Khâu bí thư cũng khách sáo gật đầu: “Đi thong thả nhé, có cần tôi tiễn không?”
Ninh Oánh vẫn giữ nụ cười lịch sự: “Dạ thôi, không cần đâu ạ.”
Hai bên cứ thế chia tay trong bầu không khí vô cùng khách sáo.
A Hằng đứng từ xa, nhe răng cười với Khâu bí thư, rồi nhanh chân chạy theo Ninh Oánh.
Thân phận cô nàng thật sự khó xử, nói ra thì, dượng cũ của cô còn là cấp trên của cấp trên của cấp trên của cấp trên của cô nữa chứ! Giờ mình lại đi theo đội trưởng chống đối lại ông ấy, tuyệt đối không bén mảng đến gần Khâu bí thư, lỡ đâu sếp cũ lại giao việc cho mình thì phiền phức lắm!
Âu Minh Lãng nhìn Ninh Oánh đi phía trước, suốt dọc đường cứ muốn nói lại thôi, mãi cho đến khi vào sân nhà Trần Thần.
Ninh Oánh nhìn Âu Minh Lãng, có chút buồn cười: “Anh rốt cuộc muốn hỏi gì vậy, trên đường cứ mở miệng rồi lại ngậm vào không biết bao nhiêu lần rồi!”
A Hằng thấy vậy, nhanh nhẹn xách vịt và gà về phòng: “Em đi cho chúng ăn bữa thật ngon đã, để mai làm thịt chúng cũng dễ dàng hơn, bữa ăn cuối cùng thì không thể keo kiệt được!”
Cô nàng không muốn nghe đại bạch ngao và Ninh Oánh than phiền về dượng cũ hay bất cứ chuyện gì, bất cứ ai trong nhà họ Vinh. Dù sao mình cũng là một phần ba người nhà họ Vinh, lát nữa mà nghe được những lời không hay không phải, nói với đội trưởng hay không nói đều không ổn. Thôi thì chuồn là thượng sách!
Ninh Oánh cũng không ngăn A Hằng, tự mình đặt rau dưa, dưa chuột đang cầm xuống bàn đá trong sân: “Này, giờ anh có thể nói rồi đấy.”
Âu Minh Lãng có chút ngượng ngùng, cũng đặt thùng trái cây xuống bàn: “Em chỉ muốn nói, Vinh bá bá gọi em đi nói chuyện, em thật sự không lo lắng sao, lỡ đâu ông ấy nói những lời khó nghe…”
Anh luôn cảm thấy Ninh Oánh đến Bắc Kinh thời gian này đã chịu không ít ấm ức, chỉ có khoảng thời gian này đi chơi khắp nơi và khảo sát các thị trường cùng họ thì tâm trạng mới tốt lên được một chút.
“Người đó bây giờ cũng chẳng là ai của tôi cả, họ lịch sự thì tôi cũng lịch sự, còn nếu họ không khách sáo, tôi cũng chẳng việc gì phải chịu đựng cái sự ấm ức này, anh cứ yên tâm đi.” Ninh Oánh cười cười, chia rau ra phơi trong cái nia.
Âu Minh Lãng nhìn Ninh Oánh, đột nhiên nghiêm túc nói: “Dì Tuệ Phương mà thấy em chịu ấm ức thế này, chắc dì ấy xót xa lắm.”
Tay Ninh Oánh đang cầm rau khựng lại, cô cụp mắt xuống, khẽ nói: “Em… cũng nhớ mẹ rồi, nhưng mà…”
Cô đột nhiên khẽ hít một hơi, nén lại cảm giác cay xè nơi sống mũi, rồi cười: “Người lớn ra ngoài bôn ba, báo tin vui chứ không báo tin buồn, những chuyện vớ vẩn này không cần phải nói với mẹ, mẹ chẳng giúp được gì, lại còn lo lắng đến mất ngủ.”
Âu Minh Lãng thở dài: “Bắc Kinh rộng lớn, sống ở đây chẳng dễ dàng gì, nếu em không muốn ở lại, chúng ta cứ xuống phía Nam sớm, đến Dương Thành tìm chị Lương Hân và anh Gia Nhạc nhập hàng đi! Không phải em nói sao, kiếm tiền mới là vui! Mình không chịu cái ấm ức này nữa!”
Ninh Oánh cười cười: “Thôi được rồi, anh lo lắng cứ như ông cụ non ấy.”
Âu Minh Lãng gật đầu, vẫy tay với cô: “Anh đi đây, ngủ sớm nhé!”
Ninh Oánh tiễn Âu Minh Lãng đi, đóng cổng sân lại, mang hết rau và trái cây về đặt lên nia, rồi xếp gọn gàng lên kệ dưới mái hiên, sau đó mới lên lầu tắm rửa.
Từ phía sau cây long não cổ thụ to lớn bên cạnh sân vắng không một bóng người, một bóng người cao ráo, lạnh lùng từ từ bước ra.
Vinh Chiêu Nam ngước mắt nhìn lên tầng hai, Ninh Oánh đã bật đèn, rèm cửa phản chiếu bóng dáng mảnh mai của cô. Anh lặng lẽ nhìn hồi lâu.
Đôi mắt dài hẹp của anh lóe lên ánh nhìn phức tạp, rồi lại trở nên thăm thẳm, trầm tĩnh.
…
Ninh Oánh tắm xong bước ra, đột nhiên thấy một bóng người cao ráo đang ngồi trên chiếc ghế bập bênh cạnh giường.
Cô giật mình: “Anh về khi nào vậy?”
“Chuyện cần làm đã có kết quả, nên anh về.” Vinh Chiêu Nam đứng dậy đi về phía cô.
Ninh Oánh khẽ lùi lại một bước, quay người ngồi xuống bàn, lấy kem dưỡng da thoa mặt, thờ ơ nói: “Ừm, vậy anh đi tắm đi.”
Vinh Chiêu Nam nhìn bàn tay mình đưa ra hụt hẫng, anh khựng lại một chút, rồi từ từ hạ xuống: “Được.”
Nhìn bóng người cao ráo bước vào phòng tắm qua gương trang điểm, Ninh Oánh mới không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm.
Những lời cô cần nói đã nói hết rồi, cũng không muốn lặp đi lặp lại một cách vô vị nữa. Trút giận trước mặt đàn ông một lần là đủ rồi, người ta đã không quan tâm, mình có làm ầm ĩ thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.
…
Vinh Chiêu Nam tắm xong bước ra, thấy Ninh Oánh đã ngủ trên giường, đèn ngủ bên phía cô đã tắt.
Anh im lặng, vắt khăn lên, kéo ngăn kéo định lấy đồ, nhưng lại thấy hộp nhẫn và hộp đồng hồ đặt cạnh nhau, nằm cô độc sâu trong ngăn kéo. Anh chợt nhớ ra hôm nay khi thấy Ninh Oánh và Âu Minh Lãng ở cùng nhau, cô không hề đeo nhẫn.
Anh im lặng một lúc, rồi đóng ngăn kéo lại.
Ừm, có lẽ cô không đeo vì chiếc nhẫn này quá phô trương, lần sau chọn một kiểu kim cương đơn giản hơn chăng? Mặc dù nghĩ vậy, tâm trạng anh bỗng dưng phiền muộn lạ thường.
Anh đứng bên cửa sổ hít thở vài hơi, ngửi mùi gió mát từ ngoài cửa sổ và mùi hương thoang thoảng trên người Ninh Oánh, tâm trạng mới dần bình tĩnh lại.
Anh mới quay người lên giường.
Lúc này, bóng dáng nhỏ bé trên giường quay lưng về phía anh dường như đã ngủ say, hơi thở cũng đều đặn.
Vinh Chiêu Nam trở mình, quay sang nhìn người trên giường, đột nhiên lên tiếng hỏi: “Ninh Oánh, em ngủ rồi sao?”
Không ai trả lời anh.
Vinh Chiêu Nam khựng lại một chút, đột nhiên ghé sát hơn: “Tối nay, em đã ăn gì vậy?”
Im lặng…
Trong không khí mờ ảo vẫn là sự im lặng.
Im lặng là đêm nay của Khang Kiều…
Vinh Chiêu Nam nhìn thân hình mềm mại bỗng trở nên cứng đờ khi anh ghé sát.
Trong mắt anh lóe lên một chút u uất bất lực, đột nhiên đưa tay kéo mạnh cô vào lòng: “Em thật sự định không thèm để ý đến anh cả đời sao?”
Bóng người trong lòng vẫn nhắm chặt mắt, cả người toát lên vẻ kháng cự.
Vinh Chiêu Nam nhìn cô với vẻ lạnh lùng, nhắm mắt không nói, cũng không mở mắt.
Cơn giận dỗi chua chát, bực bội trong lòng anh khi thấy Âu Minh Lãng ở cùng cô bỗng tan biến, chỉ còn lại sự u uất.
Cằm anh cọ nhẹ vào vành tai cô, giọng khàn đặc nói: “Đừng tự làm mình tức giận mà hỏng người, đợi thêm một thời gian nữa, anh sẽ làm rõ mọi chuyện, nhất định sẽ cho em một lời giải thích thỏa đáng.”
Ninh Oánh vẫn im lặng, nhắm mắt lại, chỉ để lại tấm lưng cho anh.
Vinh Chiêu Nam cũng chìm vào im lặng, cứ thế ôm cô nhắm mắt lại, không buông tay.
…
Sáng hôm sau
Khi Ninh Oánh tỉnh dậy, trời đã sáng rõ, Vinh Chiêu Nam đã đi rồi, cô đau lưng mỏi gối bò dậy.
Trời ơi, cứ giữ mãi tư thế quay lưng thế này thì khó chịu chết đi được!
Ninh Oánh xoa vai đứng dậy, đánh răng rửa mặt, hai ngày nay, vì đã đồng ý đi gặp cha của Vinh Chiêu Nam, cô không định ra ngoài nữa. Dù sao cũng có hai ngày nghỉ ngơi, vừa hay làm một bản khảo sát thị trường. Tổng hợp những gì mình tự quan sát được, phân tích sự khác biệt giữa thị trường Thượng Hải và Bắc Kinh.
Thế nhưng Ninh Oánh còn chưa đợi được thông báo của Khâu bí thư, đến chiều ngày thứ hai, cô đã nhận được tin từ chính –
“Mẹ… sao mẹ lại đến đây?” Ninh Oánh không dám tin nhìn người phụ nữ quý phái với khí chất xuất chúng xuất hiện trước mặt mình, cùng với một nam một nữ hai thư ký đến từ Hồng Kông phía sau bà.
Ninh nhị phu nhân nhìn Ninh Oánh, lập tức ôm chầm lấy cô, xót xa nói: “Mới chưa đầy một tháng, con gái cưng của mẹ, sao con lại gầy đi một vòng thế này!”
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật