đầy uy hiếp nhìn chằm chằm Ninh Viện: “Mày không có bản lĩnh và mối quan hệ đó, có phải mẹ mày hoặc anh trai mày muốn mượn tay mày làm chuyện này không? Rốt cuộc thì cái nhà thứ hai của chúng mày muốn làm gì?”
Ninh Viện khẽ cười một tiếng, giọng điệu có vẻ cung kính nhưng nội dung lại chẳng chút khách sáo: “Bác cả, bác đang coi thường ai vậy? Mẹ cháu và anh trai cũng không biết cháu quen Quỷ Lão Tứ bằng cách nào.”
Vừa nói, cô vừa thong thả tháo chiếc mặt dây chuyền ngà voi đang đeo trên cổ, ném thẳng trước mặt Ninh Chính Khôn: “Nếu bác cả tò mò, chi bằng xem kỹ cái này đi ạ.”
Từ khi không còn đeo trái ớt ngọc bích, cô đã thay bằng miếng ngà voi điêu khắc mà Cửu Thúc tặng.
Ninh Chính Khôn với gương mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, không mấy để tâm cầm lấy miếng ngà voi, liếc qua một cái, muốn xem Ninh Viện đang giở trò gì. Nào ngờ, vừa nhìn thấy, dù là một ông trùm thương nghiệp từng trải sóng gió, với tâm cơ sâu như biển, ông ta cũng lập tức co đồng tử lại.
Trên miếng ngà voi dài bằng ngón tay, được điêu khắc thành hình con dao xuân nhỏ nhắn, là một pho tượng Phật đầu hiền từ, phúc hậu được chạm khắc tinh xảo.
Phía sau đầu Phật, khắc ba dòng chữ:
Thanh Phố nước dâng, phù sinh nửa ngày;
Một thanh dao xuân, ba chén rượu trong;
Không phá không lập, không bỏ không được.
Sắc mặt Ninh Chính Khôn đại biến. Cái này… làm sao có thể?! Ông ta không thể tin nổi nhìn Ninh Viện, giọng nói run rẩy: “Đây… đây là lệnh đường chủ của Thanh Bang! Sao mày lại có được nó?!”
Ninh Viện lười biếng cười, đôi mắt ánh lên vẻ tinh ranh lạnh lẽo: “Xem ra, bác cả trước giải phóng đã ở Thượng Hải nhiều năm, quả nhiên khi làm ăn có giao thiệp với Thanh Bang.”
Cô khẽ thở dài: “Xem ra mấy ông chú già của cháu không lừa cháu, năm xưa nhà họ Ninh mình cũng đóng không ít tiền bảo kê, nếu không thì bác cũng chẳng thể tiếp xúc được với tín vật cấp đường chủ đâu.”
Sắc mặt Ninh Chính Khôn lúc xanh lúc trắng, ánh mắt nhìn Ninh Viện cũng thay đổi hẳn. Con bé này rốt cuộc có lai lịch thế nào?! Hoàn toàn không phải là cái con bé nhặt về tùy tiện mà ông ta và lão gia tử nghĩ có thể dễ dàng nắm trong lòng bàn tay. Giờ thì xem ra, ông ta đã hoàn toàn đánh giá thấp thực lực của cô ta rồi!!
Cái con bé trông có vẻ vô hại này, vậy mà lại có mối quan hệ sâu sắc đến thế với Thanh Bang!
Đúng lúc này, cánh cửa đột nhiên mở ra, lão gia tử nhà họ Ninh được lão quản gia đẩy xe lăn vào. Tuy tuổi đã cao, nhưng lão gia tử vẫn tinh thần quắc thước, đôi mắt vẫn sắc bén như chim ưng.
Nhìn thấy không khí căng thẳng trong phòng, ông chỉ nhàn nhạt mở lời: “Thanh Phố nước dâng, ý chỉ nơi phát nguyên của Thanh Bang là Thanh Phố; phù sinh nửa ngày, ví von cuộc đời giang hồ ngắn ngủi.”
Lão gia tử thong thả nhận chén trà thuốc từ quản gia, nhấp một ngụm:
“Một thanh dao xuân, tượng trưng cho thủ đoạn giang hồ; ba chén rượu trong, đại diện cho tình nghĩa kết bái. Không phá không lập, không bỏ không được, chính là quy tắc sống còn của người Thanh Bang khi lăn lộn giang hồ. Đã bao nhiêu năm rồi, ta không còn nghe thấy những câu khẩu quyết giang hồ này nữa.”
Ninh Viện nhìn lão gia tử, mỉm cười: “Xem ra ông nội hiểu rõ hơn cháu. Ban đầu cháu cũng không biết bốn câu thơ này là ám ngữ giang hồ, khẩu quyết của đường khẩu Thanh Bang.”
Cô ngừng lại một chút, giọng điệu thêm vài phần trêu chọc: “Lúc Cửu Thúc đưa cho cháu, cháu còn tưởng là thơ con cóc của một ông đồ hủ nho nào đó chứ.”
Lão gia tử nhà họ Ninh với đôi mắt già nua khó dò nhìn chằm chằm Ninh Viện, một lúc lâu sau mới chậm rãi mở lời, giọng điệu vừa có chút tán thưởng, lại vừa mang theo vài phần cảnh cáo:
“Thằng nhóc A Vũ này, nó mang về cho chúng ta không phải một con chó Poodle ngoan ngoãn xinh đẹp, mà là một con sói con nanh sắc vuốt nhọn. Nhưng mà…”
Ông ta ngừng lại, khóe miệng lộ ra một nụ cười: “Cũng đúng là dòng dõi nhà họ Ninh chúng ta.”
Ninh Viện nhướng mày, thở dài: “Ông nội, ông đang khen cháu hay mắng cháu vậy? Sao nghe cứ như vừa mắng cháu là chó, lại vừa tự khen dòng máu nhà mình cao quý thế?”
Lão gia tử khịt mũi cười một tiếng, đôi mắt già nua lóe lên tinh quang, như đang đánh giá lại giá trị của Ninh Viện. Một lúc sau, ông mới quay sang nhìn Ninh Chính Khôn với gương mặt xanh mét, nói một cách không thể nghi ngờ:
“Thôi được rồi, đừng có chấp nhặt mấy chuyện vặt vãnh này với cháu gái mình. Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, con chuột cũng biết đào hang, con bé này có chút hoang dã, chẳng phải rất tốt sao?”
Ninh Chính Khôn cau chặt đôi lông mày rậm, giọng điệu nặng nề: “Lão gia tử, đây không phải chuyện nhỏ. Lô hàng này dính líu đến buôn lậu của băng đảng, lại còn là một vụ án lớn nổi tiếng quốc tế. Nhà họ Ninh chúng ta mà dính vào, vừa không đạo đức, lại quá mạo hiểm, rủi ro quá cao.”
Ninh Viện bật cười khà khà: “Bác cả, lời bác nói thật là thú vị.”
“Cái vốn tích lũy ban đầu của nhà họ Ninh chúng ta, thậm chí là một số việc kinh doanh hiện tại, chẳng lẽ đều được thực hiện trong khuôn khổ pháp luật Hồng Kông sao?”
Luật pháp Hồng Kông những năm 70, 80 phần lớn chỉ là vật trang trí. Cô nhàn nhạt hỏi: “Nếu tất cả đều là hành động của những công dân tốt bụng, đạo đức cao thượng, lương tâm trong sáng, vậy thì tại sao bà nội lại qua đời khi còn trẻ, và tại sao kho báu của nhà họ Thịnh mà bà mang đến năm xưa lại để cho bạn thân của bà là Đại sư Chung Lệnh mang đi, không để lại cho con cháu?”
Ninh Chính Khôn nghe thấy hai chữ “nhà họ Thịnh”, sắc mặt lập tức tái mét, ông ta trừng mắt nhìn Ninh Viện một cái thật dữ tợn, đầy vẻ cảnh cáo. Lão gia tử nghe thấy hai chữ “nhà họ Thịnh”, gương mặt vốn dĩ còn hồng hào cũng trở nên u ám.
Không khí trong phòng bỗng chốc ngưng trệ, như một sợi dây đàn căng chặt, có thể đứt bất cứ lúc nào. Ninh Viện lại như không nhìn thấy, tiếp tục lạnh nhạt nói: “Một nhà toàn cáo già ngàn năm, ở đây diễn tuồng Liêu Trai gì chứ? Lô hàng này, cháu nhất định phải đấu giá.”
Cô ngừng lại một chút, giọng điệu mang theo chút khiêu khích: “Đương nhiên, nhà họ Ninh gia thế hiển hách, nền tảng vững chắc, nếu muốn lật kèo với Quỷ Lão Tứ, không giúp hắn bán, thậm chí không bỏ tiền ra mua số cổ vật này, thì cũng đủ sức gánh chịu hậu quả thôi. Vậy thì đừng bán nữa.”
Ninh Chính Khôn giận sôi máu, vừa định mở miệng quát mắng thì bị lão gia tử nhà họ Ninh giơ tay ngăn lại.
“Thôi được rồi,” lão gia tử thong thả nhấp một ngụm trà. Đôi mắt già nua đục ngầu của ông lại lóe lên tinh quang, nhìn thẳng vào Ninh Viện:
“Con bé, nếu con đã nhất quyết làm vụ mua bán này, vậy con có nghĩ đến lỡ xảy ra chuyện gì thì sao không? Giang hồ hiểm ác, con chỉ là một đứa con gái miệng còn hôi sữa, làm sao mà đối phó nổi?”
Nghe vậy, Ninh Viện không những không chút sợ hãi, ngược lại còn cười rạng rỡ hơn, thân mật ghé sát vào họ:
“Ông nội, ông nói vậy là sao chứ, cháu có giống loại người thích đùa giỡn với tính mạng và tài sản của mình không? Cháu làm ăn, đâu phải chỉ dựa vào một chút dũng khí đơn độc, đánh giá rủi ro, cháu đã làm rất kỹ rồi đấy ạ.”
“Ồ?” Lão gia tử nhà họ Ninh tỏ vẻ hứng thú, hơi nghiêng người về phía trước: “Vậy con nói xem, kế hoạch dự phòng của con là gì?”
Ninh Viện không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm lão gia tử và Ninh Chính Khôn, nụ cười trên môi càng sâu, ánh mắt lại sâu thẳm như giếng cổ, khiến người ta không thể đoán được. Khiến cả lão gia tử và Ninh Chính Khôn, những người đã lăn lộn thương trường nhiều năm, cũng không khỏi giật mình trong lòng – con bé này, cười mà như dao găm giấu trong tay áo, nhìn chằm chằm bọn họ làm gì? Lại đang ủ mưu tính kế gì đây?
Đề xuất Hiện Đại: Trở Lại Luật Đường, Trừng Trị Kẻ Cậy Thế
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật