Chương 500: Chúng Ta Không Thể Quay Lại Nữa
"...Và rồi, vào một ngày ở nhà Diệp Gia Gia, tôi đã biết tất cả mọi chuyện." Ninh Oánh khẽ khàng, bình thản kể lại những gì đã xảy ra hôm đó.
Hạng Tử Diệp vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng trong tâm trí anh, sóng gió đang cuộn trào dữ dội.
Ninh Oánh nhìn thẳng vào anh, rồi lại lạnh lùng ném ra một quả bom nặng ký: "Nếu anh muốn bằng chứng, nhật ký của Diệp Thu đang nằm trong túi xách của tôi."
Hạng Tử Diệp vốn đã chìm trong mớ hỗn độn, giờ phút này, cả người anh như đóng băng.
Anh không thể tin nổi, nhìn Ninh Oánh, giọng lạc đi: "Tại sao ngay từ đầu cô không nói?"
Ninh Oánh lạnh lùng đáp trả: "Tôi nói rồi, anh sẽ tin đó là sự thật sao? Hay anh sẽ vẫn khăng khăng cho rằng đó chỉ là một cuốn nhật ký giả mạo?"
"Cô..." Hạng Tử Diệp quả nhiên nghẹn lại, ánh mắt anh nhìn cô chập chờn, khó đoán.
Nếu trước cuộc đối đầu này, bất kể cô nói gì về cuốn nhật ký của Diệp Thu, anh chắc chắn sẽ chỉ coi đó là giả, là thứ được dàn dựng, bắt chước.
Nhưng giờ đây... dù lý trí anh hoàn toàn không tin những lời cô nói, nhưng sâu thẳm trong lòng, một giọng nói như đang mê hoặc anh.
Hãy đi xem thử... đi xem đi...
Hạng Tử Diệp siết chặt nắm đấm, "phù" một tiếng đứng phắt dậy, sải bước nhanh như gió ra phía cửa.
Túi của Ninh Oánh đã bị anh ta tiện tay ném trên xe!
Ninh Oánh nhìn theo bóng anh khuất dần, cả người cô lập tức thả lỏng.
Cô đưa tay xoa xoa khuôn mặt mình, rồi vịn vào thành giường, nhăn nhó, từ từ ngồi dậy.
Cảm thấy tê bì ở tứ chi đã đỡ hơn nhiều, cô nhanh chóng sờ vào vài chỗ trên người mình đang cất giấu đồ vật.
Sau khi điều chỉnh nhẹ những thứ cần thiết, cô nhanh chóng nằm lại trên giường, giữ nguyên tư thế như vừa rồi.
Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân nặng nề của người đàn ông lại vội vã tiến đến gần.
Hạng Tử Diệp cầm một cuốn sổ da bò cũ nát trong tay, nhưng lại đứng sững ở đó hồi lâu, nhìn chằm chằm vào cô mà không nói lời nào, cũng không hề lật xem.
"Sao, không dám xem sao? Dù anh có nghĩ chúng tôi thâm hiểm dàn dựng, giả mạo, thì anh cũng có thể xem chúng tôi đã làm giả như thế nào!" Ninh Oánh nhàn nhạt hỏi.
Hạng Tử Diệp cảm thấy mình không thể bị một người phụ nữ dắt mũi như thế, nhưng...
Cuốn sổ này... là anh đã tặng cho Diệp Thu... Cô ấy đã dùng nó suốt những năm tháng xa cách sao?
Anh nhìn chằm chằm vào cuốn sổ trong tay, một lúc lâu, rồi cắn răng lật mở ra.
Trong trận động đất, cuốn nhật ký bị kẹt dưới gạch đá cùng với túi công việc, mấy trang đầu đã bị máu thấm đẫm.
Nét chữ thanh tú đã mờ nhạt, nhưng vẫn có thể thấy chủ nhân được giáo dục tốt, dù cảm xúc biến động vô cùng lớn.
Mỗi nét chữ hỗn loạn, đều khắc sâu nỗi đau của chủ nhân.
"...Ngày 8 tháng 6, trời mưa rồi, không biết A Diệp ở phương Nam có mưa không... Mỗi đêm mưa, em lại nhớ về đêm kinh hoàng đó... Bốn tên súc sinh..."
"Không... không... không... dơ bẩn quá... dơ bẩn quá... dơ bẩn quá!"
"...Ngày 15 tháng 6... không ngủ được, mỗi ngày đều không ngủ được... thuốc ngủ cũng dần mất tác dụng... A Diệp... anh có khỏe không..."
"...A Diệp... A Diệp..."
Cứ cách vài trang, hai chữ "A Diệp" lại xuất hiện một cách ám ảnh, lặp đi lặp lại.
Hai chữ "A Diệp" này, bị máu đã khô thấm đẫm, khiến trang giấy cứng lại.
Hạng Tử Diệp run rẩy chạm vào trang giấy thấm đẫm máu, đột nhiên, một giọt nước nóng bỏng không biết từ đâu rơi xuống.
Nó tan ra, loang lổ trên hai chữ ấy.
