Chương 544: Tôi không phải kẻ hèn mọn
Đông Ni: “…”
Làm sao anh ta biết được ở nhà một giáo sư đại lục, phu nhân giáo sư lại bất ngờ ra tay chứ?
Dù sao thì bị bà cụ đánh vào đầu cũng chẳng nguy hiểm gì… cùng lắm thì khuôn mặt đẹp trai của đại thiếu gia sẽ úp thẳng vào đĩa thức ăn trước mặt, trông như vừa nôn ọe.
Ninh Viên không nhịn được càu nhàu với Hạ A Bà: “Bà ơi, đừng có đánh như vậy, lát nữa gàu của anh ta rụng hết vào thức ăn thì ghê lắm!”
Ninh Bỉnh Vũ: “Tôi không có gàu, ngày nào tôi cũng gội đầu mà…”
Hạ A Bà đặt đĩa rau trên tay xuống bàn, vẻ mặt ghét bỏ nói: “Đúng là ghê thật, cậu ngồi xa ra một chút! Chẳng phải cậu chê mùi phân sao?”
Trán Ninh Bỉnh Vũ giật giật: “Tôi đã nói rồi, tôi không có gàu! Ngày nào cũng dùng dầu gội đầu nhập khẩu chuyên dụng…”
“Im miệng! Nếu cậu chê đồ ăn bà nấu thì cút ra ngoài đi, không ai mời cậu đến ăn cơm đâu! Mẹ không dạy dỗ tử tế, đúng là đồ mặt dày!”
Hạ A Bà không khách khí lườm anh ta một cái, rồi lau tay vào tạp dề, quay vào bếp.
Ninh Bỉnh Vũ: “…”
Ninh Viên là do bà cụ này nuôi lớn sao? Sao tính tình y chang nhau vậy!
Anh ta nhịn! Kể cả cái mùi như phân này, hay con bé xá xíu, hay bà cụ tàn bạo kia!
Ninh Bỉnh Vũ đeo kính vào, vẻ mặt không cảm xúc nói: “Tôi đã thuê cô bạn cùng phòng của cô, Sở Hồng Ngọc, làm trợ lý thư ký ở đại lục.”
Ninh Viên sững người, rồi đột nhiên nghi ngờ đánh giá anh ta từ trên xuống dưới: “Anh muốn làm gì? Món Phật nhảy tường của Hồng Kông ăn chán rồi, giờ muốn ăn tôm pha lê Thượng Hải à?”
Cô nhìn chằm chằm vào anh ta, giọng điệu đầy cảnh cáo: “Vừa chia tay Trương Mỹ Linh là anh đã cô đơn không chịu nổi rồi sao? Tôi nói cho anh biết, đừng có mà tơ tưởng đến chị Hồng Ngọc của tôi!”
Với cái tính cách ích kỷ, tư lợi chết tiệt của anh ta, dù có ở bên chị Hồng Ngọc thì chắc chắn cũng sẽ không cưới chị ấy đâu!
Dù mẹ có là người phóng khoáng đi chăng nữa…
Nhưng những người khác trong nhà họ Ninh, kể cả người cha và bác cả mà cô chưa từng gặp mặt, thậm chí cả ông nội, đều không phải là người tốt!
Ninh Bỉnh Vũ hít sâu một hơi, anh ta thật sự rất muốn tát một phát cho con bé xá xíu này bay ngược vào lò nướng để nướng lại!
Anh ta cười khẩy một tiếng, dùng tiếng Quảng Đông nói thẳng thừng không chút khách khí: “Trong đầu cô ngoài chuyện nam nữ ra thì không còn gì khác sao? Loại phụ nữ nào mà tôi không ngủ được, chỉ có kẻ hèn mọn (cheap man) mới ăn cỏ gần hang! Tôi sẽ không ngủ với cô ta đâu, cô cứ yên tâm!”
Đông Ni gật đầu, dùng tiếng phổ thông lơ lớ nói: “Đại thiếu gia rất có đẳng cấp, tiểu thư cứ yên tâm!”
Ninh Bỉnh Vũ: “…”
Nghe thế này cũng chẳng phải lời hay ý đẹp gì, lại còn không phải làm trai bao!
Ninh Viên nheo đôi mắt to lại: “Anh tốt nhất đừng có là cái loại cheap man đó!”
Trán Ninh Bỉnh Vũ giật giật: “Im miệng!”
Sớm muộn gì anh ta cũng bị cô ta chọc tức đến phát bệnh tim, cả đời này chưa bao giờ thấy mình thiếu kiềm chế đến thế.
Chỉ là ai cũng không ngờ, con người ta… không thể cứng miệng được… dễ biến thành cheap man lắm.
Ninh Viên lườm anh ta một cái, hung dữ cái quái gì!
Cô tiếp tục húp ốc: “Anh cũng biết chọn người đấy chứ, chị Hồng Ngọc nhà làm ngân hàng, vừa xinh đẹp lại thông minh.”
Ninh Bỉnh Vũ cầm một cốc nước đun sôi để nguội uống cho hạ hỏa, lạnh lùng nói:
“Hy vọng cô ấy không phụ lòng đánh giá của cô. À phải rồi, Vinh Chiêu Nam định khi nào thì về Thượng Hải?”
Ninh Viên nhếch mép, lẩm bẩm: “Tôi mới về được một tuần, anh ấy vẫn còn nằm viện, làm sao tôi biết khi nào anh ấy về Thượng Hải được.”
Hai ngày nữa cô còn phải đi Dương Thành một chuyến nữa!
Trong mắt Ninh Bỉnh Vũ thoáng qua một chút thất vọng và lo lắng, nhưng cũng chỉ là thoáng qua mà thôi.
Anh ta lại khôi phục vẻ bình tĩnh, nhàn nhạt nói: “Vậy cô không định về thăm Chiêu Nam nữa à? Chồng còn đang bị thương nằm trên giường mà cô lại chạy khắp nơi.”
“Nếu tôi không phải vợ anh ấy, thì có cần phải chịu những tội vạ đó ở Kinh Thành không? Bây giờ tôi cũng có việc cần giải quyết!” Ninh Viên không khách khí đáp trả.
Cô dừng lại một chút, nghi ngờ nheo đôi mắt to lại: “Không đúng rồi, trước đây ở Kinh Thành anh đâu có nói như vậy, còn mắng tôi là người nhà họ Ninh sao có thể vì một người đàn ông mà bỏ bê hết mọi chuyện của mình!”
Ninh Bỉnh Vũ thản nhiên uống nước: “Nhưng tôi cũng đâu có dạy cô hoàn toàn không màng sống chết của chồng, cô không sợ yêu xa quá lâu, anh ta có người phụ nữ khác bên ngoài sao?”
Ninh Viên ngừng động tác ăn ốc, nhàn nhạt nói: “Cái gì của tôi thì là của tôi, cái gì có thể bị cướp đi, tức là đã có lòng khác, tôi cũng không cần.”
Ninh Bỉnh Vũ nhìn cô, đột nhiên khẽ cười khẩy một tiếng: “Ừm, đúng là dòng dõi nhà họ Ninh của chúng ta.”
Thôi được rồi, không cần quá vội vàng, nếu ‘khách hàng’ ở đại lục muốn đổi nhà cung cấp, Vinh Chiêu Nam sẽ không thể bình tĩnh tiếp tục nằm viện được, kiểu gì cũng phải nói với em gái một tiếng.
Không có tin tức thì cứ coi là tin tốt, cứ từ từ, chỉ cần để mắt đến con bé xá xíu… kiểu gì cũng sẽ có tin tức thôi.
“Thôi được rồi, được rồi, Tiểu Ninh dẫn anh con đi rửa tay đi, nhìn con kìa, bẩn thỉu hết cả rồi, ăn cơm thôi!” Đường Gia Gia cười tủm tỉm bưng canh ra, thân mật gọi Ninh Viên.
Một bữa cơm trưa, Ninh Bỉnh Vũ cũng coi như đã tạm thời xác nhận được những suy đoán trong lòng bằng cách dò hỏi vòng vo.
Sau khi Ninh Bỉnh Vũ cùng Ninh Viên và Đông Ni chào tạm biệt Đường Gia Gia và Hạ A Bà, họ rời khỏi khu ký túc xá giáo viên.
Đưa Ninh Viên đến dưới ký túc xá, Ninh Bỉnh Vũ nhìn cô dặn dò: “Nếu không có tiết học, con hãy thường xuyên đến khách sạn Cẩm Giang, mẹ muốn gặp con nhiều hơn, con biết đấy.”
Đương nhiên, anh ta cũng cần gặp con bé xá xíu, để dò hỏi vòng vo thu thập thêm thông tin từ nhiều phía.
Những ông trùm kinh doanh, kiếm tiền chính là nhờ chênh lệch thông tin.
“Vâng.” Ninh Viên nghe thấy tên của Ninh Nhị phu nhân, chỉ chần chừ một chút rồi gật đầu.
Tiễn Ninh Bỉnh Vũ đi, Ninh Viên đang định quay người thì chợt nghe thấy có người gọi mình từ phía sau—
“Bạn học Ninh Viên!”
Ninh Viên vừa quay người lại đã thấy Trương Hồng Mai và Trương Chấn Quốc không biết từ lúc nào đã đứng cách đó không xa.
Trương Chấn Quốc vừa nhìn thấy cô, đột nhiên mặt nặng mày nhẹ, xông đến trước mặt cô cúi đầu ba cái: “Xin lỗi!”
Ninh Viên giật mình: “…”
Anh ta thà thắp hương cho cô ấy còn hơn! Cúi đầu ba cái là sao chứ?!
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
Xóa[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật
Xóa