Anh đột ngột quay lưng lại, như thể bị vết máu làm bỏng rát, "rầm" một tiếng, anh đóng mạnh cuốn nhật ký lại!
Anh im lặng rất lâu, khiến Ninh Oánh không thể nhìn rõ biểu cảm trên gương mặt anh.
Mãi một lúc sau, Hạng Tử Diệp mới đột ngột đứng dậy, quay lưng về phía Ninh Oánh, bước ra phía cửa.
"Nét chữ của Diệp Thu, anh quen thuộc mà, vậy thì, anh nói cho tôi biết, cuốn nhật ký này, là thật, hay là giả?" Ninh Oánh đột nhiên cất tiếng.
Hạng Tử Diệp im lặng rất lâu, rồi đột nhiên quay người lại, nhìn cô với ánh mắt phức tạp và lạnh lùng: "Dù chuyện này là thật, nhưng thì sao chứ? Giữa tôi và anh ta dù không có thù cướp vợ..."
Anh khẽ cười khẩy: "Mạng của Hạng Tiểu Tứ đã mất trong tay anh ta, tôi nhất định sẽ đòi lại bằng được."
Ninh Oánh cau mày: "Tôi đã nói với anh rồi, Hạng Tiểu Tứ không phải..."
"Tôi đã nói rồi, chuyện không có bằng chứng, đừng bao giờ mang ra nói suông!" Hạng Tử Diệp mặt không cảm xúc ngắt lời cô.
Ninh Oánh tức nghẹn, cô đã nói vô ích bấy lâu nay: "Hạng Tử Diệp, rõ ràng là Hà Tô..."
"Cô nghĩ mối thù giữa tôi và Vinh Chiêu Nam, giữa nhà họ Hạng và nhà họ Vinh chỉ là ân oán cá nhân thôi sao?" Hạng Tử Diệp lại ngắt lời cô.
Ninh Oánh sững người.
Anh quay đầu lại, mặt không cảm xúc nói: "Tất cả đều không thể quay lại nữa."
Ninh Oánh nhìn bóng lưng cô độc, lạnh lẽo của anh dưới ánh hoàng hôn, lòng cô chấn động, trăm mối tơ vò, rồi cũng chìm vào im lặng.
Hạng Tử Diệp nhàn nhạt nói: "Tôi có thể tạm thời không động đến cô, với điều kiện cô phải ngoan ngoãn."
Nói rồi, anh ta quay lưng bước ra ngoài.
Ninh Oánh lại đột nhiên cất tiếng: "Hạng Tử Diệp, anh từng hỏi tôi, rốt cuộc thích Vinh Chiêu Nam điều gì, bây giờ, anh còn muốn biết không?"
Quả nhiên, câu nói này khiến anh khựng lại.
Ninh Oánh khẽ nói: "Diệp Thu từng hỏi anh câu hỏi về "Khuynh Thành Chi Luyến" đó – một người phụ nữ như Bạch Lưu Tô đã ly hôn, tính toán xoay sở giữa những người đàn ông khác nhau, dù bị gia đình và cuộc sống ép buộc, liệu có một người đàn ông nào sẵn lòng thật lòng chấp nhận một người phụ nữ không cao thượng như vậy không?"
Cô dừng lại một chút: "Đêm đó khi tôi rời khỏi nhà họ Diệp, tôi cũng đã hỏi Vinh Chiêu Nam, anh ấy nói..."
...
"Anh biết em thực sự muốn hỏi điều gì." Đêm đó, Vinh Chiêu Nam đột nhiên dừng bước.
Người đàn ông đứng dưới ánh trăng lặng lẽ cúi đầu nhìn cô, trong đôi mắt đẹp lạnh lùng của anh phản chiếu toàn bộ khuôn mặt cô.
Người đàn ông cao ráo, thon dài đột nhiên vươn tay ôm lấy cô, không chút do dự, từng chữ từng chữ nói bên tai cô——
"Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, dù em cần xoay sở giữa bao nhiêu người đàn ông, ưu tiên hàng đầu vĩnh viễn là – giữ lấy mạng sống! Đưa những tên khốn đã ức hiếp em xuống địa ngục, là việc của anh!"
Lòng cô trong khoảnh khắc khẽ rung động. Từ khi còn ở trong làng, cô đã biết, anh là một người đàn ông đơn thuần và truyền thống đến lạ trong các mối quan hệ nam nữ...
Cô ngủ mơ màng chạm vào môi anh, anh đã nghĩ đến việc muốn sống với cô cả đời, không thể dung thứ cho bất kỳ người đàn ông nào quá thân mật với cô, một tính cách cực kỳ ghen tuông.
Thế nhưng, một người như vậy lại có thể nói ra những lời này, khiến lòng cô lập tức mềm nhũn.
...
Ninh Oánh khẽ nói: "Khoảnh khắc đêm đó, tôi đã nhớ đến một câu nói – người yêu bạn, chỉ quan tâm đến sự an nguy của bạn, người không đủ yêu bạn chỉ quan tâm đến trinh tiết của bạn."
Cô dừng lại một chút: "Đây chính là một trong những lý do vì sao tôi yêu anh ấy."
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật